British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Деян 19:11 – 20:23
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 19:11–36
Оборотная сторона (verso) — Деян 19:36 – 20:23
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 19:11–36
Колонка 1
01
του κυ ιουδαιουσ
02
τε και ελληνασ 11δυ
03
ναμισ τε ου τασ τυ
04
χουσασ ο θσ εποιει
05
δια των χιρων παυ
06
λου 12ωστε και επι τουσ
07
ασθενουντασ απο
08
φερεσθαι απο του
09
χρωτοσ αυτου σου
10
δαρια η σιμικινθι
11
α και απαλλασσε
12
σθαι απ αυτων τασ
13
νοσουσ τα τε πνατα
14
τα πονηρα εκπορευ
15
εσθαι
16
13επεχιρησαν δε τι
17
νεσ και των περι
18
ερχομενων ιου
19
δαιων εξορκιστω¯
20
ονομαζειν επι τουσ
21
εχοντασ τα πνατα
22
τα πονηρα το ονο
23
μα του κυ ιυ λεγον
24
τεσ ορκιζω υμασ το¯
25
κν ιν ον παυλοσ κη
26
ρυσσει 14ησαν δε τι
27
νεσ σκευα ιουδαι
28
ου αρχιερεωσ επτα
29
υιοι τουτο ποιουν
30
τεσ
31
15αποκριθεν δε το
32
πνα το �����ονπονηρον
33
ειπεν αυτοισ τον
34
ιν γινωσκω και
35
τον παυλον επιστα
36
μαι υμεισ δε τινεσ
37
εστε 16και εφαλομε
38
νοσ ο ανθρωποσ
39
επ αυτουσ εν ω ην
40
το πνα το πονηρο¯
41
και κατακυριευσασ
42
αμφοτερων ενι
43
σχυσεν κατ αυτω¯
44
ωστε γυμνουσ και
45
τετραυματισμενουσ
46
εκφυγειν εκ του οι
47
κου εκεινου
48
17τουτο δε εγενετο
Колонка 2
01
γνωστον πασιν ι
02
ουδαιοισ τε και ελ
03
λησιν τοισ κατοι
04
κουσιν την εφεσο¯
05
και επεπεσεν ο
06
φοβοσ επι παντασ
07
αυτουσ και εμεγα
08
λυνετο το ονομα
09
του κυ ιυ
10
18πολλοι τε των πε
11
πιστευκοτων ηρ
12
χοντο εξομολο
13
γουμενοι και αναγ
14
γελλοντεσ τασ
15
πραξεισ αυτων 19ι
16
κανοι δε των τα
17
περιεργα πραξαν
18
των συνενεγκα¯
19
τεσ τασ βιβλουσ κα
20
τεκεον ενωπιον πα¯
21
των και συνεψηφισα¯
22
τασ τιμασ αυτων
23
και ευρον αργυρι
24
ου μυριαδασ πεν
25
τε 20ουτωσ κατα κρα
26
τοσ του κυ ο λογοσ
27
ηυξανεν και ����ισχυ
28
σενσεν 21ωσ δε επλη
29
ρωθη ταυτα εθετο
30
ο παυλοσ εν τω πνι
31
διελθων την μα
32
καιδονιαν και α
33
χαιαν πορευεσθαι
34
εισ ιεροσολυμα
35
ειπων οτι μετα
36
το γενεσθαι με ε
37
κει δει με και ρω
38
μην ιδειν
39
22αποστιλασ δε εισ μα
40
καιδονιαν δυο τω¯
41
διακονουντων
42
αυτω ειπ τιμοθε
43
ον και εραστον αυ
44
τοσ επεσχεν χρο
45
νον εισ την ασιαν
46
23εγενετο δε κατα το¯
47
καιρον εκινον
48
ταραχοσ ουχ ολιγοσ
Колонка 3
01
περι τησ οδου
02
24δημητριοσ γαρ τισ
03
ονοματι αργυρο
04
κοποσ ποιων
05
ναον αργυρουν
06
αρτεμιδοσ παρει
07
χετο τοισ τεχνι
08
ταισ ουχ ολιγην
09
εργασιαν 25ουσ συ
10
ναθροισασ και
11
τουσ περι τα τοιαυ
12
τασ εργατασ ειπεν
13
ανδρεσ επιστασθαι
14
οτι εκ ταυτησ τησ
15
εργασιασ η ευπο
16
ρια ημιν εστιν
17
26και θεωρειτε και
18
ακουετε οτι ου μο
19
νον εφεσου αλλα
20
σχεδον πασησ τησ
21
ασιασ ο παυλοσ ου
22
τοσ μετεστησεν ι
23
κανον οχλον λεγω¯
24
οτι ουκ εισιν θεοι
