БиблияМф От Матфея 16:19Основные

Сравнение: От Матфея16:19

Основные:
От Матфея 16:19

33 позиции · Различия: Замена Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
NA28 δώσω σοι τὰς κλεῖδας τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν καὶ ἐὰν δήσῃς ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται δεδεμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ἐὰν λύσῃς ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται λελυμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς
SBL δώσω σοι τὰς κλεῖδας τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν καὶ ἐὰν δήσῃς ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται δεδεμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ἐὰν λύσῃς ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται λελυμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς
BYZ καὶ δώσω σοὶ τὰς κλεῖς τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν καὶ ἐὰν δήσῃς ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται δεδεμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ἐὰν λύσῃς ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται λελυμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς
TR καὶ δώσω σοι τὰς κλεῖς τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν καὶ ἐὰν δήσῃς ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται δεδεμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ἐὰν λύσῃς ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται λελυμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς
GA 01 δωσω σοι τασ κλιδασ τησ βασιλειασ των ουρανων και ο εαν δησησ επι την γην εσται δεδεμενον εν τοισ ουρανοισ και ο εαν λυσησ επι τησ γησ εσται λελυμενον εν τοισ ουρανοισ
GA 03 δωσω σοι τασ κλειδασ τησ βασιλειασ των ουρανων και ο αν δησησ επι τησ γησ εσται δεδεμενον εν τοισ ουρανοισ και ο εαν λυσησ επι τησ γησ εσται λελυμενον εν τοισ ουρανοισ
GA 04 και δωσω σοι τασ κλεισ τησ βασιλειασ των ουνων και ο εα¯ δησησ επι τησ γησ εσται δεδεμενον εν τοισ ουρανοισ και ο εαν λυσησ επι τησ γησ εσται λελυμενον εν τοισ ουρανοισ
GA 05 σοι δωσω τασ κλεισ τησ βασιλειασ των ουρανω¯ και ο αν δησησ επι τησ γησ εσται δεδεμενον εν τοισ ουρανοισ και ο αν λυσησ επι τησ γησ εστε λελυμενον εν τοισ ουρανοισ
GA 032 και δωσω σοι τασ κλειδασ τησ βασιλειασ των ουρανων και ο αν δησησ επι τησ γησ εσται δεδεμενον εν τοισ ουρανοισ και ο εαν λυσησ επι τησ γησ εσται λελυμενον εν τοισ ουρανοισ

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ 01, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
και 04′ 032, (RP, TR1550)
δωσω σοι 01, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
σοι δωσω 05
κλειδας 01, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
κλεις 04, 05, (RP, TR1550)
αν 03, 05, 032
εαν 01, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
της γης 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
την γην 01
εαν 01, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αν 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.