Библия › Мф От Матфея 24:31 › Основные

Сравнение: От Матфея 24:31

Основные:
От Матфея 24:31

42 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Элизия
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
NA28 καὶ — ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ μετὰ σάλπιγγος — — μεγάλης καὶ ἐπισυνάξουσιν τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ ἄκρων οὐρανῶν ἕως τῶν ἄκρων αὐτῶν — — — — — — — — — — — — — — —
SBL καὶ — ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ μετὰ σάλπιγγος — — μεγάλης καὶ ἐπισυνάξουσιν τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ᾽ ἄκρων οὐρανῶν ἕως τῶν ἄκρων αὐτῶν — — — — — — — — — — — — — — —
RP καὶ — ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ μετὰ σάλπιγγος — φωνῆς μεγάλης καὶ ἐπισυνάξουσιν τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ ἄκρων οὐρανῶν ἕως — ἄκρων αὐτῶν — — — — — — — — — — — — — — —
TR καὶ — ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ μετὰ σάλπιγγος — φωνῆς μεγάλης καὶ ἐπισυνάξουσιν τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ ἄκρων οὐρανῶν ἕως — ἄκρων αὐτῶν — — — — — — — — — — — — — — —
GA 01 και — αποστελι τουσ αγγελουσ αυτου μετα σαλπιγγοσ — — μεγαλησ και επισυναξι τουσ εκλεκτουσ αυτου εκ των δ ανεμων απ ακρων ουρανων εωσ — ακρων αυτων
GA 03 και — αποστελει τουσ αγγελουσ αυτου μετα σαλπιγγοσ — φωνησ μεγαλησ και επισυναξουσιν τουσ εκλεκτουσ αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρων ουρανων εωσ των ακρων αυτων
GA 05 και — αποστελει τουσ αγγελουσ αυτου μετα σαλπιγγοσ και φωνησ μεγαλησ και επισυναξουσιν τουσ εκλεκτουσ αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απο ακρων ουρανων εωσ — ακρων αυτων αρχομενων δε τουτων γεινεσθαι αναβλεψατε και επαρατε τασ κεφαλασ υμων διοτι εγγειζει η απολυτρωσεισ υμων
GA 032 και τοτε αποστελει τουσ αγγελουσ αυτου μετα σαλπιγγοσ — — μεγαλησ και επισυναξουσιν τουσ εκλεκτουσ αυτου εκ των τεσσαρων ανεμων απ ακρων ουρανων εωσ — ακρων αυτων

Аппарат на основе CNTR

∅ 01, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τοτε 032
φωνης 03 (RP, TR1550, THGNT)
∅ 01, 032 (NA28, SBL, WH)
και φωνης 05
επισυναξουσιν 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
επισυναξουσι (TR1550)
επισυναξει 01
απ 01, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απο 05
∅ 01, 05, 032 (RP, TR1550)
των 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
∅ 01, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αρχομενων δε τουτων γινεσθαι αναβλεψατε και επαρατε τας κεφαλας υμων διοτι εγγιζει η απολυτρωσις υμων 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.