БиблияМк От Марка 10:24Основные

Сравнение: От Марка 10:24

Основные:
От Марка 10:24

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ δὲ ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς τέκνα πῶς δύσκολόν ἐστιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν
SBL οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ δὲ ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς τέκνα πῶς δύσκολόν ἐστιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν
BYZ οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ δὲ ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς τέκνα πῶς δύσκολόν ἐστιν τοὺς πεποιθότας ἐπὶ χρήμασιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν
TR οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ δὲ ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς τέκνα πῶς δύσκολόν ἐστιν τοὺς πεποιθότας ἐπὶ τοῖς χρήμασιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν
GA 01 οι δε μαθηται εθαμβουντο επι τοισ λογοισ αυτου ο δε ισ παλιν αποκριθεισ λεγει αυτοισ τεκνα πωσ δυσκολον εστιν εισ την βασιλειαν του θυ εισελθειν
GA 02 οι δε μαθηται εθαμβουντο επι τοισ λογοισ αυτου ο δε αποκριθεισ λεγει αυτοισ τεκνια πωσ δυσκολον εστιν τουσ πεποιθοτασ επι
GA 03 οι δε μαθηται εθαμβουντο επι τοισ λογοισ αυτου ο δε ισ παλιν αποκριθεισ λεγει αυτοισ τεκνα πωσ δυσκολον εστιν εισ την βασιλειαν του θυ εισελθειν
GA 04 οι δε μαθηται εθαμβουντο επι τοισ λογοισ αυτου ο δε ισ παλιν αποκριθεισ λεγει αυτοισ τεκνα πωσ δυσκολον εστιν τουσ πεποιθοτασ επι
GA 05 δε μαθηται αυτου εθανβουντο επι τοισ λογοισ αυτου ο δε ιησ παλιν αποκριθεισ λεγει αυτοισ τεκνα πωσ δυσκολον εστιν τουσ πεποιθοτασ επι
GA 032 οι δε μαθηται εθαμβουντο επι τοισ λογοισ αυτου ο δε ισ αποκριθεισ λεγει αυτοισ τεκνα πωσ δυσκολον εστιν εισ την βασιλειαν του θυ εισελθειν πλουσιον

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτου 05
ιησους παλιν 01, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 02
ιησους 032
τεκνα 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τεκνια 02
εστιν 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εστι (TR1550)
⸢⸣ 01, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
τους πεποιθοτας επι χρημασιν 02, 04, (RP)
τους πεποιθοτας επι τοις χρημασιν 05, (TR1550)
⸢⸣ 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πλουσιον 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.