Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 22:24–35
Колонка 1
01
προσ αυτουσ το τισ αρα ειη εξ αυτων ο του
02
το μελλων πρασσιν 24εγενετο δε και φι
03
λονικεια εν αυτοισ το τισ αυτων δοκει ει
04
ναι μειζων 25ο δε ειπεν αυτοισ
05
οι βασιλεισ των εθνων κυριευουσιν αυτω¯
06
και εξουσιαζουσιν αυτων ευεργεται κα
07
λουνται 26υμεισ δε ουχ ουτωσ αλλ ο μιζων
08
εν υμιν γενεσθω ωσ ο νεωτεροσ και ο ηγου
09
μενοσ ωσ ο διακονων 27τισ γαρ μιζων
10
ο ανακειμενοσ η ο διακονων ουχει ο ανα
11
κειμενοσ εγω ειμει εν μεσω υμων ωσ
12
ο διακονων 28υμεισ δε εσται οι διαμεμε
13
νηκοτεσ μετ εμου εν τοισ πειρασμοισ μου
14
29καγω διατιθεμαι υμιν καθωσ διεθετο
15
μοι ο πηρ μου βασιλειαν 30ινα εσθειηται και
16
πεινηται επι τησ τραπεζησ μου εν τη βα
17
σιλεια μου και καθησεσθαι επι θρονω¯
18
κρινοντεσ τασ δωδεκα φυλασ του ισραηλ
19
31ειπεν δε ο κσ σιμων σιμων ιδου ο σατανασ
20
εξητησατο υμασ του σινιασαι ωσ τον σιτο¯
21
32εγω δε εδεηθην περι σου ινα μη εκλει
22
πη η πιστισ σου και συ ποτε επιστρεψασ
23
στηριξον τουσ αδελφουσ σου
24
33ο δε ειπεν αυτω κε μετα σου ειμει και εισ
25
φυλακην και εισ θανατον πορευεσθαι
26
34ο δε ειπεν λεγω σοι πετρε ου μη φωνηση
27
σημερον αλεκτωρ πριν η τρισ απαρνηση
28
μη ειδεναι με
29
35και ειπεν αυτοισ οτε απεστιλα υμασ ατερ
30
βαλλαντιου και πηρασ και υποδηματων
Оборотная сторона (verso) — Лк 22:36–48
Колонка 1
01
μη τινοσ υστερησατε οι δε ειπον ουθενοσ
02
36ειπεν ουν αυτοισ αλλα νυν ο εχων βαλλαντι
03
ον αρατω ομοιωσ και πηραν και μη εχων
04
πωλησατω ιματιον αυτου και αγορασατω
05
μαχαιραν 37λεγω γαρ υμιν οτι τουτο το γε
06
γραμμενον δει πληρωθηναι τελεσθηναι εν εμοι
07
το και μετα ανομων ελογισθην και γαρ
08
το περι εμου τελοσ εχει 38οι δε ειπον και
09
ιδου μαχαιρε ωδε δυο
10
ο δε ειπεν αυτοισ εικανον εστιν 39και εξελ
11
θων επορευθη κατα το εθοσ τωεισ το οροσ τω¯
12
ελεων ηκολουθησαν δε αυτω και οι μα
13
θηται 40γενομενοσ δε επι του τοπου ειπε¯
14
αυτοισ προσευχεσθαι μη εισελθειν εισ πει
15
ρασμον 41και αυτοσ απεσπασθη απ αυτων
16
ωσει λιθου βολην και θεισ τα γονατα προσ
17
ηυχετο 42λεγων πατερ ει βουλει παρε
18
νεγκειν το ποτηριον τουτο απ εμου
19
πλην μη το θελημα μου αλλα το σον γινε
20
σθω 45και αναστασ απο τησ προσευχησ ελ
21
θων προσ τουσ μαθητασ ευρεν αυτουσ
22
κοιμωμενουσ απο τησ λυπησ
23
46και ειπεν αυτοισ τι καθευδεται αναστα¯
24
τεσ προσευχεσθαι ινα μη εισελθηται εισ
25
πειρασμον 47ετι αυτου λαλουντοσ ι
26
δου οχλοσ και ο λεγομενοσ ιουδασ εισ των
27
δωδεκα προηρχετο αυτου και ηγγισεν
28
τω ιυ φιλησαι αυτον
29
48ο δε ισ ειπεν αυτω ιουδα φιληματι τον
30
υιον του ανθρωπου παραδιδωσ
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