25
δια χειρων γινο
26
μενοι 27ου μονον
27
δε τουτο κινδυνευ
28
σι ημιν το μεροσ
29
εισ απελεγμον
30
ελθειν και το τησ
31
μεγαλησ θεασ αρ
32
τεμιδοσ ιερον εισ
33
ουθεν λογισθη
34
ναι μελλειν τε ϗ
35
καθαιρεισθαι τησ
36
μεγαλιοτητοσ αυ
37
τησ ην ολη η ασι
38
α και η οικουμενη
39
σεβεται 28ακουσαν
40
τεσ δε και γενομε
41
νοι πληρισ θυ
42
εκραζον λεγοντεσ
43
μεγαλη η αρτεμισ
44
εφεσιων 29και επλη
45
σθη η πολισ τησ συγ
46
χυσεωσ ωρμησα¯
47
τε ομοθυμαδον
48
εισ το θεατρον συν
Колонка 4
01
αρπασαντεσ γαιον
02
και αρισταρχον μα
03
καιδονασ συνεκ
04
δημουσ παυλου
05
30παυλου δε βουλομε
06
νου εισελθιν εισ το¯
07
δημον ουκ ιων αυ
08
τον οι μαθηται 31τι
09
νεσ δε και των ασι
10
αρχων οντεσ αυ
11
τω φιλοι πεμψαν
12
τεσ προσ αυτον πα
13
ρεκαλουν μη δου
14
ναι αυτον εισ το θε
15
ατρον 32αλλοι μεν
16
ουν αλλο τι εκραζο¯
17
ην γαρ η εκκλησια
18
συνκεχυμενη
19
και οι πλειουσ ου
20
κ ηδεισαν τινοσ
21
ενεκα συνεληλυ
22
θισαν
23
33εκ δε του οχλου συ
24
νεβιβασαν αλεξα¯
25
δρον προβαλοντω¯
26
αυτον των ιουδαι
27
ων ο δ ουν αλεξαν
28
δροσ κατασισασ τη¯
29
χειρα η��ενηλθεν απολο
30
γεισθαι τω δημω
31
34επιγνοντεσ δε οτι
32
ιουδαιοσ εστιν φω
33
νη εγενετο μια
34
εκ παντων ωσ επι
35
ωρασ δυο κραζον
36
τεσ μεγαλη η αρτε
37
μισ εφεσιων
38
35καταστιλασ δε ο γραμ
39
ματευσ τον οχλον
40
φησιν ανδρεσ α
41
δελφοι τισ γαρ εστι¯
42
ανθρωπων οσ ου
43
γινωσκι την εφε
44
σιων πολιν νεω
45
κορον ουσαν και
46
τησ μεγαλησ αρτε
47
μιδοσ και του διοπε
48
τουσ 36αναντιρρη
Оборотная сторона (verso) — Деян 19:36 – 20:23
Колонка 1
01
των ουν οντων
02
δεον εστιν υμασ
03
κατεσταλμενουσ
04
υπαρχιν και μη
05
δεν προπετεσ πρασ
06
σιν 37ηγαγετε γαρ τουσ
07
ανδρασ τουτουσ ου
08
τε ιεροσυλουσ ουτε
09
βλασφημουντασ
10
την θεον ημων
11
38ει μεν ουν δημητρι
12
οσ και οι συν αυτω
13
τεχνιται εχουσιν
14
προσ τινα λογον α
15
γοραιοι αγονται
16
και ανθυπατοι ει
17
σιν εγκαλειτωσα¯
18
αλληλοισ 39ει δε τι
19
περι ετερων επι
20
ζητειται εν τη εν
21
νομω εκκλησια
22
επιλυθησεται 40και
23
γαρ κινδυνευομε¯
24
εγκαλισθαι στασε
25
ωσ περι τησ σημε
26
ρον μηδενοσ αιτι
27
ου υπαρχοντοσ
28
περι ου ου δυνησο
29
μεθα αποδουναι
30
λογον περι τησ συ
31
στροφησ ταυτησ
32
και ταυτα ειπων
33
απελυσε την εκκλη
34
σιαν
35
1μετα δε το παυσα
36
σθαι τον θορυβον
37
μεταπεμψαμε
38
νοσ ο παυλοσ τουσ
39
μαθητασ και παρα
40
καλεσασ και ασπα
41
σαμενοσ εξηλθε¯
42
πορευεσθαι εισ
43
μακαιδονιαν 2δι
44
ελθων δε τα μερη
45
εκεινα και παρα
46
καλεσασ αυτουσ λο
47
γω πολλω ηλθεν
48
εισ την ελλαδα 3ποι
Колонка 2
01
ησασ τε μηνασ
02
τρεισ γενομενησ
03
επιβουλησ αυτω
04
υπο των ιουδαιω¯
05
μελλοντι αναγε
06
σθαι εισ την συρια¯
07
εγενετο γνωμησ
08
του υποστρεφιν
09
δια μακεδονιασ
10
4συνειπετο δε αυ
11
τω σωπατροσ πυρ
12
ρου βεροιοσ θεσσα
