Сравнение текстов греческого Нового Завета

21 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Орфография Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
NA28	ὁ	λαὸς	ὁ	καθήμενος	ἐν	—	σκότει	φῶς	εἶδεν	μέγα	καὶ	τοῖς	καθημένοις	ἐν	χώρᾳ	καὶ	σκιᾷ	θανάτου	φῶς	ἀνέτειλεν	αὐτοῖς
SBL	ὁ	λαὸς	ὁ	καθήμενος	ἐν	—	σκοτίᾳ	φῶς	εἶδεν	μέγα	καὶ	τοῖς	καθημένοις	ἐν	χώρᾳ	καὶ	σκιᾷ	θανάτου	φῶς	ἀνέτειλεν	αὐτοῖς
RP	ὁ	λαὸς	ὁ	καθήμενος	ἐν	—	σκότει	εἶδεν	φῶς	μέγα	καὶ	τοῖς	καθημένοις	ἐν	χώρᾳ	καὶ	σκιᾷ	θανάτου	φῶς	ἀνέτειλεν	αὐτοῖς
TR	ὁ	λαὸς	ὁ	καθήμενος	ἐν	—	σκότει	εἶδε	φῶς	μέγα	καὶ	τοῖς	καθημένοις	ἐν	χώρᾳ	καὶ	σκιᾷ	θανάτου	φῶς	ἀνέτειλεν	αὐτοῖς
GA 01*	ο	λαοσ	ο	καθημενοσ	εν	—	σκοτι	φωσ	ιδεν	μεγα	και	τοισ	καθημενοισ	εν	χωρα	και	σκια	θανατου	φωσ	ανετιλεν	αυτοισ
GA 01	ο	λαοσ	ο	καθημενοσ	εν	—	σκοτια	φωσ	ειδεν	μεγα	και	τοισ	καθημενοισ	εν	χωρα	και	σκια	θανατου	φωσ	ανετιλεν	αυτοισ
GA 03	ο	λαοσ	ο	καθημενοσ	εν	—	σκοτια	φωσ	ειδεν	μεγα	και	τοισ	καθημενοισ	εν	χωρα	και	σκια	θανατου	φωσ	ανετειλεν	αυτοισ
GA 04	ο	λαοσ	ο	καθημενοσ	εν	—	σκοτι	φωσ	ιδεν	μεγα	και	τοισ	καθημενοισ	εν	χωρα	και	σκια	θανατου	φωσ	ανετειλεν	αυτοισ
GA 05	ο	λαοσ	ο	καθημενοσ	εν	τη	σκοτεια	ειδον	φωσ	μεγα	νοι	—	καθημενοι	εν	χωρα	—	σκεια	θανατου	φωσ	ανετειλεν	αυτοισ
GA 032	ο	λαοσ	ο	καθημενοσ	εν	τη	σκοτια	φωσ	ειδεν	μεγα	και	τοισ	καθημενοισ	εν	χωρα	και	σκια	θανατου	φωσ	ανετιλεν	αυτοισ

Аппарат на основе CNTR

∅ 01, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τη 05, 032

σκοτια 01, 03, 05, 032 (SBL, THGNT, WH)
σκοτει 01*, 04 (NA28, RP, TR1550)

φως ειδεν 01, 03, 04, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ειδον φως 05
ειδεν φως (RP)
ειδε φως (TR1550)

και τοις καθημενοις 01, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
νοι καθημενοι 05

και 01, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Матфея 4:16

Основные:
От Матфея 4:16

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Матфея 4:16

Основные: От Матфея 4:16

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Матфея 4:16