Библия › Мк От Марка 13:11 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | ὅταν | — | ἄγωσιν | ὑμᾶς | παραδιδόντες | μὴ | προμεριμνᾶτε | τί | λαλήσητε | — | — | ἀλλ | ὃ | ἐὰν | δοθῇ | ὑμῖν | ἐν | ἐκείνῃ | τῇ | ὥρᾳ | τοῦτο | λαλεῖτε | οὐ | γάρ | ἐστε | ὑμεῖς | οἱ | λαλοῦντες | ἀλλὰ | τὸ | πνεῦμα | τὸ | ἅγιον |
| SBL | καὶ | ὅταν | — | ἄγωσιν | ὑμᾶς | παραδιδόντες | μὴ | προμεριμνᾶτε | τί | λαλήσητε | — | — | ἀλλ᾽ | ὃ | ἐὰν | δοθῇ | ὑμῖν | ἐν | ἐκείνῃ | τῇ | ὥρᾳ | τοῦτο | λαλεῖτε | οὐ | γάρ | ἐστε | ὑμεῖς | οἱ | λαλοῦντες | ἀλλὰ | τὸ | πνεῦμα | τὸ | ἅγιον |
| BYZ | — | ὅταν | δὲ | ἀγάγωσιν | ὑμᾶς | παραδιδόντες | μὴ | προμεριμνᾶτε | τί | λαλήσητε | μηδὲ | μελετᾶτε | ἀλλ | ὃ | ἐὰν | δοθῇ | ὑμῖν | ἐν | ἐκείνῃ | τῇ | ὥρᾳ | τοῦτο | λαλεῖτε | οὐ | γάρ | ἐστε | ὑμεῖς | οἱ | λαλοῦντες | ἀλλὰ | τὸ | πνεῦμα | τὸ | ἅγιον |
| TR | — | ὅταν | δὲ | ἄγαγωσιν | ὑμᾶς | παραδιδόντες | μὴ | προμεριμνᾶτε | τί | λαλήσητε | μηδὲ | μελετᾶτε | ἀλλ | ὃ | ἐὰν | δοθῇ | ὑμῖν | ἐν | ἐκείνῃ | τῇ | ὥρᾳ | τοῦτο | λαλεῖτε | οὐ | γάρ | ἐστε | ὑμεῖς | οἱ | λαλοῦντες | ἀλλὰ | τὸ | πνεῦμα | τὸ | ἅγιον |
| GA 01 | και | οταν | — | αγωσιν | υμασ | παραδιδοντεσ | μη | προμεριμναται | τι | λαλησητε | — | — | αλλ | ο | εαν | δοθη | υμιν | εν | εκεινη | τη | ωρα | τουτο | λαλιτε | ου | γαρ | εστε | υμισ | οι | λαλου¯τεσ | αλλα | το | πνα | το | αγιον |
| GA 02 | οταν | δε | αγωσιν | υμασ | παραδιδο¯τεσ | μη | προμεριμναται | τι | λαλησηται | μηδε | μελετατε | αλλ | ο | αν | δοθη | υμιν | εν | εκεινη | τη | ωρα | τουτο | λαλειτε | ου | γαρ | εσται | υμεισ | οι | λαλουντεσ | αλλα | το | πνα | το | αγιον | |
| GA 03 | και | οταν | — | αγωσιν | υμασ | παραδιδοντεσ | μη | προμεριμνατε | τι | λαλησητε | — | — | αλλ | ο | εαν | δοθη | υμιν | εν | εκεινη | τη | ωρα | τουτο | λαλειτε | ου | γαρ | εστε | υμεισ | οι | λαλουντεσ | αλλα | το | πνευμα | το | αγιον |
| GA 05* | και | οταν | — | αγωσιν | υμασ | παραδιδοντεσ | μη | προμεριμνατε | τι | λαλησητε | — | — | αλλα | ο | αν | δοθη | υμων | εν | εκεινη | τη | ωρα | αυτο | λαλειτε | ου | γαρ | εστε | υμεισ | οι | λαλουντεσ | αλλα | το | πνα | το | αγιον |
| GA 05 | και | οταν | — | αγωσιν | υμασ | παραδιδοντεσ | μη | προμεριμνατε | τι | λαλησητε | — | — | αλλα | ο | αν | δοθη | υμειν | εν | εκεινη | τη | ωρα | αυτο | λαλειτε | ου | γαρ | εστε | υμεισ | οι | λαλουντεσ | αλλα | το | πνα | το | αγιον |
| GA 032 | οταν | δε | αγωσιν | υμασ | παραδιδοντεσ | μη | προμεριμνατε | τι | λαλησηται | — | — | αλλ | ο | αν | δοθη | υμιν | εν | εκεινη | τη | ωρα | εκεινο | λαλειται | ου | γαρ | εσται | υμεισ | οι | λαλουντεσ | αλλα | το | πνα | το | αγιον |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.