БиблияМф От Матфея 10:16Основные

Сравнение: От Матфея10:16

Основные:
От Матфея 10:16

20 позиций · Различия: Замена Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
NA28 ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί
SBL ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί
BYZ ἰδού ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί
TR ἰδού ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί
GA 01 ιδου εγω αποστελλω υμασ ωσ προβατα εν μεσω λυκω¯ γινεσθε ουν φρονιμοι ωσ ο οφισ και ακαιρεοι ωσ αι περιστεραι
GA 03 ιδου εγω αποστελλω υμασ ωσ προβατα εισ μεσον λυκων γεινεσθε ουν φρονιμοι ωσ οι οφισ και ακεραιοι ωσ αι περιστεραι
GA 04 ιδου εγω αποστελλω υμασ ωσ προβατα εμ μεσω λυκων γινεσθαι ουν φρονιμοι ωσ οι οφεισ και ακεραιοι ωσ αι περισταιρε
GA 05 ιδου εγω αποστελλω υμασ ωσ προβατα εν μεσω λυκων γεινεσθε ουν φρονιμοι ωσ οι οφεισ και απλουστατοι ωσ αι περιστεραι
GA 032 ιδου εγω αποστελλω υμασ ωσ προβατα εν μεσω λυκων γινεσθαι ουν φρονιμοι ωσ οι οφεισ και ακεραιοι ωσ αι περιστεραι

Аппарат на основе CNTR

εν μεσω 01, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εις μεσον 03
οι οφεις 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο οφις 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.