Оригинал: От Иоанна 19:38

38 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
NA28	μετὰ	ταῦτα	ταῦτα	ἠρώτησεν	τὸν	πιλᾶτον	ἰωσὴφ	ὁ	ἀπὸ	ἁριμαθαίας	ὢν	μαθητὴς	τοῦ	ἰησοῦ	κεκρυμμένος	δὲ	διὰ	τὸν	φόβον	τῶν	ἰουδαίων	ἵνα	ἄρῃ	τὸ	σῶμα	τοῦ	ἰησοῦ	καὶ	ἐπέτρεψεν	ὁ	πιλᾶτος	ἦλθεν	οὖν	καὶ	ἦρεν	τὸ	αὐτοῦ	σῶμα
SBL	μετὰ	ταῦτα	ταῦτα	ἠρώτησεν	τὸν	πιλᾶτον	ἰωσὴφ	—	ἀπὸ	ἁριμαθαίας	ὢν	μαθητὴς	τοῦ	ἰησοῦ	κεκρυμμένος	δὲ	διὰ	τὸν	φόβον	τῶν	ἰουδαίων	ἵνα	ἄρῃ	τὸ	σῶμα	τοῦ	ἰησοῦ	καὶ	ἐπέτρεψεν	ὁ	πιλᾶτος	ἦλθεν	οὖν	καὶ	ἦρεν	τὸ	αὐτοῦ	σῶμα
BYZ	μετὰ	ταῦτα	ταῦτα	ἠρώτησεν	τὸν	πιλάτον	ἰωσὴφ	ὁ	ἀπὸ	ἀριμαθαίας	ὢν	μαθητὴς	τοῦ	ἰησοῦ	κεκρυμμένος	δὲ	διὰ	τὸν	φόβον	τῶν	ἰουδαίων	ἵνα	ἄρῃ	τὸ	σῶμα	τοῦ	ἰησοῦ	καὶ	ἐπέτρεψεν	ὁ	πιλάτος	ἦλθεν	οὖν	καὶ	ἦρεν	τὸ	τοῦ	σῶμα
TR	μετὰ	ταῦτα	ἠρώτησεν	τὸν	πιλᾶτον	ὁ	ἰωσὴφ	ὁ	ἀπὸ	ἁριμαθαίας	ὢν	μαθητὴς	τοῦ	ἰησοῦ	κεκρυμμένος	δὲ	διὰ	τὸν	φόβον	τῶν	ἰουδαίων	ἵνα	ἄρῃ	τὸ	σῶμα	τοῦ	ἰησοῦ	καὶ	ἐπέτρεψεν	ὁ	πιλᾶτος	ἦλθεν	οὖν	καὶ	ἦρεν	τὸ	τοῦ	σῶμα
𝔓66	μετα	ταυτα	ταυτα	ηρωτησεν	τον	πειλατον	ιωσηφ	ο	απο	αριμαθαιασ	ων	μαθητησ	του	ιυ	κεκρυμμενοσ	δε	δια	τον	φοβον	των	ιουδαιων	ινα	αρη	το	σωμα	του	ιυ	—	—	—	—	ηλθεν	ουν	και	ηρεν	το	αυτου	σωμα
GA 01	μετα	ταυτα	ταυτα	ηρωτησεν	τον	πιλατο¯	ιωσηφ	ο	απο	αριμαθαιασ	ων	μαθητησ	του	ιυ	κεκρυμμενοσ	δε	δια	τον	φοβον	των	ιουδαιων	ινα	αρη	το	σωμα	του	ιυ	και	επετρεψεν	ο	πιλατοσ	ηλθον	ουν	και	ηραν	—	αυτον
GA 02	δε	ταυτα	ηρωτησεν	τον	πειλατον	ο	ιωσηφ	—	απο	αριμαθαιασ	ων	μαθητησ	του	ιυ	κεκρυμμενοσ	δε	δια	τον	φοβον	των	ιουδαιων	ινα	αρη	το	σωμα	του	ιυ
GA 03	μετα	ταυτα	ταυτα	ηρωτησεν	τον	πειλατον	ιωσηφ	—	απο	αρειμαθαιασ	ων	μαθητησ	του	ιυ	κεκρυμμενοσ	δε	δια	τον	φοβον	των	ιουδαιων	ινα	αρη	το	σωμα	—	—	και	επετρεψεν	ο	πειλατοσ	ηλθεν	ουν	και	ηρεν	το	αυτου	σωμα
GA 032	μετα	ταυτα	ταυτα	ηρωτησεν	τον	πιλατον	ιωσηφ	ο	απο	αριμαθιασ	ων	μαθητησ	του	ιυ	κεκρυμμενοσ	δε	δια	τον	φοβον	των	ιουδαιων	ινα	αρη	το	σωμα	του	ιυ	και	επετρεψεν	ο	πειλατοσ	ηλθον	ουν	και	ηραν	—	αυτον

Аппарат на основе CNTR

⸢δε⸣ 01, 02, 03, 032, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ (RP)

⸢ηρωτησεν⸣ P66, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢ηρωτησε⸣ (TR1550)

⸢⸣ P66′, 01, 03, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢ο⸣ 02, (TR1550)

⸢⸣ 02, 03, (SBL, THGNT, WH)
⸢ο⸣ P66, 01, 032, (NA28, RP, TR1550)

⸢αριμαθαιας⸣ P66, 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αριμαθιας⸣ 032

⸢του⸣ 01, 02, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 03

⸢και επετρεψεν ο πιλατος ηλθεν ουν και ηρεν το σωμα αυτου⸣ P66′, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢και επετρεψεν ο πιλατος ηλθον ουν και ηραν αυτον⸣ 01, 032, ()
⸢⸣ 02
⸢και επετρεψεν ο πιλατος ηλθεν ουν και ηρεν το σωμα του ιησου⸣ (RP)
⸢και επετρεψεν ο πιλατος ηλθεν ουν και ηρε το σωμα του ιησου⸣ (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Оригинал: От Иоанна 19:38

Основные: От Иоанна 19:38

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 19:38