13
λονικαιων δε αρι
14
σταρχοσ και σεκου¯
15
δοσ και γαιοσ δερ
16
βαιοσ και τιμοθε
17
οσ ασιανοι δε τυ
18
χικοσ και τροφιμοσ
19
5ουτοι δε προσελ
20
θοντεσ εμεινονεμενον
21
ημασ εν τρωαδει
22
6ημεισ δε εξεπλευ
23
σαμεν μετα τασ η
24
μερασ των αζυμω¯
25
απο φιλιππων
26
και ηλθομεν προσ
27
αυτουσ εισ την τρω
28
αδα απο ημερων
29
πεντε οπου διε
30
τριψαμεν ημερασ
31
επτα
32
7εν δε τη μια των
33
σαββατων συνηγ
34
μενων ημων
35
κλασαι αρτον ο
36
παυλοσ διελεγε
37
το αυτοισ μελλω¯
38
εξιεναι τη επαυρι
39
ον παρετινεν τε
40
τον λογον μεχρι
41
μεσονυκτιου 8ησα¯
42
δε λαμπαδεσ ικα
43
ναι εν τω υπερω
44
ω ου ημεν συνηγ
45
μενοι 9καθεζο
46
μενοσ δε τισ νεα
47
νιασ ονοματι ευ
48
τυχοσ επι τησ θυ
Колонка 3
01
ριδοσ καταφερο
02
μενοσ υπνω βα
03
θει διαλεγομενου
04
του παυλου επι πλι
05
ον κατενεχθεισ α
06
πο του υπνου επε
07
σεν απο του τριστε
08
γου κατω και ηρθη
09
νεκροσ 10καταβασ δε
10
ο παυλοσ επεπεσε¯
11
αυτω και συνπερι
12
λαβων ειπεν μη
13
θορυβεισθε η γαρ
14
ψυχη αυτου εν αυ
15
τω εστιν 11αναβασ
16
δε και κλασασ τον
17
αρτον και γευσαμε
18
νοσ εφ ικανον
19
τε ομιλησασ αχρι
20
αυτησ ουτωσ εξηλ
21
θεν 12ηγαγον δε το¯
22
παιδα ζωντα και
23
παρεκληθησαν ου
24
μετριωσ
25
13ημεισ δε προελθο¯
26
τεσ επι το πλοιον
27
ανηχθημεν επι
28
την ασσον εκειθε¯
29
μελλοντεσ ανα
30
λαμβανιν τον παυ
31
λον ουτωσ γαρ δι
32
ατεταγμενοσ ην
33
μελλων αυτοσ πε
34
ζευειν 14ωσ δε συ
35
νεβαλλον ημιν
36
επι την ασσον α
37
ναλαβοντεσ αυτο¯
38
ηλθομεν εισ μι
39
τυληνην 15κακει
40
θεν αποπλευσαν
41
τεσ τη επιουση κα
42
τηντησαμεν α¯
43
τικρυσ χιου τη δε
44
ετερα παρεβαλομε¯
45
εισ σαμον τη δε ε
46
χομενη ηλθομε¯
47
εισ μιλητον 16κεκρι
48
κει γαρ ο παυλοσ πα
Колонка 4
01
ραπλευσαι την εφε
02
σον οπωσ μη γε
03
νηται αυτω χρονο
04
τριβησαι εν τη ασι
05
α εσπευδεν γαρ ει
06
δυνατον ειη αυτω
07
την ημεραν τησ πεν
08
τηκοστησ γενεσθαι
09
εισ ιερουσαλημ
10
17απο δε τησ μιλητου
11
πεμψασ εισ εφεσο¯
12
μετεκαλεσατο
13
τουσ πρεσβυτερουσ
14
τησ εκκλησιασ 18ωσ
15
δε παρεγενοντο
16
προσ αυτον ειπεν
17
αυτοισ υμεισ επι
18
στασθαι απο πρω
19
τησ ημερασ αφ ησ ε
20
πεβην εισ την ασι
21
αν πωσ μεθ υμω¯
22
τον παντα χρονον
23
εγενομην 19δουλευ
24
ων τω κω μετα
25
πασησ ταπινοφρο
26
συνησ και δακρυω¯
27
και πιρασμων τω¯
28
συμβαντων μοι
29
εν ταισ επιβουλαισ
30
των ιουδαιων 20ωσ
31
ουδεν υπεστιλα
32
μην των συμφερο¯
33
των του μη αναγ
34
γιλαι υμιν και δι
35
δαξαι υμασ δημο
36
σια και κατ οικουσ
37
21διαμαρτυρομενοσ
38
ιουδαιοισ τε και
39
ελλησι την εισ θν
40
μετανοιαν και πισ
41
τιν εισ τον κν ημω¯
42
ιν χν
43
22και νυν ιδου δεδε
44
μενοσ εγω τω πνι
45
πορευομε εισ ιερου
46
σαλημ τα εν αυτη
47
συναντησοντα ε
48
μοι μη ειδωσ 23πλη¯
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).