British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Кол 3:17 – 1Фес 2:14
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Кол 3:17 – 4:18
Оборотная сторона (verso) — 1Фес 1:1 – 2:14
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Кол 3:17 – 4:18
Колонка 1
01
σιωσ εν παση σο
02
φια διδασκοντεσ
03
και νουθετουντεσ
04
εαυτουσ
05
ψαλμοισ υμνοισ
06
ωδαισ πνικαισ εν
07
χαριτι αδοντεσ εν
08
ταισ καρδιεσ υμω¯
09
τω θω 17και παν ο τι
10
αν ποιητε εν λογω
11
η εν εργω παντα εν
12
τ ονοματι κυ ιυ χυ
13
ευχαριστουντεσ
14
τω θω πρι δι αυτου
15
18αι γυναικεσ υπο
16
τασσεσθαι τοισ αν
17
δρασιν ωσ ανηκε¯
18
εν κω
19
19οι ανδρεσ αγαπατε
20
τασ γυναικασ και
21
μη πικρενεσθε
22
προσ αυτασ
23
20τα τεκνα υπακουε
24
τε τοισ γονευσιν
25
κατα παντα τουτο
26
γαρ ευαρεστον εστι¯
27
εν κω
28
21οι πατερεσ μη παρορ
29
γιζεται τα τεκνα υ
30
μων ινα μη αθυμω
31
σιν
32
22οι δουλοι υπακουε
33
τε κατα παντα τοισ
34
κατα σαρκα κυριοισ
35
μη εν οφθαλμο
36
δουλιαισ ωσ ανθρω
37
παρεσκοι αλλ εν α
38
πλοτητι καρδιασ
39
φοβουμενοι τον
40
κν 23ο εαν ποιητε
41
εκ ψυχησ εργαζεσθε
42
ωσ τω κω και ου
43
κ ανθρωποισ 24ειδο
44
τεσ οτι απο κυ απο
45
λημψεσθε την α¯
46
ταποδοσιν τησ
47
κληρονομιασ τω
48
κω χω δουλευετε
Колонка 2
01
25ο γαρ αδικων κομι
02
ειται ο ηδικησεν
03
και ουκ εστιν προ
04
σωπολημψια
05
1οι κυριοι το δικαιον
06
και την ισοτητα τοισ
07
δουλοισ παρεχεσθε
08
ειδοτεσ οτι και υ
09
μεισ εχετε κν εν ου
10
ρανω
11
2τη προσευχη προσ
12
καρτεριτε γρηγορου¯
13
τεσ εν αυτη εν ευχαριστια
14
3προσευχομενοι αμα
15
ινα και περι ημω¯
16
ινα ο θσ ανοιξη η
17
μιν θυραν του λο
18
γου λαλησαι το
19
μυστηριον του χυ
20
δι ο και δεδεμαι
21
4ινα φανερωσω
22
αυτο ωσ δι με λα
23
λησαι
24
5εν σοφια περιπατει
25
τε προσ τουσ εξω το¯
26
καιρον εξαγοραζο
27
μενοι
28
6ο λογοσ υμων παν
29
τοτε εν χαριτι αλα
30
τι ηρτυμενοσ ειδε
31
ναι πωσ δει υμασ
32
ενει εκαστω απο
33
κρινεσθαι
34
7τα δε κατ εμε παντα
35
γνωρισει υμιν τυ
36
χικοσ ο αγαπητοσ
37
αδελφοσ και πιστοσ
38
διακονοσ ϗ συνδουλοσ εν κω
39
8ον επεμψα προσ υ
40
μασ εισ αυτο τουτο
41
ινα γνωτε τα περι
42
υμων και παρακα
43
λεση τστασ καρδιασ υ
44
μων 9συν ονησι
45
μω τω πιστω και
46
αγαπητω αδελφω
47
οσ εστιν εξ υμων
48
παντα υμιν γνωρι
Колонка 3
01
ουσιν τα ωδε
