Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 16:8–18
Колонка 1
01
το εν εαυτοισ λεγοντεσ οτι αρτουσ
02
ουκ ελαβομεν 8γνουσ δε ο ισ ειπεν
03
τι διαλογιζεσθαι εν εαυτοισ ολιγοπι
04
στοι οτι αρτουσ ουκ ελαβεται 9ουπω
05
νοειτε ουτε μνημονευεται τουσ πε¯
06
τε αρτουσ των πεντακισχειλιων
07
και ποσουσ κοφινουσ ελαβεται 10ου
08
δε τουσ επτα αρτουσ των τετρακισ
09
χειλιων και ποσασ σπυριδασ ελαβεται
10
11πωσ ου νοειται οτι ου περι αρτου ειπο¯
11
υμιν προσεχειν απο τησ ζυμησ τω¯
12
φαρισαιων και σαδδουκεων
13
12τοτε συνηκαν οτι ουκ ειπεν προσε
14
χειν απο τησ ζυμησ του αρτου αλλα
15
απο τησ διδαχησ των φαρισαιων και
16
σαδδουκεων
17
13εξελθων δε ο ισ εισ τα μερη κεσαριασ
18
τησ φιλιππου ηρωτα τουσ μαθητασ
19
αυτου λεγων τινα λεγουσιν με οι α¯
20
θρωποι ειναι τον υιον του ανου
21
14οι δε ειπον ιωαννην τον βαπτιστη¯
22
αλλοι δε ηλιαν ετεροι δε ιερεμιαν
23
η ενα των προφητων 15λεγει αυτοισ
24
υμεισ δε τινα με λεγεται ειναι
25
16αποκριθεισ δε σιμων πετροσ ειπεν
26
συ ει ο χσ ο υιοσ του θυ του ζωντοσ
27
17και αποκριθεισ ο ισ ειπεν αυτω μακα
28
ριοσ ει σιμων βαριωνα οτι σαρξ και
29
αιμα ουκ απεκαλυψεν σοι αλλ ο πηρ
30
μου ο εν τοισ ουρανοισ 18καγω δε σοι λεγω
Оборотная сторона (verso) — Мф 16:19–25
Колонка 1
01
οτι συ ει πετροσ και επι ταυτη τη πετρα
02
οικοδομησω μου την εκκλησιαν
03
και πυλαι αδου ου κατισχυσουσιν αυ
04
τησ 19και δωσω σοι τασ κλειδασ τησ βα
05
σιλειασ των ουρανων και ο αν δησησ
06
επι τησ γησ εσται δεδεμενον εν τοισ
07
ουρανοισ και ο εαν λυσησ επι τησ γησ
08
εσται λελυμενον εν τοισ ουρανοισ
09
20τοτε διεστιλατο τοισ μαθηταισ αυτου
10
ινα μηδενι ειπωσιν οτι αυτοσ εστιν
11
ισ ο χσ 21απο τοτε ηρξατο ο ισ δικνυ
12
ειν τοισ μαθηταισ αυτου οτι δι αυτο¯
13
απελθειν εισ ιεροσολυμα και πολλα
14
παθειν απο των πρεσβυτερων και
15
αρχιερεων και γραμματεων και α
16
ποκτανθηναι και τη τριτη ημερα
17
εγερθηναι
18
22και προσλαβομενοσ αυτον ο πετροσ
19
ηρξατο επιτιμαν αυτω λεγων ειλε
20
ωσ σοι κε ου μη εσται σοι τουτο
21
23ο δε στραφεισ ειπεν τω πετρω υπαγε
22
οπισω μου σατανα σκανδαλον μου ει
23
οτι ου φρονισ τα του θυ αλλα τα των
24
ανθρωπων
25
24τοτε ο ισ ειπεν τοισ μαθηταισ αυτου
26
ει τισ θελει οπισω μου ελθειν απαρ
27
νησασθω αυτον εαυτον και αρατω τον σταυ
28
ρον αυτου και ακολουθιτω μοι
29
25οσ γαρ αν θελη την ψυχην αυτου σωσαι
30
απολεσει αυτην οσ δ αν απολεσει τη¯
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
