Сравнение текстов греческого Нового Завета

23 позиции · Различия: Замена Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
NA28	καὶ	ὃς	ἂν	ποτίσῃ	ἕνα	τῶν	μικρῶν	τούτων	ποτήριον	ψυχροῦ	μόνον	εἰς	ὄνομα	μαθητοῦ	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	οὐ	μὴ	ἀπολέσῃ	τὸν	μισθὸν	αὐτοῦ
SBL	καὶ	ὃς	ἂν	ποτίσῃ	ἕνα	τῶν	μικρῶν	τούτων	ποτήριον	ψυχροῦ	μόνον	εἰς	ὄνομα	μαθητοῦ	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	οὐ	μὴ	ἀπολέσῃ	τὸν	μισθὸν	αὐτοῦ
BYZ	καὶ	ὃς	ἐὰν	ποτίσῃ	ἕνα	τῶν	μικρῶν	τούτων	ποτήριον	ψυχροῦ	μόνον	εἰς	ὄνομα	μαθητοῦ	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	οὐ	μὴ	ἀπολέσῃ	τὸν	μισθὸν	αὐτοῦ
TR	καὶ	ὃς	ἐὰν	ποτίσῃ	ἕνα	τῶν	μικρῶν	τούτων	ποτήριον	ψυχροῦ	μόνον	εἰς	ὄνομα	μαθητοῦ	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	οὐ	μὴ	ἀπολέσῃ	τὸν	μισθὸν	αὐτοῦ
𝔓19	και	οσ	εαν	ποτιση	ενα	των	μικρων	τουτων	ποτηριον	ψυχρου	μονον	εισ	ονομα	μαθητου	αμην	λεγω	υμιν	ου	μη	απολεση	τον	μισθον	αυτου
GA 01	και	οσ	εαν	ποτιση	ενα	των	μικρων	τουτων	ποτηριον	ψυχρου	μονον	εισ	ονομα	μαθητου	αμην	λεγω	υμιν	ου	μη	απολεση	τον	μισθον	αυτου
GA 03	και	οσ	αν	ποτιση	ενα	τω¯	μεικρων	τουτων	ποτηριον	ψυχρου	μονο¯	εισ	ονομα	μαθητου	αμην	λεγω	υμιν	ου	μη	απολεση	τον	μισθον	αυτου
GA 04	και	οσ	εαν	ποτιση	ενα	των	μικρων	τουτων	ποτηριον	ψυχρου	μονον	εισ	ονομα	μαθητου	αμην	λεγω	υμιν	ου	μη	απολεση	τον	μισθον	αυτου
GA 05	και	οσ	αν	ποτειση	ενα	των	ελαχιστων	τουτων	ποτηριον	υδατοσ	ψυχρου	εισ	ονομα	μαθητου	αμην	λεγω	υμειν	ου	μη	αποληται	ο	μισθοσ	αυτου
GA 032	και	οσ	εαν	ποτιση	ενα	των	μικρων	τουτων	ποτηριον	ψυχρου	μονον	εισ	ονομα	μαθητου	αμην	λεγω	υμιν	ου	μη	απολεση	τον	μισθον	αυτου

Аппарат на основе CNTR

⸢εαν⸣ P19, 01, 04, 032, (RP, TR1550)
⸢αν⸣ 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)

⸢μικρων⸣ P19, 01, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ελαχιστων⸣ 05

⸢⸣ P19, 01, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢υδατος⸣ 05

⸢μονον⸣ P19, 01, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05

⸢απολεση τον μισθον⸣ P19′, 01, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αποληται ο μισθος⸣ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Матфея10:42

Основные:
От Матфея 10:42

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Матфея10:42

Основные: От Матфея 10:42

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Матфея 10:42