02
10ασπαζεται υμασ α
03
ρισταρχοσ ο συναι
04
χμαλωτοσ μου και
05
μαρκοσ ο ανεψιοσ
06
βαρναβα περι ου ε
07
λαβετε εντολασ ε
08
αν ελθη προσ υμασ
09
δεξασθε αυτον 11και
10
ιησουσ ο λεγομε
11
νοσ ιουστοσ οι ον
12
τεσ εκ περιτομησ
13
ουτοι μονοι συνερ
14
γοι εισ την βασιλει
15
αν του θυ οιτινεσ
16
εγενηθησαν μοι
17
παρηγορια
18
12ασπαζετε υμασ ε
19
παφρασ ο εξ υμω¯
20
δουλοσ χυ ιυ παν
21
τοτε αγωνιζομε
22
νοσ υπερ ημωνυμων
23
εν ταισ προσευ
24
χαισ ινα σταθητε
25
τελιοι και πεπλη
26
ροφορημενοι εν
27
παντι θεληματι
28
του θυ
29
13μαρτυρω γαρ αυτω
30
οτι εχει πολυν πο
31
νον υπερ υμων
32
και των εν λαοδι
33
κια και των εν ιερα
34
πολει
35
14ασπαζεται υμασ
36
λουκασ ο ιατροσ
37
ο αγαπητοσ και δη
38
μασ
39
15ασπασασθε τουσ εν
40
λαοδικια αδελφουσ
41
και νυμφαν και
42
την κατ οικον αυ
43
των εκκλησιαν
44
16και οταν αναγνω
45
σθη παρ υμιν η επι
46
στολη ποιησατε ι
47
να και εν τη λαοδι
48
καιων εκκλησια
Оборотная сторона (verso) — 1Фес 1:1 – 2:14
Колонка 1
01
1παυλοσ και σιλουα
02
νοσ και τιμοθεοσ
03
τη εκκλησια θεσσα
04
λονικεων εν θω
05
πατρι και κω ιυ χω
06
χαρισ υμιν και ει
07
ρηνη απο θυ πρσ
08
ημων και κυ ιυ χυ
09
2ευχαριστουμεν τω
10
θω παντοτε περι
11
παντων υμων
12
μνιαν ποιουμε
13
νοι επι των προσευ
14
χων ημων αδει
15
αλιπτωσ 3μνημο
16
νευοντεσ υμων
17
του εργου τησ πιστε
18
ωσ και του κοπου
19
τησ αγαπησ και
20
τησ υπομονησ τησ
21
ελπιδοσ του κυ η
22
μων ιυ χυ εμπρο
23
σθεν του θυ και πα
24
τροσ ημων
25
4ειδοτεσ αδελφοι
26
ηγαπημενοι υπο
27
του θυ την εκλογη¯
28
υμων 5οτι το ευαγ
29
γελιον του θυ ημω¯
30
ουκ εγενηθη εισ υ
31
μασ εν λογω μο
32
νον αλλα και εν
33
δυναμι και εν πνι
34
αγιω και πληροφο
35
ρια πολλη καθωσ
36
οιδατε οιοι εγενη
37
θημεν υμιν δι υ
38
μασ
39
6και υμεισ μιμητε
40
ημων εγενηθη
41
τε και του κυ δεξα
42
μενοι τον λογο¯
43
εν θλιψει πολλη
44
μετα χαρασ πνσ α
45
γιου
46
7ωστε γενεσθαι υ
47
μασ τυπουσ πασιν
48
τοισ πιστευουσιν
Колонка 2
01
εν τη μακαιδονι
02
α και εν τη αχαια
03
8αφ υμων γαρ εξηχη
04
ται ο λογοσ του θυ
05
ου μονον εν τη
06
μακαιδονια και
07
εν τη αχαια αλλα¯
08
παντι τοπω η πι
09
στισ υμων η προσ
10
τον θν εξεληλυθε¯
11
ωστε μη χριαν ε
12
χιν ημασ λαλειν
13
τι 9αυτοι γαρ περι η
14
μων απαγγελλου
15
σιν οποιαν εισο
16
δον εσχομεν προσ
