БиблияДеян Деяния 16:7Основные

Сравнение: Деяния 16:7

Основные:
Деяния 16:7

18 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
NA28 ἐλθόντες δὲ κατὰ τὴν μυσίαν ἐπείραζον εἰς τὴν βιθυνίαν πορευθῆναι καὶ οὐκ εἴασεν αὐτοὺς τὸ πνεῦμα ἰησοῦ
SBL ἐλθόντες δὲ κατὰ τὴν μυσίαν ἐπείραζον εἰς τὴν βιθυνίαν πορευθῆναι καὶ οὐκ εἴασεν αὐτοὺς τὸ πνεῦμα ἰησοῦ
RP ἐλθόντες κατὰ τὴν μυσίαν ἐπείραζον κατὰ τὴν βιθυνίαν πορεύεσθαι καὶ οὐκ εἴασεν αὐτοὺς τὸ πνεῦμα
TR ἐλθόντες κατὰ τὴν μυσίαν ἐπείραζον κατὰ τὴν βιθυνίαν πορεύεσθαι καὶ οὐκ εἴασεν αὐτοὺς τὸ πνεῦμα
GA 01 ελθοντεσ δε κατα την μυσιαν επιραζον εισ την βιθυνιαν πορευθηναι και ουκ ιασεν αυτουσ το πνα ιυ
GA 02 ελθοντεσ δε κατα την μυσιαν επειραζον εισ την βυθυνιαν πορευθηναι και ουκ ειασεν αυτουσ το πνα ιυ
GA 03 ελθοντεσ δε κατα την μυσιαν επειραζον εισ την βειθυνιαν πορευθηναι και ουκ ειασεν αυτουσ το πνευμα ιυ
GA 04 ελθοντεσ δε κατα την μυσιαν επιραζον εισ την βυθυνιαν πορευεσθαι και ουκ ειασεν αυτουσ το πνα κυ
GA 05 γενομενην δε κατα την μυσιαν ηθελαν εισ βυθυνιαν πορευεσθαι και ουκ ειασεν αυτουσ το πνα ιηυ

Аппарат на основе CNTR

ελθοντες 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
γενομενην 05
δε 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
(RP, TR1550)
επειραζον 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ηθελαν 05
εις 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
κατα (RP, TR1550)
την 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
05
βυθυνιαν 02, 04, 05
βιθυνιαν 01, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πορευθηναι 01, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
πορευεσθαι 04, 05 (RP, TR1550)
ιησου 01, 02, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
κυριου 04
(RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.