Библия › Мк От Марка 8:38 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ὃς | γὰρ | — | — | — | ἐὰν | ἐπαισχυνθῇ | με | καὶ | τοὺς | ἐμοὺς | λόγους | ἐν | τῇ | γενεᾷ | ταύτῃ | τῇ | μοιχαλίδι | καὶ | ἁμαρτωλῷ | καὶ | ὁ | υἱὸς | τοῦ | ἀνθρώπου | ἐπαισχυνθήσεται | αὐτόν | ὅταν | ἔλθῃ | ἐν | τῇ | δόξῃ | τοῦ | πατρὸς | αὐτοῦ | μετὰ | τῶν | ἀγγέλων | τῶν | ἁγίων |
| SBL | ὃς | γὰρ | — | — | — | ἐὰν | ἐπαισχυνθῇ | με | καὶ | τοὺς | ἐμοὺς | λόγους | ἐν | τῇ | γενεᾷ | ταύτῃ | τῇ | μοιχαλίδι | καὶ | ἁμαρτωλῷ | καὶ | ὁ | υἱὸς | τοῦ | ἀνθρώπου | ἐπαισχυνθήσεται | αὐτὸν | ὅταν | ἔλθῃ | ἐν | τῇ | δόξῃ | τοῦ | πατρὸς | αὐτοῦ | μετὰ | τῶν | ἀγγέλων | τῶν | ἁγίων |
| RP | ὃς | γὰρ | — | — | — | ἐὰν | ἐπαισχυνθῇ | με | καὶ | τοὺς | ἐμοὺς | λόγους | ἐν | τῇ | γενεᾷ | ταύτῃ | τῇ | μοιχαλίδι | καὶ | ἁμαρτωλῷ | καὶ | ὁ | υἱὸς | τοῦ | ἀνθρώπου | ἐπαισχυνθήσεται | αὐτόν | ὅταν | ἔλθῃ | ἐν | τῇ | δόξῃ | τοῦ | πατρὸς | αὐτοῦ | μετὰ | τῶν | ἀγγέλων | τῶν | ἁγίων |
| TR | ὃς | γὰρ | ἂν | — | — | — | ἐπαισχυνθῇ | με | καὶ | τοὺς | ἐμοὺς | λόγους | ἐν | τῇ | γενεᾷ | ταύτῃ | τῇ | μοιχαλίδι | καὶ | ἁμαρτωλῷ | καὶ | ὁ | υἱὸς | τοῦ | ἀνθρώπου | ἐπαισχυνθήσεται | αὐτὸν | ὅταν | ἔλθῃ | ἐν | τῇ | δόξῃ | τοῦ | πατρὸς | αὐτοῦ | μετὰ | τῶν | ἀγγέλων | τῶν | ἁγίων |
| 𝔓45 | οσ | γαρ | — | — | — | εαν | επαισχυνθη | με | και | τουσ | εμουσ | λογουσ | εν | τηι | γενεα | τηι | — | μοιχαλιδι | και | αμαρτωλωι | και | ο | υσ | του | ανθρωπου | επαισχυνθησεται | αυτον | οταν | ελθη | εν | τηι | δοξηι | του | πρσ | αυτου | και | των | αγγελων | των | αγιων |
| GA 01 | οσ | γαρ | — | — | — | εαν | επαισχυνθη | με | και | τουσ | εμουσ | λογουσ | εν | τη | γενεα | ταυτη | τη | μοιχαλιδι | και | αμαρτωλω | και | ο | υσ | του | ανου | επαισχυ¯θησετε | αυτον | οταν | ελθη | εν | τη | δοξη | του | πρσ | αυτου | μετα | των | αγγελων | των | αγιων |
| GA 02* | οσ | γαρ | — | — | — | — | επαισχυ¯θη | μεν | και | τουσ | εμουσ | λογουσ | εν | τη | γενεα | ταυτη | τη | μοιχαλιδι | και | αμαρτωλω | και | ο | υιοσ | του | ανου | επαισχυνθησεται | αυτον | οταν | ελθη | εν | τη | δοξη | του | πρσ | αυτου | μετα | των | αγγελων | των | αγιων |
| GA 02 | οσ | γαρ | — | — | — | — | επαισχυ¯θη | με | και | τουσ | εμουσ | λογουσ | εν | τη | γενεα | ταυτη | τη | μοιχαλιδι | και | αμαρτωλω | και | ο | υιοσ | του | ανου | επαισχυνθησεται | αυτον | οταν | ελθη | εν | τη | δοξη | του | πρσ | αυτου | μετα | των | αγγελων | των | αγιων |
| GA 03 | οσ | γαρ | — | — | — | εαν | επαισχυνθη | με | και | τουσ | εμουσ | λογουσ | εν | τη | γενεα | ταυτη | τη | μοιχαλιδι | και | αμαρτωλω | και | ο | υιοσ | του | ανθρωπου | επαισχυνθησεται | αυτον | οταν | ελθη | εν | τη | δοξη | του | πατροσ | αυτου | μετα | των | αγγελων | των | αγιων |
| GA 04 | οσ | γαρ | — | — | — | εαν | επαισχυνθη | με | και | τουσ | εμουσ | λογουσ | εν | τη | γενεα | ταυτη | τη | μοιχαλιδι | και | αμαρτωλω | και | ο | υσ | του | ανου | επαισχυνθησεται | αυτον | οταν | ελθη | εν | τη | δοξη | του | πρσ | αυτου | μετα | των | αγγελων | των | αγιων |
| GA 05 | οσ | δ | αν | επεσχυνθησεται | εμε | — | — | — | και | τουσ | εμουσ | λογουσ | εν | τη | γενεα | ταυτη | τη | μοιχαλιδι | και | αμαρτωλω | και | ο | υιοσ | του | ανθρωπου | επεσχυνθησεται | αυτον | οταν | ελθη | εν | τη | δοξη | του | πατροσ | αυτου | μετα | των | αγγελων | των | αγιων |
| GA 032 | οσ | γαρ | αν | — | — | — | επεσχυ¯θη | με | και | τουσ | εμουσ | — | εν | τη | γενεα | — | τη | μοιχαλιδει | και | αμαρτωλω | και | ο | υιοσ | του | ανου | επεσχυνθησεται | αυτον | οταν | ελθη | εν | τη | δοξη | του | πρσ | αυτου | και | των | αγγελων | των | αγιων |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.