Библия › Деян Деяния 16:40 › Основные

Сравнение: Деяния 16:40

Основные:
Деяния 16:40

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 ἐξελθόντες δὲ ἀπὸ τῆς φυλακῆς εἰσῆλθον πρὸς τὴν λυδίαν καὶ ἰδόντες παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς — — — — — — — καὶ ἐξῆλθαν
SBL ἐξελθόντες δὲ ἀπὸ τῆς φυλακῆς εἰσῆλθον πρὸς τὴν λυδίαν καὶ ἰδόντες παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς — — — — — — — καὶ ἐξῆλθαν
RP ἐξελθόντες δὲ ἐκ τῆς φυλακῆς εἰσῆλθον πρὸς τὴν λυδίαν καὶ ἰδόντες — τοὺς ἀδελφούς — — — — — παρεκάλεσαν αὐτούς καὶ ἐξῆλθον
TR ἐξελθόντες δὲ ἐκ τῆς φυλακῆς εἰσῆλθον εἰς τὴν λυδίαν καὶ ἰδόντες — τοὺς ἀδελφοὺς — — — — — παρεκάλεσαν αὐτοῦς καὶ ἐξῆλθον
𝔓45 εξελθοντεσ δε απο τησ φυλακησ εισηλθον προσ την λυδιαν και ιδοντεσ — τουσ αδελφουσ — — — — — — — παρεκαλεσαν
GA 01 εξελθοντεσ δε απο τησ φυλακησ εισηλθον προσ την λυδιαν και ιδοντεσ παρεκαλεσαν τουσ αδελφουσ — — — — — — — και εξηλθαν
GA 02 εξελθοντεσ δε εκ τησ φυλακησ εισηλθον προσ την λυδιαν και ιδοντεσ παρεκαλεσαν τουσ αδελφουσ — — — — — — — και εξηλθον
GA 03 εξελθοντεσ δε απο τησ φυλακησ εισηλθον προσ την λυδιαν και ιδοντεσ παρεκαλεσαν τουσ αδελφουσ — — — — — — — και εξηλθον
GA 05 εξελθοντεσ δε εκ τησ φυλακησ ηλθον προσ την λυδιαν και ιδοντεσ — τουσ αδελφουσ διηγησαντο οσα εποιησεν κσ αυτοισ παρακαλεσαντεσ αυτουσ και εξηλθαν

Аппарат на основе CNTR

απο 01, 03 (NA28, SBL, WH)
εκ 02, 05 (RP, TR1550, THGNT)
εισηλθον P45, 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ηλθον 05
προς 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εις (TR1550)
παρεκαλεσαν τους αδελφους 01, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τους αδελφους παρεκαλεσαν αυτους P45′ (RP, TR1550)
τους αδελφους διηγησαντο οσα εποιησεν κυριος αυτοις παρακαλεσαντες αυτους 05
εξηλθαν 01, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εξηλθον 02, 03 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.