Библия › Ин От Иоанна 12:36 › Основные

Сравнение: От Иоанна 12:36

Основные:
От Иоанна 12:36

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Разделение слов Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NA28 ὡς τὸ φῶς ἔχετε πιστεύετε εἰς τὸ φῶς ἵνα υἱοὶ φωτὸς γένησθε ταῦτα ἐλάλησεν — ἰησοῦς καὶ ἀπελθὼν — ἐκρύβη ἀπ αὐτῶν
SBL ὡς τὸ φῶς ἔχετε πιστεύετε εἰς τὸ φῶς ἵνα υἱοὶ φωτὸς γένησθεταῦτα — ἐλάλησεν — ἰησοῦς καὶ ἀπελθὼν — ἐκρύβη ἀπ᾽ αὐτῶν
RP ἕως τὸ φῶς ἔχετε πιστεύετε εἰς τὸ φῶς ἵνα υἱοὶ φωτὸς γένησθεταῦτα — ἐλάλησεν ὁ ἰησοῦς καὶ ἀπελθὼν — ἐκρύβη ἀπ αὐτῶν
TR ἕως τὸ φῶς ἔχετε πιστεύετε εἰς τὸ φῶς ἵνα υἱοὶ φωτὸς γένησθε ταῦτα ἐλάλησεν ὁ ἰησοῦς καὶ ἀπελθὼν — ἐκρύβη ἀπ αὐτῶν
𝔓66* εωσ το φωσ εχεται πιστευεται εισ το φωσ ινα ιοι φωτοσ γενησθαι ταυτα ελαλησεν — ισ και απελθων — εκρυβη απ αυτων
𝔓66 εωσ το φωσ εχεται πιστευεται εισ το φωσ ινα υιοι φωτοσ γενησθαι ταυτα ελαλησεν — ισ και απελθων — εκρυβη απ αυτων
𝔓75 ωσ το φωσ εχετε πιστευετε εισ το φωσ ινα υιοι φωτοσ γενησθε ταυτα ελαλησεν ο ισ και απελθων — εκρυβη απ αυτων
GA 01 ωσ το φωσ εχετε πιστευεται εισ το φωσ ινα υιοι φωτοσ γενησθε ταυτα ελαλησεν — ισ και απελθων — εκρυβη απ αυτων
GA 02 ωσ το φωσ εχετε πιστευεται εισ το φωσ ινα υιοι φωτοσ γενησθε ταυτα ελαλησεν ο ισ και απελθων — εκρυβη απ αυτων
GA 03 ωσ το φωσ εχετε πιστευετε εισ το φωσ ινα υιοι φωτοσ γενησθε ταυτα ελαλησεν — ισ και απελθων — εκρυβη απ αυτων
GA 05 ωσ το φωσ εχεται πιστευετε εισ το φωσ ινα υιοι φωτοσ γενησθε ταυτα ελαλησεν — ιησ και απηλθεν και εκρυβη απ αυτων
GA 032 ωσ το φωσ εχεται πιστευεται εισ το φωσ ινα υιοι φωτοσ γενησθαι ταυτα ελαλησεν ο ισ και απελθων — εκρυβη απ αυτων

Аппарат на основе CNTR

ως P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εως P66 (RP, TR1550)
υιοι P66, P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιοι P66*
∅ P66, 01, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ο P75, 02, 032 (RP, TR1550)
απελθων P66, P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απηλθεν και 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.