Сравнение текстов греческого Нового Завета

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Элизия

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32
NA28	εἶπεν	οὖν	αὐτοῖς	ὁ	ἰησοῦς	ἀμὴν	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	οὐ	μωϋσῆς	δέδωκεν	ὑμῖν	τὸν	ἄρτον	ἐκ	τοῦ	οὐρανοῦ	ἀλλ	ὁ	πατήρ	μου	δίδωσιν	ὑμῖν	τὸν	ἄρτον	—	ἐκ	τοῦ	οὐρανοῦ	τὸν	ἀληθινόν
SBL	εἶπεν	οὖν	αὐτοῖς	ὁ	ἰησοῦς	ἀμὴν	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	οὐ	μωϋσῆς	δέδωκεν	ὑμῖν	τὸν	ἄρτον	ἐκ	τοῦ	οὐρανοῦ	ἀλλ᾽	ὁ	πατήρ	μου	δίδωσιν	ὑμῖν	τὸν	ἄρτον	—	ἐκ	τοῦ	οὐρανοῦ	τὸν	ἀληθινόν
RP	εἶπεν	οὖν	αὐτοῖς	ὁ	ἰησοῦς	ἀμὴν	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	οὐ	μωσῆς	δέδωκεν	ὑμῖν	τὸν	ἄρτον	ἐκ	τοῦ	οὐρανοῦ	ἀλλ	ὁ	πατήρ	μου	δίδωσιν	ὑμῖν	τὸν	ἄρτον	—	ἐκ	τοῦ	οὐρανοῦ	τὸν	ἀληθινόν
TR	εἶπεν	οὖν	αὐτοῖς	ὁ	ἰησοῦς	ἀμὴν	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	οὐ	μωσῆς	δέδωκεν	ὑμῖν	τὸν	ἄρτον	ἐκ	τοῦ	οὐρανοῦ	ἀλλ	ὁ	πατήρ	μου	δίδωσιν	ὑμῖν	τὸν	ἄρτον	—	ἐκ	τοῦ	οὐρανοῦ	τὸν	ἀληθινόν
𝔓75	ειπεν	ουν	αυτοισ	ο	ισ	αμην	αμην	λεγω	υμιν	ου	μωυσησ	δεδωκεν	υμιν	τον	αρτον	εκ	του	ουρανου	αλλ	ο	πατηρ	μου	διδωσιν	υμιν	τον	αρτον	τον	εκ	του	ουρανου	τον	αληθινον
GA 01	ειπεν	ουν	αυτοισ	ο	ισ	αμην	αμην	λεγω	υμιν	ου	μωυσησ	δεδωκεν	υμιν	τον	αρτον	εκ	του	ουρανου	αλλ	ο	πατηρ	μου	διδωσιν	υμιν	τον	αρτον	—	εκ	του	ουρανου	τον	αληθινον
GA 02	ειπεν	ουν	αυτοισ	ο	ισ	αμην	αμην	λεγω	υμιν	ου	μωσησ	δεδωκεν	υμιν	τον	αρτον	εκ	του	ουνου	αλλ	ο	πηρ	μου	διδωσιν	υμιν	τον	αρτον	—	εκ	του	ουνου	τον	αληθινον
GA 03	ειπεν	ουν	αυτοισ	ο	ισ	αμην	αμην	λεγω	υμιν	ου	μωυσησ	εδωκεν	υμιν	τον	αρτον	εκ	του	ουρανου	αλλ	ο	πατηρ	μου	διδωσιν	υμιν	τον	αρτον	—	εκ	του	ουρανου	τον	αληθινον
GA 05	ειπεν	ουν	αυτοισ	ο	ιησ	αμην	αμην	λεγω	υμειν	ου	μωυσησ	εδωκεν	υμειν	τον	αρτον	εκ	του	ουρανου	αλλα	ο	πατηρ	μου	διδωσιν	υμειν	τον	αρτον	—	εκ	του	ουρανου	τον	αληθινον
GA 029	ειπεν	ουν	αυτοισ	ο	ισ	αμην	αμην	λεγω	υμιν	ου	μωσησ	δεδωκεν	υμιν	τον	αρτον	εκ	του	ουρανου	αλλ	ο	πηρ	μου	διδωσιν	υμιν	τον	αρτον	—	εκ	του	ουρανου	τον	αληθεινον
GA 032	ειπεν	ουν	αυτοισ	ο	ισ	αμην	αμην	λεγω	υμιν	ου	μωυσησ	εδωκεν	υμιν	τον	αρτον	εκ	του	ουρανου	αλλ	ο	πηρ	μου	διδωσιν	υμιν	τον	αρτον	—	εκ	του	ουρανου	τον	αληθεινον

Аппарат на основе CNTR

δεδωκεν P75, 01, 02, 029 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
εδωκεν 03, 05, 032 (WH)

αλλ P75, 01, 02, 03, 029, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αλλα 05

∅ 01, 02, 03, 05, 029, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τον P75

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна 6:32

Основные:
От Иоанна 6:32

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна 6:32

Основные: От Иоанна 6:32

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 6:32