British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Мк 14:55 – 16:1
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Мк 14:55 – 15:16
Оборотная сторона (verso) — Мк 15:17 – 16:1
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 14:55 – 15:16
Колонка 1
01
θησεν αυτω εωσ
02
εσω εισ την αυλη¯
03
του αρχιερεωσ και
04
ην συνκαθημε
05
νοσ μετα των υ
06
πηρετων και θερ
07
μαινομενοσ προσ
08
το φωσ
09
55οι δε αρχιερεισ και
10
ολον το συνεδρι
11
ον εζητουν κατα
12
του ιυ μαρτυριαν
13
εισ το θανατωσαι
14
αυτον και ουχ ευ
15
ρισκον 56πολλοι γαρ
16
εψευδομαρτυρου¯
17
κατ αυτου και ισαι
18
αι μαρτυριαι ουκ
19
ησαν
20
57και τινεσ αναστα¯
21
τεσ εψευδομαρτυ
22
ρουν κατ αυτου λε
23
γοντεσ 58οτι ειπεν
24
οτι εγω καταλυ
25
σω τον ναον του
26
τον τον χειροποι
27
ητον και δια τριω¯
28
ημερων αλλον α
29
χειροποιητον οι
30
κοδομησω 59και ου
31
δε ουτωσ ιση ην
32
η μαρτυρια αυτω¯
33
60και αναστασ ο αρχι
34
ερευσ εισ μεσον
35
επηρωτησεν το¯
36
ιν λεγων ουκ απο
37
κρινη ουδεν τι ου
38
τοι σου καταμαρ
39
τυρουσιν
40
61ο δε ισ εσιωπα και ουκ
41
απεκρινατο ουδε¯
42
παλιν ο αρχιερευσ
43
επηρωτα αυτον ϗ
44
λεγει αυτω συ ει ο
45
χσ ο υσ του θυ
46
62ο δε ισ ειπεν εγω ειμι
47
και οψεσθε τον
48
υιον του ανθρωπου
Колонка 2
01
εκ δεξιων καθη
02
μενον τησ δυναμε
03
ωσ και ερχομενον
04
μετα των νεφε
05
λων του ουρανου
06
63ο δε αρχιερευσ διαρ
07
ρηξασ τουσ χιτω
08
νασ αυτου λεγει
09
τι ετι χρειαν εχομε¯
10
μαρτυρων 64ιδε νυ¯
11
ηκουσατε τησ βλα
12
σφημιασ τι υμιν
13
φαινεται
14
οι δε παντεσ κατε
15
κριναν αυτον ενο
16
χον ειναι θανατου
17
65και ηρξαντο τινεσ
18
εμπτυειν αυτω
19
και περικαλυπτει¯
20
αυτου το προσωπο¯
21
και κολαφιζειν αυ
22
τον και λεγειν αυ
23
τω προφητευσο¯
24
και οι υπηρεται ρα
25
πισμασιν αυτον
26
ελαβον
27
66και οντοσ του πε
28
τρου κατω εν τη αυ
29
λη ερχεται μια παι
30
δισκη του αρχιερεωσ
31
67και ιδουσα τον πε
32
τρον θερμαινομε
33
νον εμβλεψασα
34
αυτω λεγει και συ
35
μετα του ιυ ησθα
36
του ναζαρηνου
37
68ο δε ηρνησατο λεγω¯
38
ουτε οιδα ουτε επι
39
σταμαι συ τι λεγεισ
40
και εξηλθεν εξω
41
εισ το προαυλιον
42
69και η παιδισκη ιδου
43
σα αυτον ηρξατο
44
παλιν λεγειν τοισ
45
παρεστωσιν οτι
46
ουτοσ εξ αυτων
47
εστιν
48
70ο δε παλιν ηρνειτο
Колонка 3
01
μετα μεικρον
02
παλιν οι παρεστω
03
τεσ ελεγον τω πε
04
τρω αληθωσ εξ αυ
05
των ει και γαρ γαλει
06
λαιοσ ει
07
71ο δε ηρξατο αναθε
08
ματιζειν και ομνυ
09
ειν οτι ουκ οιδα το¯
10
ανθρωπον
11
72και ευθυσ αλεκτωρ
12
εφωνησεν και α
13
νεμνησθη ο πετροσ
14
το ρημα ωσ ειπεν
15
αυτω ο ισ οτι πριν
16
αλεκτορα φωνησαι
17
τρισ με απαρνηση
18
και επιβαλων εκλαυ
19
σεν 1και ευθυσ πρω
20
ι συμβουλιον ετοι
21
μασαντεσ οι αρχι
22
