Сравнение текстов греческого Нового Завета

35 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35
NA28	—	—	ἔφη	ὁ	ἰησοῦς	—	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	οὐδείς	ἐστιν	ὃς	ἀφῆκεν	οἰκίαν	ἢ	ἀδελφοὺς	—	ἀδελφὰς	ἢ	μητέρα	ἢ	—	—	—	πατέρα	ἢ	τέκνα	ἢ	ἀγροὺς	ἕνεκεν	ἐμοῦ	καὶ	ἕνεκεν	τοῦ	εὐαγγελίου
SBL	—	—	ἔφη	ὁ	ἰησοῦς	—	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	οὐδείς	ἐστιν	ὃς	ἀφῆκεν	οἰκίαν	ἢ	ἀδελφοὺς	—	ἀδελφὰς	ἢ	μητέρα	ἢ	—	—	—	πατέρα	ἢ	τέκνα	ἢ	ἀγροὺς	ἕνεκεν	ἐμοῦ	καὶ	ἕνεκεν	τοῦ	εὐαγγελίου
BYZ	—	ἀποκριθεὶς	—	ὁ	ἰησοῦς	εἶπεν	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	οὐδείς	ἐστιν	ὃς	ἀφῆκεν	οἰκίαν	ἢ	ἀδελφούς	—	ἀδελφάς	ἢ	μητέρα	ἢ	πατέρα	—	—	γυναῖκα	ἢ	τέκνα	ἢ	ἀγρούς	ἕνεκεν	ἐμοῦ	καὶ	ἕνεκεν	τοῦ	εὐαγγελίου
TR	—	ἀποκριθεὶς	δὲ	ὁ	ἰησοῦς	εἶπεν	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	οὐδείς	ἐστιν	ὃς	ἀφῆκεν	οἰκίαν	ἢ	ἀδελφοὺς	—	ἀδελφὰς	ἢ	μητέρα	ἢ	πατέρα	—	—	γυναῖκα	ἢ	τέκνα	ἢ	ἀγροὺς	ἕνεκεν	ἐμοῦ	καὶ	—	τοῦ	εὐαγγελίου
GA 01			αυτω	ο	ισ	—	αμην	λεγω	υμιν	ουδισ	εστιν	οσ	αφηκεν	οικιαν	η	αδελφουσ	—	—	η	μητερα	η	—	αδελφασ	η	πατερα	—	τεκνα	η	—	—	αγρουσ	—	ενεκεν	του	ευαγγελιου
GA 02			ισ	ειπεν	αμην	—	λεγω	υμιν	οτι	ουδεισ	εστιν	οσ	αφηκεν	οικιαν	η	αδελφουσ	—	—	η	μρα	η	—	αδελφασ	η	πρα	—	—	—	γυναικα	η	τεκνα	η	αγρουσ	ενεκεν	εμου
GA 03			εφη	ο	ισ	—	αμην	λεγω	υμιν	ουδεισ	εστιν	οσ	αφηκεν	οικιαν	η	αδελφουσ	—	—	η	μητερα	η	—	αδελφασ	—	—	—	πατερα	η	τεκνα	η	αγρουσ	—	ενεκεν	εμου	και
GA 04	και	αποκριθεισ	—	ο	ισ	ειπεν	αμην	λεγω	υμιν	ουδεισ	εστιν	οσ	αφηκεν	οικιαν	η	αδελφουσ	η	αδελφασ	η	μρα	η	πρα	—	η	γυναικα	η	τεκνα	η	αγρουσ	ενεκεν	εμου	και	ενεκεν	του	ευαγγελιου
GA 05			ο	ιησ	αμην	—	λεγω	υμειν	ουδεισ	εστιν	οσ	αφηκεν	η	αδελφουσ	η	—	—	αδελφασ	η	μητερα	—	—	—	—	—	η	τεκνα	η	αγρουσ	ενεκεν	εμου	η	ενεκα	του	ευαγγελιου
GA 032			ειπεν	αμην	λεγω	—	υμιν	ουδεισ	εστιν	οσ	αφηκεν	οικειαν	η	αδελφουσ	η	—	—	αδελφασ	η	μρα	η	—	—	—	πρα	η	τεκνα	η	αγρουσ	ενεκεν	εμου	και	ενεκεν	του	ευαγγελιου

Аппарат на основе CNTR

⸢και αποκριθεις⸣ 04
⸢αποκριθεις⸣ 02, 032, (RP)
⸢αποκριθεις δε⸣ 05, (TR1550)
⸢εφη⸣ 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)

⸢⸣ 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αυτω⸣ 01

⸢ειπεν⸣ 02, 04, 032, (RP, TR1550)
⸢⸣ 01, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)

⸢⸣ 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢οτι⸣ 02

⸢οικιαν⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05

⸢η μητερα η πατερα⸣ 03, 04, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢η πατερα η μητερα⸣ 01, 02, (RP, TR1550)
⸢η μητερα⸣ 05

⸢⸣ 01, 03, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢η γυναικα⸣ 02, 04, (RP, TR1550)

⸢εμου και⸣ 02, 03, (TR1550)
⸢εμου και ενεκεν⸣ 04, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ 01
⸢εμου η ενεκα⸣ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Марка 10:29

Основные:
От Марка 10:29

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Марка 10:29

Основные: От Марка 10:29

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Марка 10:29