Сравнение текстов греческого Нового Завета

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28
NA28	εἶπεν	—	αὐτοῖς	ὁ	ἰησοῦς	ἐγώ	εἰμι	ὁ	ἄρτος	τῆς	ζωῆς	ὁ	ἐρχόμενος	πρὸς	ἐμὲ	οὐ	μὴ	πεινάσῃ	—	καὶ	ὁ	πιστεύων	εἰς	ἐμὲ	οὐ	μὴ	διψήσει	πώποτε
SBL	εἶπεν	—	αὐτοῖς	ὁ	ἰησοῦς	ἐγώ	εἰμι	ὁ	ἄρτος	τῆς	ζωῆς	ὁ	ἐρχόμενος	πρὸς	ἐμὲ	οὐ	μὴ	πεινάσῃ	—	καὶ	ὁ	πιστεύων	εἰς	ἐμὲ	οὐ	μὴ	διψήσει	πώποτε
BYZ	εἶπεν	δὲ	αὐτοῖς	ὁ	ἰησοῦς	ἐγώ	εἰμι	ὁ	ἄρτος	τῆς	ζωῆς	ὁ	ἐρχόμενος	πρός	με	οὐ	μὴ	πεινάσῃ	—	καὶ	ὁ	πιστεύων	εἰς	ἐμὲ	οὐ	μὴ	διψήσῃ	πώποτε
TR	εἶπεν	δὲ	αὐτοῖς	ὁ	ἰησοῦς	ἐγώ	εἰμι	ὁ	ἄρτος	τῆς	ζωῆς	ὁ	ἐρχόμενος	πρός	μὲ	οὐ	μὴ	πεινάσῃ	—	καὶ	ὁ	πιστεύων	εἰς	ἐμὲ	οὐ	μὴ	διψήσῃ	πώποτε
𝔓66															εμε	ου	—	—	—	—	—	—	εισ	—	—	μη	διψησει	πωποται
𝔓75	ειπεν	—	αυτοισ	ο	ισ	εγω	ειμι	ο	αρτοσ	τησ	ζωησ	ο	ερχομενοσ	προσ	εμε	ου	μη	πειναση	—	και	ο	πιστευων	εισ	εμε	ου	μη	διψησει	πωποτε
GA 01	ειπεν	ουν	αυτοισ	ο	ισ	εγω	ειμι	ο	αρτοσ	τησ	ζωησ	ο	ερχομενοσ	προσ	εμε	ου	μη	πιναση	—	και	ο	πιστευων	εισ	εμε	ου	μη	διψησει	πωποτε
GA 02	ειπεν	δε	αυτοισ	ο	ισ	εγω	ειμι	ο	αρτοσ	τησ	ζωησ	ο	ερχομενοσ	προσ	με	ου	μη	πειναση	—	και	ο	πιστευων	εισ	εμε	ου	μη	διψησει	πωποτε
GA 03	ειπεν	—	αυτοισ	ο	ισ	εγω	ειμι	ο	αρτοσ	τησ	ζωησ	ο	ερχομενοσ	προσ	εμε	ου	μη	πειναση	—	και	ο	πιστευων	εισ	εμε	ου	μη	διψησει	πωποτε
GA 05	ειπεν	ουν	αυτοισ	ο	ιησ	εγω	ειμι	ο	αρτοσ	τησ	ζωησ	ο	ερχομενοσ	προσ	με	ου	μη	πεινασει	πωποτε	και	ο	πιστευων	εισ	εμε	ου	μη	διψασει	πωποτε
GA 029	ειπεν	—	αυτοισ	ο	ισ	εγω	ειμι	ο	αρτοσ	τησ	ζωησ	ο	ερχομενοσ	προσ	εμε	ου	μη	πεινασει	—	και	ο	πιστευων	εισ	εμε	ου	μη	διψησει	πωποτε
GA 032	ειπεν	—	αυτοισ	ο	ισ	εγω	ειμει	ο	αρτοσ	τησ	ζωησ	ο	ερχομενοσ	προσ	με	ου	μη	πιναση	—	και	ο	πιστευων	εισ	εμε	ου	μη	διψησει	πωποτε

Аппарат на основе CNTR

⸢ειπεν⸣ P75, 01, 02, 03, 05, 029, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢ειπε⸣ (TR1550)

⸢⸣ P75, 03, 029, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢ουν⸣ 01, 05
⸢δε⸣ 02, (RP, TR1550)

⸢εμε⸣ P75, 01, 03, 029, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢με⸣ 02, 05, 032, (RP, TR1550)

⸢πειναση⸣ P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢πεινασει⸣ 05, 029

⸢⸣ P75, 01, 02, 03, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢πωποτε⸣ 05

⸢διψησει⸣ P66, 01, 02, 03, 029, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢διψασει⸣ 05
⸢διψηση⸣ (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна6:35

Основные:
От Иоанна 6:35

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна6:35

Основные: От Иоанна 6:35

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 6:35