ερεισ μετα των πρε
23
σβυτερων και τω¯
24
γραμματεων και
25
ολον το συνεδριο¯
26
δησαντεσ τον ιν
27
απηνεγκαν και
28
παρεδωκαν πειλατω
29
2και επηρωτησεν
30
αυτον ο πειλατοσ
31
συ ει ο βασιλευσ τω¯
32
ιουδαιων
33
ο δε αποκριθεισ αυ
34
τω λεγει συ λεγεισ
35
3και κατηγορουν
36
αυτου οι αρχιερεισ
37
πολλα
38
4ο δε πειλατοσ πα
39
λιν επηρωτησε¯
40
αυτον ουκ απο
41
κρινη ουδεν ιδε
42
ποσα σου κατηγο
43
ρουσιν
44
5ο δε ισ ουκετι ουδε¯
45
απεκριθη ωστε
46
θαυμαζειν τον
47
πειλατον
48
6κατα δε εορτην απε
Колонка 4
01
λυεν αυτοισ ενα
02
δεσμιον ον παρη
03
τουντο 7ην δε ο λε
04
γομενοσ βαραββασ
05
μετα των στασια
06
στων δεδεμενοσ
07
οιτινεσ εν τη στασι
08
φονον τινα πεποι
09
ηκεισαν 8και ανα
10
βασ ο οχλοσ ηρξατο
11
αιτεισθαι καθωσ
12
εποιει αυτοισ
13
9ο δε πειλατοσ απεκρι
14
θη αυτοισ λεγων θε
15
λετε απολυσω υμι¯
16
τον βασιλεα των ιου
17
δαιων 10εγνωκει γαρ
18
οτι δια φθονον πα
19
ραδεδωκεισαν αυ
20
τον οι αρχιερεισ
21
11οι δε αρχιερεισ ανε
22
σεισαν τον οχλον
23
ινα μαλλον τον βα
24
ραββαν απολυση αυ
25
τοισ 12ο δε πειλατοσ
26
παλιν αποκριθεισ
27
ελεγεν αυτοισ τι ου¯
28
ποιησω ον λεγετε
29
τον βασιλεα των ιου
30
δαιων 13οι δε παλιν
31
εκραξαν σταυρωσο¯
32
αυτον 14ο δε πειλατοσ
33
ελεγεν τι γαρ κακο¯
34
εποιησεν οι δε περισ
35
σωσ εκραξαν λεγον
36
τεσ σταυρωσον αυτο¯
37
15ο δε πειλατοσ βουλομε
38
νοσ ποιησαι το ικα
39
νον τω οχλω απελυ
40
σεν αυτοισ τον βαραβ
41
βαν και παρεδωκε¯
42
τον ιν φραγελλωσασ
43
ινα στρθη
44
16οι δε στρατιωται απη
45
γαγον αυτον εσω
46
τησ αυλησ ο εστιν
47
πραιτωριον και συ¯
48
καλουσιν ολην
Оборотная сторона (verso) — Мк 15:17 – 16:1
Колонка 1
01
την σπειραν 17και ε¯
02
διδυσκουσιν αυτο¯
03
πορφυραν και περι
04
τιθεασιν αυτω πλε
05
ξαντεσ ακανθινο¯
06
στεφανον 18και ηρ
07
ξαντο ασπαζεσθαι
08
αυτον και λεγειν
09
χαιρε βασιλευ των
10
ιουδαιων
11
19και ετυπτον αυ
12
του την κεφαλην
13
καλαμω και ενε
14
πτυον αυτω και
15
τιθεντεσ τα γονα
16
τα προσεκυνουν
17
αυτω
18
20και οτε ενεπαιξαν
19
αυτω εξεδυσαν αυ
20
τον την πορφυ
21
ραν και ενεδυσαν
22
αυτον τα ιδια ιμα
23
τια αυτου και εξα
24
γουσιν αυτον ι
25
να σταυρωσωσιν
26
21και εγγαρευουσιν
27
παραγοντα τινα
28
σιμωνα κυρηναι
29
ον ερχομενον
30
απ αγρου τον πα
31
τερα αλεξανδρου
32
και ρουφου ινα α
33
ρη τον σταυρον
34
αυτου
35
22και φερουσιν αυ
36
τον επι τον γολ
37
γοθαν οπερ εστι¯
38
μεθερμηνευο
39
μενον κρανιου
40
τοποσ
41
23και εδιδουν αυτω
42
εσμυρνισμενο¯
43
οινον οσ δε ουκ ε
44
λαβεν
45
24και σταυρωσαντεσ
46
αυτον διαμεριζο¯
47
ται τα ιματια εαυαυτου
48
του βαλλοντεσ
Колонка 2
01
κληρον επ αυτα
02
τισ τι αρη
03
25ην δε ωρα τριτη ϗ
04
εσταυρωσαν αυ
05
τον
06
26και ην η επιγραφη
07
τησ αιτιασ αυτου
08
