British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Деян 16:4 – 17:17
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 16:4–31
Оборотная сторона (verso) — Деян 16:32 – 17:17
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 16:4–31
Колонка 1
01
αυτου υπηρχεν 4ωσ
02
δε διεπορευοντο
03
τασ πολεισ παρεδι
04
δοσαν αυτοισ φυ
05
λασσιν τα δογμα
06
τα τα κεκριμενα υ
07
πο των αποστο
08
λων και πρεσβυτε
09
ρων των εν ιερο
10
σολυμοισ
11
5αι μεν ουν εκκλη
12
σιαι εστερεουντο
13
τη πιστι και επερισ
14
σευον τω αριθμω
15
καθ ημεραν
16
6διηλθον δε την
17
φρυγιαν και γαλα
18
τικην χωραν κω
19
λυθεντεσ υπο του
20
αγιου πνσ λαλησαι
21
τον λογον εν τη α
22
σια 7ελθοντεσ
23
δε κατα την μυσιαν
24
επιραζον εισ την
25
βιθυνιαν πορευ
26
θηναι και ουκ ια
27
σεν αυτουσ το πνα
28
ιυ 8παρελθοντεσ δε
29
την μυσιαν κατε
30
βησαν εισ τρωαδα
31
9και οραμα δια τησ
32
νυκτοσ τω παυλω
33
ωφθη ανηρ μα
34
καιδων τισ ην ε
35
στωσ και παρακα
36
λων αυτον και λε
37
γων διαβασ εισ μα
38
κεδονιαν βοηθη
39
σον ημιν 10ωσ δε το
40
οραμα ειδεν ευθε
41
ωσ εξητησαμεν
42
εξελθιν εισ μακαι
43
δονιαν συμβιβα
44
ζοντεσ οτι προσκε
45
κληται ο θσ ευαγγε
46
λισασθαι αυτουσ
47
11αναχθεντεσ δε α
48
πο τρωαδοσ ευθυ
Колонка 2
01
δρομησαμεν εισ
02
σαμοθρακην τη
03
δε επιουση εισ νε
04
αν πολιν 12κακειθε¯
05
εισ φιλιππουσ η
06
τισ εστιν πρωτη τησ
07
μεριδοσ μακαιδο
08
νιασ πολισ κολω
09
νια ημεν δε εν ταυ
10
τη τη πολει διατρι
11
βοντεσ ημερασ τι
12
νασ
13
13τη τε ημερα των σαβ
14
βατων εξηλθομε¯
15
εξω τησ πυλησ πα
16
ρα ποταμον ου ενο
17
μιζεν προσευχη¯
18
ειναι και καθισαν
19
τεσ ελαλουμεν ταισ
20
συνελθουσαισ η
21
μιν γυναιξιν
22
14και τισ γυνη ονομα
23
τι λυδια πορφυρο
24
πωλισ πολεωσ θυ
25
ατειρων σεβομε
26
νη τον θν ηκουεν
27
ησ ο κσ διηνυξεν
28
την καρδιαν προσε
29
χειν τοισ λαλουμε
30
νοισ υπο του παυλου
31
15ωσ δε εβαπτισθη
32
και ο οικοσ αυτησ
33
παρεκαλεσεν λεγου
34
σα ει κεκρικατε με
35
πιστην τω κω ει
36
ναι εισελθοντεσ εισ
37
τον οικον μου με
38
νετε και παρεβια
39
σατο υμασ 16εγενε
40
το δε πορευομενω¯
41
ημων εισ την προσ
42
ευχην παιδισκην
43
τινα οχουσαν πνα
44
πυθωνα υπαντη
45
σαι υμιν ητισ εργα
46
σιαν πολλην παρει
47
χεν τοισ κυριοισ αυ
48
τησ μαντευομενη
Колонка 3
01
17αυτη κατακολου
02
θουσα τω παυλω
03
και ημιν εκραζε
04
λεγουσα ουτοι οι
05
ανθρωποι δουλοι
06
του θυ του υψιστου
07
εισιν οιτινεσ κα
08
ταγγελλουσιν υμι¯
09
οδον σωτηριασ 18του
10
το δε εποιει επι πολ
11
λασ ημερασ διαπο
12
νηθεισ δε παυλοσ
13
και επιστρεψασ τω
14
πνι ειπεν παραγ
15
γελλω σοι εν ονο
16
ματι ιυ χυ εξελθιν
17
απ αυτησ και εξηλ
18
θεν αυτη τη ωρα 19ι
19
δοντεσ δε οι κυριοι
20
αυτησ οτι εξηλθεν
21
η ελπισ τησ εργασι
22
ασ αυτων επιλαβο
23
μενοι τον παυλον
24
και τον σιλαν ειλ
25
