БиблияМк От Марка 2:19Основные

Сравнение: От Марка2:19

Основные:
От Марка 2:19

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 καὶ εἶπεν αὐτοῖς ἰησοῦς μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος ἐν νυμφίος μετ αὐτῶν ἐστιν νηστεύειν ὅσον χρόνον ἔχουσιν τὸν νυμφίον αὐτῶν μετ οὐ δύνανται νηστεύειν
SBL καὶ εἶπεν αὐτοῖς ἰησοῦς μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος ἐν νυμφίος μετ᾽ αὐτῶν ἐστιν νηστεύειν ὅσον χρόνον ἔχουσιν τὸν νυμφίον αὐτῶν μετ᾽ οὐ δύνανται νηστεύειν
BYZ καὶ εἶπεν αὐτοῖς ἰησοῦς μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος ἐν νυμφίος μετ αὐτῶν ἐστιν νηστεύειν ὅσον χρόνον μεθ ἑαυτῶν ἔχουσιν τὸν νυμφίον οὐ δύνανται νηστεύειν
TR καὶ εἶπεν αὐτοῖς ἰησοῦς μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος ἐν νυμφίος μετ αὐτῶν ἐστιν νηστεύειν ὅσον χρόνον μεθ ἑαυτῶν ἔχουσιν τὸν νυμφίον οὐ δύνανται νηστεύειν
𝔓88* και ειπεν αυτοισ ο ισ μη δυνανται οι υιοι του νυμφωνοσ εν ω ο νυμφιοσ μετ αυτων εστιν νηστευειν οσον χρονον εχουσι τον νυμφιον μεθ ου νανται νηστευει¯
𝔓88 και ειπεν αυτοισ ο ισ μη δυνανται οι υιοι του νυμφωνοσ εν ω ο νυμφιοσ μετ αυτων εστιν νηστευειν οσον χρονον εχουσι τον νυμφιον μεθ ου δυνανται νηστευει¯
GA 01 και ειπεν αυτοισ ο ισ μη δυνανται οι υιοι του νυμφωνοσ εν ω ο νυμφιοσ μετ αυτων εστιν νηστευειν οσον χρονον εχουσι τον νυμφιον αυτων μετ ου δυνανται νηστευει¯
GA 02 και ειπεν αυτοισ ο ισ μη δυνανται οι υιοι του νυμφωνοσ εν ω ο νυμφιοσ μετ αυτων εστιν νηστευειν οσον χρονον μεθ εαυτων εχουσιν τον νυμφιον ου δυνανται νηστευειν
GA 03 και ειπεν αυτοισ ο ισ μη δυνανται οι υιοι του νυμφωνοσ εν ω ο νυμφιοσ μετ αυτων εστιν νηστευειν οσον χρονον εχουσιν τον νυμφιον αυτων μετ ου δυνανται νηστευει¯
GA 04 και ειπεν αυτοισ ο ισ μη δυνανται οι υιοι του νυμφωνοσ εν ω ο νυμφιοσ μετ αυτων εστιν νηστευειν οσον χρονον εχουσιν τον νυμφιον αυτων μετ ου δυνανται νηστευειν
GA 05 και ειπεν αυτοισ μη δυνανται οι υιοι του νυμφωνοσ εν ω ο νυμφιοσ μετ αυτων εστιν νηστευειν
GA 032 και ειπεν αυτοισ μη δυνανται οι νυμφιοι του νυμφωνοσ εν ω ο νυμφιοσ μετ αυτων εστιν νηστευει¯
GA 0315 ειπεν αυτοισ ο ισ μη δυνα¯ται οι υιοι του νυμφωνοσ εν ω ο νυμφιοσ αυτων μετ

Аппарат на основе CNTR

ο ιησους P88, 01, 02, 03, 04, 0315′, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05, 032
υιοι P88*′ P88′, 01, 02, 03, 04, 05, 0315, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
νυμφιοι 032
εστιν P88, 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εστι (TR1550)
οσον χρονον εχουσιν τον νυμφιον μετ αυτων ου δυνανται νηστευειν 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
οσον χρονον εχουσι τον νυμφιον μετ αυτων ου δυνανται νηστευειν 01
οσον χρονον εχουσι τον νυμφιον μεθ εαυτων ου δυνανται νηστευειν P88
⸢⸣ 05, 032
οσον χρονον μεθ εαυτων εχουσιν τον νυμφιον ου δυνανται νηστευειν 02, (RP)
οσον χρονον μεθ εαυτων εχουσι τον νυμφιον ου δυνανται νηστευειν (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.