17
υμασ και πωσ επε
18
στρεψατε προσ το¯
19
θν απο των ειδω
20
λων δουλευειν θω
21
ζωντι και αληθι
22
νω 10και αναμενι¯
23
τον υν αυτου εκ
24
των ουρανων ον
25
ηγειρεν εκ των
26
νεκρων ιν τον ρυ
27
ομενον ημασ εκ
28
τησ οργησ τησ ερ
29
χομενησ
30
1αυτοι γαρ οιδαται α
31
δελφοι την εισο
32
δον ημων την
33
προσ υμασ οτι ου
34
κενη γεγονεν 2αλ
35
λα προπαθοντεσ
36
και υβρισθεντεσ
37
καθωσ οιδαται εν
38
φιλιπποισ επαρ
39
ρησιασαμεθα εν
40
τω θω ημων λα
41
λησαι προσ υμασ
42
το ευαγγελιον του
43
θυ εν πολλω αγω
44
νι
45
3η γαρ παρακλησισ η
46
μων ουκ εκ πλα
47
νησ ουδε εξ ακα
48
θαρσιασ ουδε εν
Колонка 3
01
δολω
02
4αλλα καθωσ δεδο
03
κιμασμεθα υπο
04
του θυ πιστευθη
05
ναι το ευαγγελιον
06
ουτωσ λαλουμεν
07
ουχ ωσ ανθρωποισ
08
αρεσκοντεσ αλλα
09
θω τω δοκιμαζο¯
10
τι τασ καρδιασ η
11
μων
12
5ουτε γαρ ποτε εν λο
13
γω κολακιασ εγε
14
νηθημεν καθωσ
15
οιδατε ουτε εν προ
16
φασει πλεονεξι
17
ασ θσ μαρτυσ 6ουτε
18
ζητουντεσ εξ αν
19
θρωπων δοξαν
20
ουτε αφ υμων ου
21
τε απ αλλων
22
7δυναμενοι εν βα
23
ρει ειναι ωσ χυ α
24
ποστολοι
25
αλλα εγενηθημε¯
26
νηπιοι εν μεσω
27
υμων ωσ αν τρο
28
φοσ θαλπη τα εαυ
29
τησ τεκνα
30
8ουτωσ ομειρομε
31
νοι υμων ευδο
32
κουμεν μεταδου
33
ναι υμιν ου μονο¯
34
το ευαγγελιον του
35
θυ αλλα και τασ ε
36
αυτων ψυχασ διο
37
τι αγαπητοι ημιν
38
εγενηθητε
39
9μνημονευετε γαρ
40
αδελφοι τον κοπο¯
41
ημων και τον
42
μοχθον νυκτοσ
43
και ημερασ εργα
44
ζομενοι προσ το
45
μη επιβαρησαι τι
46
να υμων εκηρυ
47
ξαμεν υμινεισ υμασ το ευ
48
αγγελιον του θυ
Колонка 4
01
10υμεισ μαρτυρεσ και
02
ο θσ ωσ οσιωσ και
03
δικαιωσ και αμεμ
04
πτωσ υμιν τοισ πι
05
στευουσιν εγενη
06
θημεν 11καθαπερ
07
οιδατε ωσ ενα ε
08
καστον υμων ωσ
09
πατηρ τεκνα εαυ
10
του 12παρακαλουν
11
τεσ και παραμυθου
12
μενοι και μαρτυ
13
ρομενοι εισ το πε
14
ριπατειν υμασ α
15
ξιωσ του θυ του κα
16
λεσαντοσ υμασ
17
εισ την εαυτου βα
18
σιλειαν και δοξα¯ 13εδεξα
19
σθε ου λογον αν
20
θρωπων αλλα κα
21
θωσ εστιν λογον
22
θυ οσ και ενεργι
23
ται εν ημιν τοισ
24
πιστευουσιν 14
25
υμεισ γαρ μιμηθη
26
τε εγενηθητε αδελ
27
φοι των εκκλησι
28
ων του θυ των ου
29
σων εν τη ιουδαι
30
α εν χω ιυ οτι τα αυ
31
τα επαθετε και υ
32
μισ υπο των ιδιω¯
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).