Сравнение текстов греческого Нового Завета

33 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Элизия

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33
NA28	πάλιν	οὖν	αὐτοῖς	ἐλάλησεν	—	ὁ	ἰησοῦς	—	—	—	—	λέγων	ἐγώ	εἰμι	τὸ	φῶς	τοῦ	κόσμου	ὁ	ἀκολουθῶν	ἐμοὶ	οὐ	μὴ	περιπατήσῃ	ἐν	τῇ	σκοτίᾳ	ἀλλ	ἕξει	τὸ	φῶς	τῆς	ζωῆς
SBL	πάλιν	οὖν	αὐτοῖς	ἐλάλησεν	—	ὁ	ἰησοῦς	—	—	—	—	λέγων	ἐγώ	εἰμι	τὸ	φῶς	τοῦ	κόσμου	ὁ	ἀκολουθῶν	ἐμοὶ	οὐ	μὴ	περιπατήσῃ	ἐν	τῇ	σκοτίᾳ	ἀλλ᾽	ἕξει	τὸ	φῶς	τῆς	ζωῆς
RP	πάλιν	οὖν	—	αὐτοῖς	—	ὁ	ἰησοῦς	—	—	—	ἐλάλησεν	λέγων	ἐγώ	εἰμι	τὸ	φῶς	τοῦ	κόσμου	ὁ	ἀκολουθῶν	ἐμοὶ	οὐ	μὴ	περιπατήσῃ	ἐν	τῇ	σκοτίᾳ	ἀλλ	ἕξει	τὸ	φῶς	τῆς	ζωῆς
TR	πάλιν	οὖν	—	—	—	ὁ	ἰησοῦς	—	—	αὐτοῖς	ἐλάλησεν	λέγων	ἐγώ	εἰμι	τὸ	φῶς	τοῦ	κόσμου	ὁ	ἀκολουθῶν	ἐμοὶ	οὐ	μὴ	περιπατήσει	ἐν	τῇ	σκοτίᾳ	ἀλλ	ἕξει	τὸ	φῶς	τῆς	ζωῆς
𝔓66*	παλιν	ουν	αυτοισ	ελαλησεν	—	ο	ισ	—	—	—	—	λεγων	εγω	ειμι	το	φωσ	του	κοσμου	ο	ακολουθων	εμοι	ου	μη	περιπατηση	εν	τη	κοτια	αλλ	εξει	το	φωσ	τησ	ζωησ
𝔓66	παλιν	ουν	αυτοισ	ελαλησεν	—	ο	ισ	—	—	—	—	λεγων	εγω	ειμι	το	φωσ	του	κοσμου	ο	ακολουθων	εμοι	ου	μη	περιπατηση	εν	τη	σχοτια	αλλ	εξει	το	φωσ	τησ	ζωησ
𝔓75	παλιν	ουν	αυτοισ	ελαλησεν	—	—	ισ	—	—	—	—	λεγων	εγω	ειμι	το	φωσ	του	κοσμου	ο	ακολουθων	μοι	ου	μη	περιπατηση	εν	τη	σκοτια	αλλ	εξει	το	φωσ	τησ	ζωησ
GA 01	παλιν	ουν	αυτοισ	ελαλησεν	—	ο	ισ	—	—	—	—	λεγων	εγω	φωσ	ειμι	—	του	κοσμου	ο	ακολουθων	εμοι	ου	μη	περιπατηση	εν	τη	σκοτια	αλλ	εχει	το	φωσ	τησ	ζωησ
GA 03	παλιν	ουν	αυτοισ	ελαλησεν	—	—	ισ	—	—	—	—	λεγων	εγω	ειμι	το	φωσ	του	κοσμου	ο	ακολουθων	μοι	ου	μη	περιπατηση	εν	τη	σκοτια	αλλ	εξει	το	φωσ	τησ	ζωησ
GA 05	παλιν	ουν	—	ελαλησεν	αυτοισ	ο	ιησ	—	—	—	—	λεγων	εγω	ειμι	το	φωσ	του	κοσμου	ο	ακολουθων	εμοι	ου	μη	περιπατησει	εν	τη	σκοτεια	αλλα	εξει	το	φωσ	τησ	ζωησ
GA 029	παλιν	ουν	αυτοισ	ελαλησεν	—	ο	ισ	—	—	—	—	λεγων	εγω	ειμι	το	φωσ	του	κοσμου	ο	ακολουθων	μοι	ου	μη	περιπατηση	εν	τη	σκοτια	αλλ	εξει	το	φωσ	τησ	ζωησ
GA 032	παλιν	ουν	αυτοισ	ελαλησεν	—	ο	ισ	και	ειπεν	—	—	—	εγω	ειμει	το	φωσ	του	κοσμου	ο	ακολουθων	εμοι	ου	μη	περιπατηση	εν	τη	σκοτια	αλλ	εξει	το	φωσ	τησ	ζωησ

Аппарат на основе CNTR

αυτοις ελαλησεν ο ιησους P66, 01, 029, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτοις ελαλησεν ιησους P75′, 03
ελαλησεν αυτοις ο ιησους 05
ο ιησους αυτοις ελαλησε (TR1550)
αυτοις ο ιησους ελαλησεν (RP)

λεγων P66, P75, 01, 03, 05, 029, 032a (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και ειπεν 032

ειμι το φως P66, 03, 05, 029, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
φως ειμι 01

εμοι P66, 01, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
μοι P75′, 03, 029 (WH)

περιπατηση P66, P75, 01, 03, 029, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
περιπατησει 05 (TR1550)

αλλ P66, P75, 01, 03, 029, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αλλα 05

εξει P66, P75, 03, 05, 029, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εχει 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна 8:12

Основные:
От Иоанна 8:12

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна 8:12

Основные: От Иоанна 8:12

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 8:12