Оригинал: От Иоанна 20:11

15 позиций · Различия: Замена Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
NA28	μαρία	δὲ	εἱστήκει	πρὸς	τῷ	μνημείῳ	ἔξω	κλαίουσα	ὡς	οὖν	ἔκλαιεν	παρέκυψεν	εἰς	τὸ	μνημεῖον
SBL	μαρία	δὲ	εἱστήκει	πρὸς	τῷ	μνημείῳ	ἔξω	κλαίουσα	ὡς	οὖν	ἔκλαιεν	παρέκυψεν	εἰς	τὸ	μνημεῖον
BYZ	μαρία	δὲ	εἱστήκει	πρὸς	τὸ	μνημεῖον	κλαίουσα	ἔξω	ὡς	οὖν	ἔκλαιεν	παρέκυψεν	εἰς	τὸ	μνημεῖον
TR	μαρία	δὲ	εἱστήκει	πρὸς	τὸ	μνημεῖον	κλαίουσα	ἔξω	ὡς	οὖν	ἔκλαιεν	παρέκυψεν	εἰς	τὸ	μνημεῖον
𝔓5						μνημειω	εξω	κλαιουσα	ωσ	ουν	εκλαιεν	παρεκυψεν	εισ	το	μνημειον
𝔓66*	μαρια	δε	ειστηκει	προσ	τω	μνημειω	εξω	κλαιουσα	ωσ	ουν	εκλαιεν	παρεκυψεν	εισ	το	μνημειον
𝔓66	μαριαμ	δε	ειστηκει	προσ	τω	μνημειω	εξω	κλαιουσα	ωσ	ουν	εκλαιεν	παρεκυψεν	εισ	το	μνημειον
GA 01	μαριαμ	δε	ιστηκει	εν	τω	τω	μνημιω	κλαιουσα	ωσ	ουν	εκλαιεν	παρεκυψεν	εισ	το	μνημιον
GA 02	μαρια	δε	ιστηκει	προσ	τω	τω	μνημειω	κλαιουσα	ωσ	ουν	εκλαιεν	παρεκυψεν	εισ	το	μνημειον
GA 03	μαρια	δε	ειστηκει	προσ	τω	μνημειω	εξω	κλαιουσα	ωσ	ουν	εκλαιεν	παρεκυψεν	εισ	το	μνημειον
GA 032	μαρια	δε	ιστηκει	προσ	τω	μνημιω	εξω	κλαιουσα	ωσ	ουν	εκλαιεν	παρεκυψεν	εισ	το	μνημιον

Аппарат на основе CNTR

⸢μαρια⸣ P66, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢μαριαμ⸣ P66, 01

⸢προς⸣ P66, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εν⸣ 01

⸢τω μνημειω εξω κλαιουσα⸣ P66*′ P66′, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢τω μνημειω κλαιουσα⸣ 01, 02
⸢το μνημειον κλαιουσα εξω⸣ (RP, TR1550)

⸢εκλαιεν⸣ 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢εκλαιε⸣ (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Крыніца: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Оригинал: От Иоанна 20:11

Основные: От Иоанна 20:11

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 20:11