επιγεγραμμενη
09
ο βασιλευσ των ι
10
ουδαιων
11
27και συν αυτω σταυ
12
ρουσιν δυο ληστασ
13
ενα εκ δεξιων ϗ
14
ενα εξ ευωνυμω¯
15
αυτου
16
29και οι παραπορευ
17
ομενοι εβλασφη
18
μουν αυτον κει
19
νουντεσ τασ κε
20
φαλασ αυτων ϗ
21
λεγοντεσ ουα ο
22
καταλυων τον
23
ναον και εν τρι
24
σιν ημεραισ οικο
25
δομων 30σωσον
26
σεαυτον κατα
27
βασ απο του σταυ
28
ρου
29
31ομοιωσ και οι αρ
30
χιερεισ εμπαιζο¯
31
τεσ προσ αλληλουσ
32
μετα των γραμ
33
ματεων ελεγον
34
αλλουσ εσωσεν
35
εαυτον ου δυνα
36
ται σωσαι 32ο χσ ο
37
βασιλευσ ισραηλ
38
καταβατω νυν
39
απο του σταυρου
40
ινα ιδωμεν και
41
πιστευσωμεν
42
και οι συνεσταυ
43
ρωμενοι συν αυ
44
τω ωνειδιζον αυ
45
τον
46
33και γενομενησ ω
47
ρασ εκτησ σκοτοσ
48
εγενετο εφ ολην
Колонка 3
01
την γην εωσ ωρασ
02
ενατησ
03
34και τη ενατη ωρα
04
εβοησεν ο ισ φω
05
νη μεγαλη ελωι
06
ελωι λεμα σαβακτα
07
νει ο εστιν μεθερ
08
μηνευομενον
09
ο θσ μου ο θσ μου
10
εισ τι εκατελιπεσεγκατελιπεσ
11
με
12
35και τινεσ των πα
13
ρεστωτων ακου
14
σαντεσ ελεγον
15
ιδε ηλειαν φωνει
16
36δραμων δε τισ και
17
γεμισασ σπογγον
18
οξουσ περιθεισ κα
19
λαμω εποτιζεν
20
αυτον λεγων α
21
φεσ ιδωμεν ει ερ
22
χεται ηλειασ καθε
23
λειν αυτον
24
37ο δε ισ αφεισ φωνη¯
25
μεγαλην εξεπνευ
26
σεν
27
38και το καταπετασμα
28
του ναου εσχισθη
29
εισ δυο απο ανω
30
θεν εωσ κατω
31
39ιδων δε ο κεντυρι
32
ων ο παρεστηκωσ
33
εξ εναντιασ αυτου
34
οτι ουτωσ εξεπνευ
35
σεν ειπεν αληθωσ
36
ουτοσ ο ανθρωποσ
37
υιοσ θυ ην
38
40ησαν δε και γυναι
39
κεσ απο μακροθε¯
40
θεωρουσαι εν αισ
41
και μαρια η μαγδα
42
ληνη και μαρια η
43
ιακωβου του μι
44
κρου και ιωση μη
45
τηρ και σαλωμη
46
41αι οτε ην εν τη γα
47
λειλαια ηκολουθου¯
48
αυτω και διηκο
Колонка 4
01
νουν αυτω και
02
αλλαι πολλαι αι συ¯
03
αναβασαι αυτω εισ
04
ιεροσολυμα
05
42και ηδη οψειασ γε
06
νομενησ επει ην
07
παρασκευη ο ε
08
στιν προσαββατο¯
09
43ελθων ιωσηφ
10
ο απο αρειμαθαιασ
11
ευσχημων βου
12
λευτησ και αυτοσ
13
ην προσδεχομε
14
νοσ την βασιλει
15
αν του θυ τολμη
16
σασ εισηλθεν προσ
17
τον πειλατον και
18
ητησατο το σωμα
19
του ιυ
20
44ο δε πειλατοσ εθαυ
21
μαζεν ει ηδη τε
22
θνηκεν και προσ
23
καλεσαμενοσ το¯
24
κεντυριωνα επη
25
ρωτησεν αυτον
26
ει παλαι απεθανε¯
27
45και γνουσ απο του
28
κεντυριωνοσ ε
29
δωρησατο το πτω
30
μα τω ιωσηφ
31
46και αγορασασ σινδο
32
να καθελων αυ
33
τον ενειλησεν τη
34
σινδονι και εθη
35
κεν αυτον εν μνη
36
ματι ο ην λελατο
37
μημενον εκ πε
38
τρασ και προσεκυ
39
λισεν λιθον μεγα¯
40
επι την θυραν
41
του μνημειου
42
1η δε μαρια η μαγδα
43
ληνη και μαρια η
44
ιακωβου και σαλω
45
μη ηγορασαν αρω
46
ματα ινα ελθου
47
σαι αλιψωσιν αυ
48
τον
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).