Библия › Лк От Луки 17:31 › Основные

Сравнение: От Луки 17:31

Основные:
От Луки 17:31

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὃς ἔσται ἐπὶ τοῦ δώματος καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐν τῇ οἰκίᾳ — μὴ καταβάτω ἆραι αὐτά καὶ ὁ ἐν — ἀγρῷ ὁμοίως μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω
SBL ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὃς ἔσται ἐπὶ τοῦ δώματος καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐν τῇ οἰκίᾳ — μὴ καταβάτω ἆραι αὐτά καὶ ὁ ἐν — ἀγρῷ ὁμοίως μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω
RP ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὃς ἔσται ἐπὶ τοῦ δώματος καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐν τῇ οἰκίᾳ — μὴ καταβάτω ἆραι αὐτά καὶ ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ ὁμοίως μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω
TR ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὃς ἔσται ἐπὶ τοῦ δώματος καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐν τῇ οἰκίᾳ — μὴ καταβάτω ἆραι αὐτά καὶ ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ ὁμοίως μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω
𝔓75 εν εκεινη τη ημερα οσ εσται επι του δωματοσ και τα σκευη αυτου εν τη οικια — μη καταβατω αραι αυτα και ο εν — αγρω ομοιωσ μη επιστρεψατω εισ τα οπισσω
GA 01 εν εκεινη τη ημερα οσ εσται επι του δωματοσ και τα σκευη αυτου εν τη οικια αυτου μη καταβατω αραι αυτα και ο εν — αγρω ομοιωσ μη επιστρεψατω εισ τα οπισω
GA 02 εν εκεινη τη ημερα οσ εσται επι του δωματοσ και τα σκευη αυτου εν τη οικια — μη καταβατω αραι αυτα και ο εν τω αγρω ομοιωσ μη επιστρεψατω εισ τα οπισω
GA 03 εν εκεινη τη ημερα οσ εσται επι του δωματοσ και τα σκευη αυτου εν τη οικια — μη καταβατω αραι αυτα και ο εν — αγρω ομοιωσ μη επιστρεψατω εισ τα οπισω
GA 05 εκεινη τη ημερα οσ εσται επι του δωματοσ και τα σκευη αυτου εν τη οικια — μη καταβατω αραι αυτα και ο εν τω αγρω ομοιωσ μη επιστραφητω εισ τα οπισω
GA 032 εν εκεινη τη ημερα οσ εστιν επι του δωματοσ και τα σκευη αυτου εν τη οικεια — μη καταβατω αραι αυτα και ο εν τω αγρω ομοιωσ μη επιστρεψατω εισ τα οπισω

Аппарат на основе CNTR

εν P75′, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05
εσται P75, 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εστιν 032
∅ P75, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτου 01
∅ P75, 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τω 02, 05, 032 (RP, TR1550)
επιστρεψατω P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επιστραφητω 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.