κυσαν εισ την αγο
26
ραν επι τουσ αρχο¯
27
τασ 20και προσαγαγο¯
28
τεσ αυτουσ τοισ στρα
29
τηγοισ ειπαν
30
ουτοι οι ανθρωποι
31
εκταρασσουσιν η
32
μων την πολιν ι
33
ουδαιοι υπαρχον
34
τεσ 21και καταγγελ
35
λουσιν εθη α ουκ ε
36
ξεστιν ημιν παρα
37
δεχεσθαι ουδε ποι
38
ειν ρωμαιοισ ουσι¯
39
22και συνεπεστη ο
40
οχλοσ κατ αυτων
41
και οι στρατηγοι
42
περιρηξαντεσ αυ
43
των τα ιματια εκε
44
λευον ραβδιζειν
45
23πολλασ τε επιθεν
46
τεσ αυτοισ πληγασ
47
εβαλον εισ φυλακη¯
48
παραγγιλασ τε τω
Колонка 4
01
δεσμοφυλακι ασφα
02
λωσ τηριν αυτουσ
03
24οσ παραγγελιαν τοι
04
αυτην λαβων εβα
05
λεν αυτουσ εισ την
06
εσωτεραν φυλακη¯
07
και τουσ ποδασ η
08
σφαλισατο αυτων
09
εισ το ξυλον
10
25κατα δε μεσονυκτι
11
ον παυλοσ και σιλασ
12
προσευχομενοι
13
υμνουν τον θν ε
14
πηκροωντο δε αυ
15
των οι δεσμιοι 26α
16
φνω δε σισμοσ εγε
17
νετο μεγασ ωστε
18
σαλευθηναι τα θε
19
μελια του δεσμω
20
τηριου ηνοιχθη
21
σαν δε παραχρημα
22
αι θυραι πασαι και
23
παντων τα δεσμα
24
ανελυθη 27εξυπνοσ
25
δε γενομενοσ ο
26
δεσμοφυλασ και ι
27
δων ανεωγμενασ
28
τασ θυρασ τησ φυ
29
λακησ σπασαμενοσ
30
μαχαιραν ημελλε¯
31
εαυτον αναιρειν
32
νομιζων εκπε
33
φευγεναι τουσ δε
34
σμιουσ
35
28εφωνησεν δε φω
36
νη μεγαλη παυλοσ
37
λεγων μηδεν πρα
38
ξησ σεαυτω κακον
39
απαντεσ γαρ εσμε¯
40
ενθαδε 29αιτησασ δε
41
φωτα εισεπηδησε¯
42
και εντρομοσ γενο
43
μενοσ προσεπεσε¯
44
τω παυλω και τω σι
45
λα 30και προαγων αυ
46
τουσ εξω εφη κυρι
47
οι τι με δει ποιειν ι
48
να σωθω 31οι δε ειπα¯
Оборотная сторона (verso) — Деян 16:32 – 17:17
Колонка 1
01
πιστευσαν επι το¯
02
κν ιν και σωθηση
03
συ και ο οικοσ σου
04
32και ελαλησαν αυτω
05
τον λογον του θυ
06
συμ πασι τοισ εν τη
07
οικια αυτου 33και πα
08
ραλαβων αυτουσ ε
09
ν εκινη τη ωρα τησ
10
νυκτοσ ελουσεν
11
απο των πληγω¯
12
και εβαπτισθη αυ
13
τοσ και οι αυτου α
14
παντεσ παραχρη
15
μα 34αναγαγων τε
16
αυτουσ εισ τον οι
17
κον αυτου παρεθη
18
κεν τραπεζαν και
19
ηγαλλιασατο παν
20
οικει πεπιστευ
21
κωσ τω θω
22
35ημερασ δε γενομε
23
νησ απεστιλαν οι
24
στρατηγοι τουσ ρα
25
βδουχουσ λεγον
26
τεσ απολυσον τουσ
27
ανθρωπουσ εκει
28
νουσ 36απηγγιλεν
29
δε ο δεσμοφυλαξ
30
τουσ λογουσ του
31
τουσ προσ τον παυ
32
λον οτι απεσταλ
33
καν οι στρατηγοι
34
ινα απολυθητε νυ¯
35
ουν εξελθοντεσ
36
πορευεσθε εισ ιρη
37
νην
38
37ο δε παυλοσ εφη προσ
39
αυτουσ διραντεσ η
40
μασ δημοσια ακα
41
τακριτουσ ανθρω
42
πουσ ρωμαιουσ υ
43
παρχοντασ εβαλον
44
εισ φυλακην και νυ¯
45
λαθρα ημασ εκβαλ
46
λουσιν ου γαρ αλλα
47
ελθοντεσ αυτοι η
48
μασ εξαγαγετωσαν
Колонка 2
01
38απηγγιλαν τε τοισ
02
στρατηγοισ οι ρα
03
βδουχοι τα ρημα
04
τα ταυτα εφοβηθη
05
σαν δε ακουσαν
06
τεσ οτι ρωμαιοι εισι¯
07
39και ελθοντεσ πα
08
ρεκαλεσαν αυτουσ
09
και εξαγαγοντεσ
10
ηρωτων απελθι¯
