Библия › Деян Деяния 16:10 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | — | — | — | ὡς | δὲ | τὸ | ὅραμα | — | — | — | εἶδεν | εὐθέως | ἐζητήσαμεν | ἐξελθεῖν | εἰς | — | μακεδονίαν | συμβιβάζοντες | ὅτι | προσκέκληται | ἡμᾶς | ὁ | θεὸς | εὐαγγελίσασθαι | — | — | — | — | αὐτούς |
| SBL | — | — | — | ὡς | δὲ | τὸ | ὅραμα | — | — | — | εἶδεν | εὐθέως | ἐζητήσαμεν | ἐξελθεῖν | εἰς | — | μακεδονίαν | συμβιβάζοντες | ὅτι | προσκέκληται | ἡμᾶς | ὁ | θεὸς | εὐαγγελίσασθαι | — | — | — | — | αὐτούς |
| RP | — | — | — | ὡς | δὲ | τὸ | ὅραμα | — | — | — | εἶδεν | εὐθέως | ἐζητήσαμεν | ἐξελθεῖν | εἰς | τὴν | μακεδονίαν | συμβιβάζοντες | ὅτι | προσκέκληται | ἡμᾶς | ὁ | κύριος | εὐαγγελίσασθαι | — | — | — | — | αὐτούς |
| TR | — | — | — | ὡς | δὲ | τὸ | ὅραμα | — | — | — | εἶδεν | εὐθέως | ἐζητήσαμεν | ἐξελθεῖν | εἰς | τὴν | μακεδονίαν | συμβιβάζοντες | ὅτι | προσκέκληται | ἡμᾶς | ὁ | κύριος | εὐαγγελίσασθαι | — | — | — | — | αὐτούς |
| GA 01 | ωσ | δε | το | οραμα | — | — | — | ειδεν | ευθεωσ | εξητησαμεν | εξελθιν | εισ | — | μακαιδονιαν | συμβιβαζοντεσ | οτι | προσκεκληται | — | ο | θσ | ευαγγελισασθαι | — | — | — | — | αυτουσ | |||
| GA 02* | ωσ | δε | το | οραμα | — | — | — | ειδεν | ευθεωσ | εζητησαμεν | εξελθειν | εισ | — | μακαιδονιαν | συμβιβαζοντεσ | οτι | προσκεκληται | ημασ | ο | θσ | ευαγγελισασθε | — | — | — | — | αυτουσ | |||
| GA 02 | ωσ | δε | το | οραμα | — | — | — | ειδεν | ευθεωσ | εζητησαμεν | εξελθειν | εισ | — | μακαιδονιαν | συμβιβαζοντεσ | οτι | προσκεκληται | ημασ | ο | θσ | ευαγγελισασθε | — | — | — | — | αυτοισ | |||
| GA 03 | ωσ | δε | το | οραμα | — | — | — | ειδεν | ευθεωσ | εζητησαμεν | εξελθειν | εισ | — | μακεδονιαν | συμβιβαζοντεσ | οτι | προσκεκληται | ημασ | ο | θσ | ευαγγελισασθαι | — | — | — | — | αυτουσ | |||
| GA 04 | ωσ | δε | το | οραμα | — | — | — | ιδεν | ευθεωσ | εζητησαμεν | εξελθειν | εισ | — | μακεδονιαν | συνβιβαζοντεσ | οτι | προσκεκληται | ημασ | ο | θσ | ευαγγελισασθε | — | — | — | — | αυτουσ | |||
| GA 05 | διεγερθεισ | ουν | διηγησατο | — | — | το | οραμα | ημιν | και | ενοησαμεν | — | — | — | — | — | — | — | — | οτι | προσκεκληται | ημασ | ο | κσ | ευαγγελισασθαι | τουσ | εν | τη | μακεδονια |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.