Оригинал: От Матфея 12:32

34 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
NA28	καὶ	ὃς	ἐὰν	εἴπῃ	λόγον	κατὰ	τοῦ	υἱοῦ	τοῦ	ἀνθρώπου	ἀφεθήσεται	αὐτῷ	ὃς	δ	ἂν	εἴπῃ	κατὰ	τοῦ	πνεύματος	τοῦ	ἁγίου	—	οὐκ	ἀφεθήσεται	αὐτῷ	οὔτε	ἐν	τούτῳ	τῷ	αἰῶνι	οὔτε	ἐν	τῷ	μέλλοντι
SBL	καὶ	ὃς	ἐὰν	εἴπῃ	λόγον	κατὰ	τοῦ	υἱοῦ	τοῦ	ἀνθρώπου	ἀφεθήσεται	αὐτῷ	ὃς	δ᾽	ἂν	εἴπῃ	κατὰ	τοῦ	πνεύματος	τοῦ	ἁγίου	—	οὐκ	ἀφεθήσεται	αὐτῷ	οὔτε	ἐν	τούτῳ	τῷ	αἰῶνι	οὔτε	ἐν	τῷ	μέλλοντι
BYZ	καὶ	ὃς	ἐὰν	εἴπῃ	λόγον	κατὰ	τοῦ	υἱοῦ	τοῦ	ἀνθρώπου	ἀφεθήσεται	αὐτῷ	ὃς	δ	ἂν	εἴπῃ	κατὰ	τοῦ	πνεύματος	τοῦ	ἁγίου	—	οὐκ	ἀφεθήσεται	αὐτῷ	οὔτε	ἐν	τῷ	νῦν	αἰῶνι	οὔτε	ἐν	τῷ	μέλλοντι
TR	καὶ	ὃς	ἂν	εἴπῃ	λόγον	κατὰ	τοῦ	υἱοῦ	τοῦ	ἀνθρώπου	ἀφεθήσεται	αὐτῷ	ὃς	δ	ἂν	εἴπῃ	κατὰ	τοῦ	πνεύματος	τοῦ	ἁγίου	—	οὐκ	ἀφεθήσεται	αὐτῷ	οὔτε	ἐν	τούτῳ	τῷ	αἰῶνι	οὔτε	ἐν	τῷ	μέλλοντι
𝔓21	αν	ειπη	λογον	κατα	του	υυ	του	—	ανου	αφεθησεται	αυτω	ουτω	οσ	δ	αν	ειπη	κατα	του	πνσ	του	αγιου	—	ουκ	αφεθησεται	—	ουτε	εν	τουτω	τω	αιωνι	—	—	τω	μελλοντι
GA 01*	και	οσ	εαν	ειπη	λογον	κατα	του	υιου	του	ανου	αφεθησετε	αυτω	οσ	δ	αν	ειπη	κατα	του	πνσ	του	αγιου	ου	μη	αφεθησετε	αυτω	ουτε	εν	τουτω	τω	αιωνι	ουτε	εν	τω	μελλοντι
GA 01	και	οσ	εαν	ειπη	λογον	κατα	του	υιου	του	ανου	αφεθησετε	αυτω	οσ	δ	αν	ειπη	κατα	του	πνσ	του	αγιου	—	ουκ	αφεθησετε	αυτω	ουτε	εν	τουτω	τω	αιωνι	ουτε	εν	τω	μελλοντι
GA 03*	και	οσ	εαν	ειπη	λογον	κατα	του	του	ανθρωπου	ουκ	αφεθησεται	αυτω	οσ	δ	αν	ειπη	κατα	του	πνευματοσ	του	αγιου	ου	μη	—	αυτω	ουτε	εν	τουτω	τω	αιωνι	ουτε	εν	τω	μελλοντι
GA 03	και	οσ	εαν	ειπη	λογον	κατα	του	του	ανθρωπου	ουκ	αφεθησεται	αυτω	οσ	δ	αν	ειπη	κατα	του	πνευματοσ	του	αγιου	ου	μη	—	αυτω	ουτε	εν	τουτω	τω	αιωνι	ουτε	εν	τω	μελλοντι
GA 04	και	οσ	εαν	ειπη	λογον	κατα	του	υυ	του	ανου	αφεθησεται	αυτω	οσ	δ	αν	ειπη	κατα	του	πνσ	του	αγιου	—	ουκ	αφεθησεται	αυτω	ουτε	εν	τουτω	τω	αιωνι	ουτε	εν	τω	μελλοντι
GA 05	και	οσ	αν	ειπη	λογον	κατα	του	υιου	του	ανθρωπου	αφεθησεται	αυτω	οσ	δ	αν	ειπη	κατα	του	πνσ	του	αγιου	—	ουκ	αφεθησεται	αυτω	ουτε	εν	τουτω	τω	αιωνι	ουτε	εν	τω	μελλοντι
GA 032	και	οσ	εαν	ειπη	λογον	κατα	του	υιου	του	ανου	αφεθησεται	αυτω	οσ	δ	αν	ειπη	κατα	του	πνσ	του	αγιου	—	ουκ	αφεθησεται	αυτω	ουτε	εν	τουτω	τω	αιωνι	ουτε	εν	τω	μελλοντι

Аппарат на основе CNTR

⸢εαν⸣ 01, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢αν⸣ P21, 05, (TR1550)

⸢⸣ P21, 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ουκ⸣ 03*

⸢⸣ 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ουτω⸣ P21

⸢ουκ⸣ P21, 01, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ου⸣ 01*, 03

⸢⸣ P21, 01, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢μη⸣ 01*, 03

⸢αφεθησεται⸣ P21, 01, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αφεθη⸣ 03

⸢αυτω ουτε⸣ 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P21′

⸢τουτω⸣ P21, 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ (RP)

⸢⸣ P21, 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢νυν⸣ (RP)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Оригинал: От Матфея12:32

Основные:
От Матфея 12:32

Аппарат на основе CNTR

Оригинал: От Матфея12:32

Основные: От Матфея 12:32

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Матфея 12:32