11
απο τησ πολεωσ
12
40εξελθοντεσ δε α
13
πο τησ φυλακησ
14
εισηλθον προσ τη¯
15
λυδιαν και ιδον
16
τεσ παρεκαλεσαν
17
τουσ αδελφουσ και
18
εξηλθαν
19
1διοδευσαντεσ δε
20
την πολιναμφιπολιν και την
21
απολλωνιαν ηλ
22
θον εισ θεσσαλο
23
νικην οπου ην συ
24
ναγωγη των ιου
25
δαιων 2κατα δε το ει
26
ωθοσ τω παυλω
27
εισηλθεν προσ αυ
28
τουσ και επι σαββα
29
τα τρια διελεξατο
30
αυτοισ απο των γρα
31
φων 3διανοιγων
32
και παρατιθεμε
33
νοσ οτι τον χν ε
34
δει παθιν και ανα
35
στηναι εκ νεκρω¯
36
και οτι ουτοσ εστι¯
37
ισ χσ ον εγω κα
38
ταγγελλω υμιν
39
4και τινεσ εξ αυτω¯
40
επισθησαν και
41
προσεκληρωθη
42
σαν τω παυλω και
43
τω σιλα των τε σε
44
βομενων ελλη
45
νων πληθοσ πο
46
λυ γυναικων τε
47
των πρωτων ου
48
κ ολιγαι
Колонка 3
01
5ζηλωσαντεσ δε οι
02
ιουδαιοι και προσ
03
λαβομενοι των α
04
γοραιων τινασ αν
05
δρασ πονηρουσ ϗ
06
οχλοποιησαντεσ
07
εθορυβουν την
08
πολιν και επιστα¯
09
τεσ τη οικια ιασο
10
νοσ εζητουν αυ
11
τουσ προαγαγειν εισ
12
τον δημον
13
6μη ευροντεσ δε
14
αυτουσ ευρον ιασο
15
να και τινασ αδελ
16
φουσ επι τουσ πολι
17
ταρχασ βοωντεσ
18
οτι οι την οικου
19
μενην αναστατω
20
σαντεσ ουτοι και
21
ενθαδε παρεισιν
22
7ουσ υποδεδεκται
23
ιασων και ουτοι πα¯
24
τεσ απεναντι τω¯
25
δογματων καισα
26
ροσ πρασσουσι βασι
27
λεα ετερον λεγον
28
τεσ ειναι ιν 8εταρα
29
ξαν δε τον οχλον
30
και τουσ πολιταρ
31
χασ ακουοντασ ταυ
32
τα 9και λαβοντεσ το
33
ικανον παρα του ι
34
ασονοσ και των
35
λοιπων απελυσαν
36
αυτουσ 10οι δε αδελ
37
φοι ευθεωσ εξεπεμ
38
ψαν δια νυκτοσ το¯
39
τε παυλον και τον
40
σιλαν εισ βεροιαν
41
οιτινεσ παραγενο
42
μενοι εισ την συνα
43
γωγην των ιουδαι
44
ων απηεσαν 11ουτοι
45
δε ησαν ευγενεστε
46
ροι των εν θεσσα
47
λονικη οιτινεσ
48
εδεξαντο τον λογο¯
Колонка 4
01
μετα πασησ προ
02
θυμιασ καθ ημε
03
ραν ανακρινοντεσ
04
τασ γραφασ ει εχοι
05
ταυτα ουτωσ
06
12πολλοι μεν ουν ε
07
ξ αυτων επιστευσα¯
08
και των ελληνι
09
δων γυναικων
10
των ευσχημο
11
νων και ανδρων
12
ουκ ολιγοι
13
13ωσ δε εγνωσαν οι
14
απο τησ θεσσαλο
15
νικησ ιουδαιοι ο
16
τι και εν τη βεροι
17
α κατηγγελη υπο
18
του παυλου ο λογοσ
19
του θυ ηλθον κακει
20
σαλευοντεσ και
21
ταρασσοντεσ τουσ
22
οχλουσ 14ευθεωσ
23
δε τοτε τον παυλο¯
24
εξαπεστιλαν οι α
25
δελφοι πορευεσθαι
26
εωσ επι την θαλασ
27
σαν
28
υπεμιναν τε ο τε σι
29
λασ και ο τιμοθε
30
οσ εκει 15οι δε καθισ
31
παντεσ τον παυλο¯
32
ηγαγον εωσ αθη
33
νων και λαβον
34
τεσ εντολην προσ
35
τον σιλαν και τον
36
τιμοθεον ινα ωσ
37
ταχιστα ελθωσιν
38
προσ αυτον εξηε
39
σαν
40
16εν δε ταισ αθηναισ
41
εκδεχομενου αυ
42
του παρωξυνετο
43
το πνα αυτου εν αυ
44
τω θεωρουντοσ κα
45
τιδωλον ουσαν
46
την πολιν
47
17διελεγετο μεν ου¯
48
εν τη συναγωγη
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).