БиблияМк От Марка 16:8Основные

Сравнение: От Марка 16:8

Основные:
От Марка 16:8

56 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
NA28 καὶ ἐξελθοῦσαι ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου εἶχεν γὰρ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπαν ἐφοβοῦντο γάρ πάντα δὲ τὰ παρηγγελμένα τοῖς περὶ τὸν πέτρον συντόμως ἐξήγγειλαν μετὰ δὲ ταῦτα καὶ αὐτὸς ἰησοῦς ἀπὸ ἀνατολῆς καὶ ἄχρι δύσεως ἐξαπέστειλεν δι αὐτῶν τὸ ἱερὸν καὶ ἄφθαρτον κήρυγμα τῆς αἰωνίου σωτηρίας ἀμήν
SBL καὶ ἐξελθοῦσαι ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου εἶχεν γὰρ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπαν ἐφοβοῦντο γάρ πάντα δὲ τὰ παρηγγελμένα τοῖς περὶ τὸν πέτρον συντόμως ἐξήγγειλαν μετὰ δὲ ταῦτα καὶ αὐτὸς ἰησοῦς ἀπὸ ἀνατολῆς καὶ ἄχρι δύσεως ἐξαπέστειλεν δι᾽ αὐτῶν τὸ ἱερὸν καὶ ἄφθαρτον κήρυγμα τῆς αἰωνίου σωτηρίας ἀμήν
BYZ καὶ ἐξελθοῦσαι ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου εἶχεν δὲ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπον ἐφοβοῦντο γάρ
TR καὶ ἐξελθοῦσαι ταχὺ ἔφυγον ἀπὸ τοῦ μνημείου εἶχεν δὲ αὐτὰς τρόμος καὶ ἔκστασις καὶ οὐδενὶ οὐδὲν εἶπον ἐφοβοῦντο γὰρ
GA 01 και εξελθουσαι εφυγον απο του μνημειου ειχεν γαρ αυτασ τρομοσ και εκστασισ και ουδενι ουδεν ειπον εφοβουντο γαρ
GA 02 και εξελθουσαι εφυγον απο του μνημειου ειχεν δε αυτασ τρομοσ και εκστασισ και ουδενι ουδεν ειπον εφοβουντο γαρ
GA 03 και εξελθουσαι εφυγον απο του μνημειου ειχεν γαρ αυτασ τρομοσ και εκστασισ και ουδενι ουδεν ειπον εφοβουντο γαρ
GA 04 και εξελθουσαι εφυγον απο του μνημιου ειχεν δε αυτασ τρομοσ και εκστασισ και ουδενι ουδεν ειπον εφοβουντο γαρ
GA 05 και εξελθουσαι εφυγον απο του μνημιου ειχεν γαρ αυτασ φοβοσ και εκστασισ και ουδενι ουδεν ιπαν εφοβουντο γαρ
GA 032 και ακουσασαι εξηλθον και εφυγον απο του μνημιου εσχεν γαρ αυτασ φοβοσ και εκστασισ και ουδενι ουδεν ειπον εφοβουντο γαρ

Аппарат на основе CNTR

εξελθουσαι 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ακουσασαι εξηλθον και 032
εξελθουσαι ταχυ (TR1550)
ειχεν 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειχε (TR1550)
εσχεν 032
γαρ 01, 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
δε 02, 04 (RP, TR1550)
τρομος 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
φοβος 05, 032
ειπον 01, 02, 03, 04, 032 (RP, TR1550, THGNT)
ειπαν 05 (NA28, SBL, WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.