Библия › Мк От Марка 9:12 › Основные

Сравнение: От Марка 9:12

Основные:
От Марка 9:12

26 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
NA28 ὁ δὲ — ἔφη αὐτοῖς — ἠλίας μὲν ἐλθὼν πρῶτον ἀποκαθιστάνει πάντα — καὶ πῶς γέγραπται ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἵνα πολλὰ πάθῃ καὶ ἐξουδενηθῇ
SBL ὁ δὲ — ἔφη αὐτοῖς — ἠλίας μὲν ἐλθὼν πρῶτον ἀποκαθιστάνει πάντα — καὶ πῶς γέγραπται ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἵνα πολλὰ πάθῃ καὶ ἐξουδενηθῇ
RP ὁ δὲ ἀποκριθείς εἶπεν αὐτοῖς — ἠλίας μὲν ἐλθὼν πρῶτον ἀποκαθιστᾷ πάντα — καὶ πῶς γέγραπται ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἵνα πολλὰ πάθῃ καὶ ἐξουδενωθῇ
TR ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς — ἠλίας μὲν ἐλθὼν πρῶτον ἀποκαθιστᾳ πάντα — καὶ πῶς γέγραπται ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἵνα πολλὰ πάθῃ καὶ ἐξουδενώθη
GA 01 ο δε — εφη αυτοισ — ηλιασ μεν ελθων πρωτον αποκαταστανι παντα — ϗ πωσ γεγραπται επι τον υν του ανου ινα πολλα παθη και εξουθενωθη
GA 02 ο δε αποκριθεισ ειπεν αυτοισ — ηλειασ μεν ελθων πρωτον αποκαθιστανει παντα καθωσ — — γεγραπται επι τον υν του ανου ινα πολλα παθη και εξουδενωθη
GA 03 ο δε — εφη αυτοισ — ηλειασ μεν ελθων πρωτον αποκατιστανει παντα — και πωσ γεγραπται επι τον υιον του ανθρωπου ινα πολλα παθη και εξουδενηθη
GA 04 ο δε — εφη αυτοισ — ηλιασ μεν ελθων πρωτον αποκαταστησει παντα — και πωσ γεγραπται επι τον υν του ανου ινα πολλα παθη και εξουδενωθη
GA 05 ο δε αποκριθεισ ειπεν αυτοισ ει ηλειασ — ελθων πρωτοσ αποκαταστανει παντα — και πωσ γεγραπται επι τον υιον του ανθρωπου ινα πολλα παθη και εξουδενηθη
GA 032 ο δε αποκριθεισ ειπεν αυτοισ — ηλιασ — ελθων πρωτοσ αποκαθιστανι πα¯τα — και πωσ γεγραπται επι τον υιον του ανου ινα πολλα παθη και εξουθενηθη

Аппарат на основе CNTR

εφη 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αποκριθεις ειπεν 02, 05, 032 (RP, TR1550)
∅ 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ει 05
μεν 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05, 032
πρωτον 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πρωτος 05, 032
αποκαθιστανει 02, 03, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αποκαταστανει 01, 05
αποκαταστησει 04
αποκαθιστα (RP, TR1550)
και πως 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
καθως 02
εξουδενηθη 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εξουδενωθη 01, 02, 04 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.