Сравнение текстов греческого Нового Завета

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
NA28	ἀπεκρίθη	δὲ	αὐτῷ	ὁ	κύριος	καὶ	εἶπεν	ὑποκριταί	ἕκαστος	—	ὑμῶν	τῷ	σαββάτῳ	οὐ	λύει	τὸν	βοῦν	αὐτοῦ	ἢ	τὸν	ὄνον	ἀπὸ	τῆς	φάτνης	καὶ	ἀπαγαγὼν	ποτίζει
SBL	ἀπεκρίθη	δὲ	αὐτῷ	ὁ	κύριος	καὶ	εἶπεν	ὑποκριταί	ἕκαστος	—	ὑμῶν	τῷ	σαββάτῳ	οὐ	λύει	τὸν	βοῦν	αὐτοῦ	ἢ	τὸν	ὄνον	ἀπὸ	τῆς	φάτνης	καὶ	ἀπαγαγὼν	ποτίζει
BYZ	ἀπεκρίθη	οὖν	αὐτῷ	ὁ	κύριος	καὶ	εἶπεν	ὑποκριταί	ἕκαστος	—	ὑμῶν	τῷ	σαββάτῳ	οὐ	λύει	τὸν	βοῦν	αὐτοῦ	ἢ	τὸν	ὄνον	ἀπὸ	τῆς	φάτνης	καὶ	ἀπαγαγὼν	ποτίζει
TR	ἀπεκρίθη	οὖν	αὐτῷ	ὁ	κύριος	καὶ	εἶπεν	ὑποκριτά	ἕκαστος	—	ὑμῶν	τῷ	σαββάτῳ	οὐ	λύει	τὸν	βοῦν	αὐτοῦ	ἢ	τὸν	ὄνον	ἀπὸ	τῆς	φάτνης	καὶ	ἀπαγαγὼν	ποτίζει
𝔓45	αποκριθεισ	δε	αυτωι	ο	κσ	—	ειπεν	υποκριτα	εκαστοσ	τωι	υμων	—	σαββατωι	ου	λυει	τον	αυτου	βουν	η	τον	ονον	απο	τησ	φατνησ	και	απαγαγων	ποτιζει
𝔓75	απεκριθη	δε	αυτω	ο	κσ	και	ειπεν	υποκριται	εκαστοσ	—	υμων	τω	σαββατω	ου	λυει	τον	βουν	αυτου	η	τον	ονον	απο	τησ	φατνησ	και	απαγαγων	ποτιζει
𝔓138	απεκριθη	δε	αυτω	ο	κσ	και	ειπεν	υποκριται	εκαστοσ	—	υμων	τω	σαββατω	ου	λυει	τον	βουν	αυτου	η	τον	ονον	απο	τησ	φατνησ	και	απαγαγων	ποτιζει
GA 01	απεκριθη	δε	αυτω	ο	κσ	και	ειπεν	υποκριται	εκαστοσ	—	υμων	—	—	ου	λυει	τον	βουν	αυτου	η	τον	ονον	απο	τησ	φατνησ	και	απαγω¯	ποτιζει
GA 02	απεκριθη	ουν	αυτω	ο	κσ	και	ειπεν	υποκριται	εκαστοσ	εν	υμω¯	τω	σαββατω	ου	λυει	το¯	βουν	αυτου	η	την	ονον	απο	τησ	φατνησ	και	απαγαγων	ποτιζει
GA 03*	απεκριθη	δε	αυτω	ο	κσ	και	ειπεν	υποκριται	εκαστοσ	—	υμων	τω	σαββατω	ου	λυει	τον	βουν	αυτου	η	τον	ονον	απο	τησ	φατνησ	και	απαγων	ποτιζει
GA 03	απεκριθη	δε	αυτω	ο	κσ	και	ειπεν	υποκριται	εκαστοσ	—	υμων	τω	σαββατω	ου	λυει	τον	βουν	αυτου	η	τον	ονον	απο	τησ	φατνησ	και	απαγαγων	ποτιζει
GA 05	απεκριθη	δε	αυτω	ο	ιησ	και	ειπεν	υποκριτα	εκαστοσ	—	υμων	τω	σαββατω	ου	λυει	τον	βουν	αυτου	και	τον	ονον	απο	τησ	φατνησ	και	απαγαγων	ποτειζει
GA 032	απεκριθη	ουν	αυτω	ο	κσ	και	ειπεν	υποκριτα	εκαστοσ	εν	υμων	—	σαββατω	ου	λυει	τον	βουν	αυτου	η	τον	ονον	απο	τησ	πατνησ	και	απαγαγων	ποτιζει

Аппарат на основе CNTR

⸢απεκριθη⸣ P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αποκριθεις⸣ P45

⸢δε⸣ P45, P75, 01, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢ουν⸣ 02, 032, (RP, TR1550)

⸢κυριος⸣ P45, P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ιησους⸣ 05

⸢και⸣ P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P45

⸢υποκριται⸣ P75, 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢υποκριτα⸣ P45, 05, 032, (TR1550)

⸢τω σαββατω⸣ P45, P75, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εν τω σαββατω⸣ 02
⸢⸣ 01
⸢εν σαββατω⸣ 032

⸢τον βουν αυτου⸣ P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αυτου τον βουν⸣ P45

⸢η τον ονον⸣ P45, P75, 01, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢η την ονον⸣ 02
⸢και τον ονον⸣ 05

⸢απαγαγων⸣ P45, P75, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
⸢απαγων⸣ 01, 03*, (WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки13:15

Основные:
От Луки 13:15

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки13:15

Основные: От Луки 13:15

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 13:15