Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 11:3–14
Колонка 1
01
αδελφοσ λαζαροσ ησθενει
02
3απεστιλαν ουν αι αδελφαι προσ αυτο¯
03
λεγουσαι κε ειδε ον φιλεισ ασθενει
04
4ακουσασ δε ο ισ ειπεν αυτη η ασθενια
05
ουκ εστιν προσ θανατον αλλα υπερ
06
τησ δοξησ του θυ ινα δοξασθη ο υιοσ
07
του θυ δι αυτησ 5ηγαπα δε ο ισ την
08
μαρθαν και την αδελφην αυτησ και
09
τον λαζαρον 6ωσ ουν ηκουσεν οτι
10
ασθενει τοτε μεν εμεινεν εν ω ην
11
τοπω δυο ημερασ 7επειτα μετα του
12
το λεγει τοισ μαθηταισ γωμεν εισ τη¯
13
ιουδαιαν παλιν 8λεγουσιν αυτω
14
οι μαθηται ραββει νυν εζητουν σε
15
λιθασαι οι ιουδαιοι και παλιν υπαγεισ
16
εκει 9απεκριθη ισ ουχι δωδεκα ω
17
ραι εισιν τησ ημερασ εαν τισ περιπα
18
τη εν τη ημερα ου προσκοπτει οτι
19
το φωσ του κοσμου τουτου βλεπει
20
10εαν δε τισ περιπατη εν τη νυκτι
21
προσκοπτι οτι φωσ ουκ εστιν εν αυτω
22
11ταυτα ειπεν και μετα τουτο λεγει αυ
23
τοισ λαζαροσ ο φιλοσ ημων κεκοι
24
μηται αλλα πορευομαι ινα εξυπνι
25
σω αυτον 12ειπον ουν αυτω οι μα
26
θηται κε ει κεκοιμηται σωθησεται
27
13ειρηκει δε ο ισ περι του θανατου αυτου
28
εκεινοι δε εδοξαν οτι περι τησ κοι
29
μησεωσ του υπνου λεγει
30
14τοτε λεγει αυτοισ ο ισ παρησια λαζαροσ
Оборотная сторона (verso) — Ин 11:15–27
Колонка 1
01
απεθανεν 15και χαιρω δι υμασ ινα πιστευ
02
σηται οτι ουκ ημην εκει αλλα αγωμε¯
03
προσ αυτον 16ειπεν ουν θωμασ ο λε
04
γομενοσ διδυμοσ τοισ συνμαθηταισ
05
αγωμεν και ημεισ ινα αποθανωμε¯
06
μετ αυτου 17ελθων ουν ο ισ ευρεν
07
αυτον τεσσαρασ ημερασ ηδη εν τω
08
μνημιω εχοντα 18ην δε η βηθανια
09
εγγυσ των ιεροσολυμων ωσ απο σταδιω¯
10
δεκαπεντε 19πολλοι δε εκ των
11
ιουδαιων εληλυθεισαν προσ την μαρ
12
θαν και την μαριαν ινα παραμυθη
13
σωνται αυτασ περι του αδελφου
14
20η ουν μαρθα ωσ ηκουσεν οτι ισ ερχε
15
ται υπηντησεν αυτω μαρια δε ε¯
16
τω οικω εκαθητο 21ειπεν ουν η μαρ
17
θα προσ τον ιν κε ει ησ ωδε ουκ αν α
18
πεθανεν ο αδελφοσ μου 22αλλα και
19
νυν οιδα οτι οσα εαν αιτησησ τον θν
20
δωσει σοι ο θσ
21
23λεγει αυτη ο ισ αναστησεται ο αδελ
22
φοσ σου 24λεγει αυτω μαρθα οιδα
23
οτι αναστησεται εν τη αναστασει
24
εν τη εσχατη ημερα
25
25ειπεν αυτη ο ισ εγω ειμει η αναστα
26
σισ και η ζωη ο πιστευων εισ εμε
27
καν αποθανη ζησεται 26και πασ ο
28
ζων και πιστευων ου μη αποθανη
29
εισ τον αιωνα πιστευεισ τουτο
30
27λεγει αυτω ναι κε εγω πεπιστευκα
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
