Оригинал: От Луки 7:20

25 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25
NA28	—	παραγενόμενοι	δὲ	—	—	πρὸς	αὐτὸν	οἱ	ἄνδρες	εἶπαν	ἰωάννης	ὁ	βαπτιστὴς	ἀπέστειλεν	ἡμᾶς	πρὸς	σὲ	λέγων	σὺ	εἶ	ὁ	ἐρχόμενος	ἢ	ἄλλον	προσδοκῶμεν
SBL	—	παραγενόμενοι	δὲ	—	—	πρὸς	αὐτὸν	οἱ	ἄνδρες	εἶπαν	ἰωάννης	ὁ	βαπτιστὴς	ἀπέστειλεν	ἡμᾶς	πρὸς	σὲ	λέγων	σὺ	εἶ	ὁ	ἐρχόμενος	ἢ	ἄλλον	προσδοκῶμεν
BYZ	—	παραγενόμενοι	δὲ	—	—	πρὸς	αὐτὸν	οἱ	ἄνδρες	εἶπον	ἰωάννης	ὁ	βαπτιστὴς	ἀπέσταλκεν	ἡμᾶς	πρός	σε	λέγων	σὺ	εἶ	ὁ	ἐρχόμενος	ἢ	ἄλλον	προσδοκῶμεν
TR	—	παραγενόμενοι	δὲ	—	—	πρὸς	αὐτὸν	οἱ	ἄνδρες	εἶπον	ἰωάννης	ὁ	βαπτιστὴς	ἀπέσταλκεν	ἡμᾶς	πρὸς	σὲ	λέγων	σὺ	εἶ	ὁ	ἐρχόμενος	ἢ	ἄλλον	προσδοκῶμεν
𝔓75		παραγενομενοι	δε	—	—	προσ	αυτον	οι	ανδρεσ	ειπαν	ιωανησ	ο	βαπτιστησ	απεστειλεν	ημασ	προσ	σε	λεγων	συ	ει	ο	ερχομενοσ	η	αλλον	προσδοκωμεν
GA 01*		οι	ανδρεσ	—	—	προσ	αυτον	—	—	ειπαν	ιωαννησ	ο	βαπτιστησ	απεστιλεν	ημασ	προσ	σε	λεγων	συ	ει	ο	ερχομενοσ	η	ετερο¯	προσδοκωμεν
GA 01		οι	ανδρεσ	—	—	προσ	αυτον	—	—	ειπαν	ιωαννησ	ο	βαπτιστησ	απεστιλεν	ημασ	προσ	σε	λεγων	συ	ει	ο	ερχομενοσ	η	ετερο¯	προσδοκωμεν
GA 02		παραγενομενοι	δε	—	—	προσ	αυτο¯	οι	ανδρεσ	ειπον	ιωαννησ	ο	βαπτιστησ	απεσταλκεν	ημασ	προσ	σε	λεγων	συ	ει	ο	ερχομενοσ	η	αλλον	προσδοκωμεν
GA 03		παραγενομενοι	δε	—	—	προσ	αυτον	οι	ανδρεσ	ειπαν	ιωανησ	ο	βαπτιστησ	απεστειλεν	ημασ	προσ	σε	λεγων	συ	ει	ο	ερχομενοσ	η	αλλον	προσδοκωμεν
GA 05	και	παραγενομενοι	—	οι	ανδρεσ	προσ	αυτον	—	—	ειπαν	ιωανησ	ο	βαπτιστησ	απεσταλκεν	ημασ	προσ	σε	λεγων	συ	ει	ο	ερχομενοσ	η	ετερον	προσδοκωμεν
GA 032		παραγενομενοι	δε	—	—	προσ	αυτον	οι	ανδρεσ	ειπον	ιωαννησ	ο	βαπτιστησ	απεστιλεν	ημασ	προσ	σε	λεγων	συ	ει	ο	ερχομενοσ	η	ετερον	προσδοκωμε¯

Аппарат на основе CNTR

⸢παραγενομενοι δε⸣ P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢και παραγενομενοι⸣ 05

⸢προς αυτον οι ανδρες⸣ P75′, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢οι ανδρες προς αυτον⸣ 01, 05
⸢προς αυτον⸣ 01*

⸢ειπαν⸣ 01, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢ειπον⸣ 02, 032, (RP, TR1550)

⸢απεστειλεν⸣ P75, 01, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢απεσταλκεν⸣ 02, 05, (RP, TR1550)

⸢αλλον⸣ P75, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ετερον⸣ 01, 05, 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Оригинал: От Луки7:20

Основные:
От Луки 7:20

Аппарат на основе CNTR

Оригинал: От Луки7:20

Основные: От Луки 7:20

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 7:20