БиблияИн От Иоанна 7:39Основные

Сравнение: От Иоанна7:39

Основные:
От Иоанна 7:39

26 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Орфография Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
NA28 τοῦτο δὲ εἶπεν περὶ τοῦ πνεύματος ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύσαντες εἰς αὐτόν οὔπω γὰρ ἦν πνεῦμα ὅτι ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη
SBL τοῦτο δὲ εἶπεν περὶ τοῦ πνεύματος οὗ ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύσαντες εἰς αὐτόν οὔπω γὰρ ἦν πνεῦμα ὅτι ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη
BYZ τοῦτο δὲ εἶπεν περὶ τοῦ πνεύματος οὗ ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύοντες εἰς αὐτόν οὔπω γὰρ ἦν πνεῦμα ἅγιον ὅτι ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη
TR τοῦτο δὲ εἶπεν περὶ τοῦ πνεύματος οὗ ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύοντες εἰς αὐτόν οὔπω γὰρ ἦν πνεῦμα ἅγιον ὅτι ἰησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη
𝔓66* τουτο δε ελεγεν περι του πνσ ου εμελλον λαμβανειν οι πιστευσαντεσ εισ αυτον ουπω γαρ ην πνα αγιον οτι ισ ουδεπω εδοξασθη
𝔓66 τουτο δε ελεγεν περι του πνσ ου εμελλον λαμβανειν οι πιστευσαντεσ εισ αυτον ουπω γαρ ην πνα αγιον οτι ισ ουδεπω εδοξασθη
𝔓75 τουτο δε ειπεν περι του πνοσ ο εμελλον λαμβανειν οι πιστευσαντεσ εισ αυτον ουπω γαρ ην πνα οτι ισ ουδεπω εδοξασθη
GA 01 τουτο δε ελεγεν περι του πνσ ου ημελλον λαμβανιν οι πιστευοντεσ εισ αυτον ουπω γαρ ην πνα οτι ισ ουπω δεδοξαστο
GA 03 τουτο δε ειπεν περι του πνευματοσ ο εμελλον λαμβανειν οι πιστευσαντεσ εισ αυτο¯ ουπω γαρ ην πνευμα αγιον δεδομενον οτι ισ ουπω εδοξασθη
GA 05 τουτο δε ειπεν περι του πνσ ου εμελλον λαμβανειν οι πιστευοντεσ εισ αυτο¯ ουπω γαρ ην το πνα αγιον επ αυτοισ οτι ιησ ουπω εδοξασθη
GA 029 τουτο δε ειπεν περι του πνσ ου εμελλο¯ λαμβανειν οι πιστευσαντεσ ει αυτον ουπω γαρ ην πνα οτι ισ ουδεπω εδοξασθη
GA 032 τουτο δε ειπεν περι του πνσ ου ελαμβανον οι πιστευσαντεσ εισ αυτον ουπω γαρ ην πνα αγιον οτι ισ ουδεπω εδοξασθη

Аппарат на основе CNTR

ειπεν P75, 03, 05, 029, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)
ελεγεν P66, 01
ου P66, 01, 05, 029, 032, (RP, SBL, TR1550, WH)
ο P75, 03, (NA28, THGNT)
εμελλον λαμβανειν P66, P75, 03, 05, 029, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ημελλον λαμβανειν 01
ελαμβανον 032
πιστευσαντες P66, P75, 03, 029, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
πιστευοντες 01, 05, (RP, TR1550)
εις P66, P75, 01, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ει 029
⸢⸣ P66, P75, 01, 03, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
το 05
⸢⸣ P66, P75, 01, 029, (NA28, SBL, WH)
αγιον P66, 032, (RP, TR1550, THGNT)
αγιον δεδομενον 03
αγιον επ αυτοις 05
⸢⸣ P66, P75, 01, 03, 05, 029, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ο (TR1550)
ουδεπω P66, P75, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
ουπω 01, 03, 05, (WH)
εδοξασθη P66, P75, 03, 05, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δεδοξαστο 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.