БиблияЛк От Луки 12:28Основные

Сравнение: От Луки 12:28

Основные:
От Луки 12:28

30 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
NA28 εἰ δὲ ἐν ἀγρῷ τὸν χόρτον ὄντα σήμερον καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον θεὸς οὕτως ἀμφιέζει πόσῳ μᾶλλον ὑμᾶς ὀλιγόπιστοι
SBL εἰ δὲ ἐν ἀγρῷ τὸν χόρτον ὄντα σήμερον καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον θεὸς οὕτως ἀμφιέζει πόσῳ μᾶλλον ὑμᾶς ὀλιγόπιστοι
RP εἰ δὲ τὸν χόρτον ἐν τῷ ἀγρῷ σήμερον ὄντα καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσιν πόσῳ μᾶλλον ὑμᾶς ὀλιγόπιστοι
TR εἰ δὲ τὸν χόρτον ἐν τῷ ἀγρῷ σήμερον ὄντα καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσιν πόσῳ μᾶλλον ὑμᾶς ὀλιγόπιστοι
𝔓45 ει δε εν αγρωι σημερον τον χορτον οντα και αυριον εισ κλειβανον βαλλομενον ο θσ ουτωσ αμφιεζει ποσω ουν μαλλον υμασ ολιγοπιστοι
𝔓75* ει τε εν αγρω τον χορτον οντα σημερον και αυριον εισ κλιβανον βαλλομενον ο θσ ουτωσ αμφιεζει ποσω μαλλον υμασ ολιγοπιστοι
𝔓75 ει τε εν αγρω τον χορτον οντα σημερον και αυριον εισ κλειβανον βαλλομενον ο θσ ουτωσ αμφιεζει ποσω μαλλον υμασ ολιγοπιστοι
GA 01 ιδε εν αγρω τον χορτον οντα σημερον και αυριον εισ κλιβανον βαλλομενον ο θσ ουτωσ αμφιεννυσιν ποσω μαλλον υμασ ολιγοπιστοι
GA 02 ει δε τον χορτον σημερον εν αγρω οντα και αυριον εισ κλειβανον βαλλομενον ο θσ ουτωσ αμφιεννυσιν ποσω μαλλον υμασ ολιγοπιστοι
GA 03 ει δε εν αγρω τον χορτον οντα σημερον και αυριον εισ κλειβανον βαλλομενον ο θσ ουτωσ αμφιαζει ποσω μαλλον υμασ ολιγοπιστοι
GA 05 ει δε τον χορτον του αγρου σημερον οντα και αυριον εισ κλειβανον βαλλομενον ο θσ ουτωσ αμφιεζει ποσω μαλλον υμασ ολιγοπιστοι
GA 032 ει δε τον χορτον σημερον εν αγρω οντα και αυριον εισ κλειβανον βαλλομενον ο θσ ουτωσ αμφιεννυσιν ποσω μαλλον υμασ ολιγοπιστοι

Аппарат на основе CNTR

ει δε P45, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ει τε P75
ιδε 01
εν αγρω τον χορτον οντα σημερον P75, 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τον χορτον σημερον εν αγρω οντα 02, 032
εν αγρω σημερον τον χορτον οντα P45
τον χορτον του αγρου σημερον οντα 05
τον χορτον εν τω αγρω σημερον οντα (RP, TR1550)
αμφιεζει P45, P75, 05 (NA28, SBL, THGNT)
αμφιεννυσιν 01, 02, 032 (RP)
αμφιαζει 03 (WH)
αμφιεννυσι (TR1550)
P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουν P45

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.