Сравнение текстов греческого Нового Завета

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23
NA28	καὶ	ἐγένετο	—	αὐτὸν	ἐν	τοῖς	—	σάββασιν	παραπορεύεσθαι	διὰ	τῶν	σπορίμων	καὶ	οἱ	—	μαθηταὶ	αὐτοῦ	ὁδὸν	ἤρξαντο	ποιεῖν	τίλλοντες	τοὺς	στάχυας
SBL	καὶ	ἐγένετο	—	αὐτὸν	ἐν	τοῖς	—	σάββασιν	παραπορεύεσθαι	διὰ	τῶν	σπορίμων	καὶ	οἱ	—	μαθηταὶ	αὐτοῦ	ὁδὸν	ἤρξαντο	ποιεῖν	τίλλοντες	τοὺς	στάχυας
BYZ	καὶ	ἐγένετο	παραπορεύεσθαι	αὐτὸν	ἐν	τοῖς	—	σάββασιν	—	διὰ	τῶν	σπορίμων	καὶ	οἱ	ἤρξαντο	μαθηταὶ	αὐτοῦ	ὁδὸν	—	ποιεῖν	τίλλοντες	τοὺς	στάχυας
TR	καὶ	ἐγένετο	παραπορεύεσθαι	αὐτὸν	ἐν	τοῖς	—	σάββασιν	—	διὰ	τῶν	σπορίμων	καὶ	οἱ	ἤρξαντο	μαθηταὶ	αὐτοῦ	ὁδὸν	—	ποιεῖν	τίλλοντες	τοὺς	στάχυας
𝔓88*	και	εγενετο	—	αυτον	εν	τοισ	—	σαββασιν	παραπορευεσθαι	δια	τω¯	σποριων	και	οι	—	μαθηται	αυτου	οδον	ηρξα¯το	ποιειν	τιλλοντεσ	τουσ	σταχυασ
𝔓88	και	εγενετο	—	αυτον	εν	τοισ	—	σαββασιν	παραπορευεσθαι	δια	τω¯	σποριμων	και	οι	—	μαθηται	αυτου	οδον	ηρξα¯το	ποιειν	τιλλοντεσ	τουσ	σταχυασ
GA 01	και	εγενετο	—	αυτο¯	εν	τοισ	—	σαββασιν	παραπορευεσθε	δια	των	σποριμω¯	και	οι	—	μαθηται	αυτου	οδο¯	ηρξαντο	ποιειν	τιλλοντεσ	τουσ	σταχυασ
GA 02	και	εγενετο	παραπορευεσθαι	αυτον	εν	τοισ	—	σαββασιν	—	δια	των	σποριμων	και	οι	ηρξαντο	μαθηται	αυτου	οδον	—	ποιειν	τιλλοντεσ	τουσ	σταχυασ
GA 03	και	εγενετο	—	αυτον	εν	τοισ	διαπορευεσθαι	σαββασι	—	δια	των	σποριμων	και	οι	—	μαθηται	αυτου	οδοποιειν	ηρξα¯το	—	τιλλοντεσ	τουσ	σταχυασ
GA 04	και	εγενετο	—	—	—	τοισ	διαπορευεσθαι	σαββασιν	αυτον	δια	των	σποριμων	και	οι	—	μαθηται	αυτου	οδο¯	ηρξαντο	ποιειν	τιλλοντεσ	τουσ	σταχυασ
GA 05	και	εγενετο	παλιν	αυτον	εν	τοισ	διαπορευεσθε	σαββασιν	—	δια	των	σποριμων	και	οι	—	μαθηται	—	τιλλειν	ηρξαντο	—	—	τουσ	σταχυασ
GA 032	και	εγενετο	—	αυτον	εν	τοισ	πορευεσθαι	σαββασιν	—	δια	των	εσπαρμενων	και	οι	—	μαθηται	αυτου	τιλλειν	ηρξαντο	—	—	τουσ	σταχυασ

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ P88, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢παλιν⸣ 05

⸢αυτον εν τοις σαββασιν διαπορευεσθαι⸣ 05, (WH)
⸢αυτον εν τοις σαββασι διαπορευεσθαι⸣ 03
⸢αυτον εν τοις σαββασιν παραπορευεσθαι⸣ P88, 01, (NA28, SBL, THGNT)
⸢παραπορευεσθαι αυτον εν τοις σαββασιν⸣ 02, (RP)
⸢παραπορευεσθαι αυτον εν τοις σαββασι⸣ (TR1550)
⸢τοις σαββασιν διαπορευεσθαι αυτον⸣ 04
⸢αυτον εν τοις σαββασιν πορευεσθαι⸣ 032

⸢των σποριμων⸣ P88, 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢των εσπαρμενων⸣ 032

⸢οι μαθηται αυτου ηρξαντο⸣ P88, 01, 03, 04, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢ηρξαντο οι μαθηται αυτου⸣ 02, (RP, TR1550)
⸢οι μαθηται ηρξαντο⸣ 05

⸢οδον ποιειν τιλλοντες⸣ P88, 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢οδοποιειν⸣ 03
⸢τιλλειν⸣ 05, 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Марка2:23

Основные:
От Марка 2:23

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Марка2:23

Основные: От Марка 2:23

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Марка 2:23