British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Откр 4:9 – 7:12
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Откр 4:9 – 6:6
Оборотная сторона (verso) — Откр 6:7 – 7:12
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Откр 4:9 – 6:6
Колонка 1
01
και αναπαυσιν ου
02
χ εξοσαν ημερασ
03
και νυκτοσ λεγον
04
τεσ
05
αγιοσ αγιοσ αγιοσ αγιοσ
06
αγιοσ αγιοσ αγιοσ
07
αγιοσ κσ θσ παντο
08
κρατωρ ο ην και ο
09
ων και ο ερχομε
10
νοσ 9και οταν δω
11
σωσιν τα ζωα και
12
τιμην και ευχαρι
13
στιαν τω καθημε
14
νω επι τω θρονω
15
τω ζωντι εισ τουσ
16
αιωνασ των αιω
17
νων αμην 10και πε
18
σουνται οι εικοσι
19
τεσσαρεσ πρεσβυτε
20
ροι ενωπιον του
21
καθημενου επι του
22
θρονου και προσκυ
23
νησουσιν τω ζω¯
24
τι εισ τουσ αιωνασ
25
των αιωνων αμη¯
26
και βαλλουσιν τουσ
27
στεφανουσ αυτω¯
28
ενωπιον του θρο
29
νου εντεσ 11αξιοσ ει
30
κε ο κσ και θσ ημω¯
31
λαβειν την δοξα¯
32
και τιμην και την
33
δυναμιν οτι συ ε
34
κτισασ τα παντα
35
και δια το θελη
36
μα σου ησαν και
37
εκτισθησαν 1και
38
ειδον επιειτι την δε
39
ξιαν του καθημε
40
νου επι του θρο
41
νου εμπροσθεν
42
και οπισθεν κατε
43
σφραγισμενον
44
σφραγισιν πταεπτα 2ϗ
45
ειδον αγγελον κη
46
ρυσσοντα ισχυρο¯
47
εν φωνη μεγαλη
48
τισ αξιοσ ανοιξε
Колонка 2
01
το βιβλιον και λυσαι
02
τασ σφραγιδασ αυ
03
του 3και ουδεισ εδυ
04
νατο εν τω ουνω
05
ουτε επι τησ γησ α
06
νοιξε το βιβλιον
07
ουτε βλεπειν αυτο
08
4και εκλααν πολυ
09
οτι ουδεισ αξιοσ ευ
10
ρεθησεται ανοιξαι
11
το βιβλιον ουτε
12
βλεπειν αυτο 5και
13
εισ εκ των πρεσβυ
14
τερων λεγει μοι μη
15
κλαιε ιδου ενικησε¯
16
ο λεων εκ τησ φυ
17
λησ ιουδα η ριζα
18
δαδ ανοιξαι το βι
19
βλιον και λυσαι τασ
20
επτα σφραγιδασ αυ
21
του 6και ειδον εν
22
μεσω του θρονου
23
και των τεσσαρων
24
ζωων και εν μεσω
25
των πρεσβυτερων
26
αρνιον εστηκωσ
27
ωσ εσφαγμενον
28
εχων κερατα επτα
29
και οφθαλμουσ ε
30
πτα οι εισιν τα επτα
31
πνατα του θυ απε
32
σταλμενα εισ πα
33
σαν την γην 7και ηλ
34
θεν και ειληφεν
35
εκ τησ δεξιασ τησ
36
καθημενου επι
37
του θρονου 8και οτε
38
ελαβεν το βιβλιον
39
τα τεσσερα ζωα και οι
40
εικοσι τεσσαρεσ
41
πρεσβυτεροι επεσα¯
42
ενωπιον του αρνι
43
ου εκαστοσ εχοντεσ
44
κιθαραν και φια
45
λασ χρυσεασ γεμου
46
σασ θυμιαματων
47
α εισιν προσευχαι
48
των αγιων 9και αδου
Колонка 3
01
σιν ωδην καινην
02
λεγοντεσ αξιοσ ει
03
λαβιν το βιβλιον
04
και ανοιξαι τασ σφρα
05
γιδασ αυτου οτι ε
06
σφαγησ και ηγορα
07
σασ τω θω ημασ εν
08
τω αιματι σου εκ πα
09
σησ φυλησ και γλωσ
10
σησ και λαου και
11
εθνουσ 10και εποιη
12
σασ αυτουσ τω θω
13
ημων βασιλιαν
14
και ιερατειαν και βα
15
σιλευσουσιν επι
16
τησ γησ 11και ειδον
17
και ηκουσα ωσ
18
φωνην αγγελων
19
πολλων κυκλω του
20
θρονου και των ζω
21
ων και των πρεσ
22
βυτερων και ην ο
23
αριθμοσ αυτων
24
μυριαδεσ μυριαδω¯
25
και χιλιαδεσ χιλια
26
δων 12λεγοντεσ φω
27
νη μεγαλη αξιον
28
εστιν το αρνιον
29
το εσφαγμενον
30
λαβιν την δυναμι¯
31
και πλουτον και
32
σοφιαν και ισχυν
33
και τιμην και δο
34
ξαν και ευλογιαν
35
13και παν κτισμα το ε¯
36
τω ουνω και επι
37
τησ γησ και τα εν τη
38
θαλασση και τα εν αυ
39
τοισ παντα και η
40
κουσα λεγοντασ τω
41
καθημενω επι
42
του θρονου και τω
43
αρνιω η ευλογια
44
και η τιμη και η
45
δοξα παντοκρατο
46
ροσ εισ τουσ αιωνασ
47
των αιωνων
48
14και τα τεσσαρα ζω
Колонка 4
01
α ελεγον αμην
02
και οι πρεσβυτεροι
03
επεσαν και προσε
04
κυνησαν 1και ιδον
05
οτε ηνυξεν το αρ
06
νιον μιαν εκ των
07
επτα και ηκουσα ε
08
νοσ εκ των τεσσαρω¯
09
ζωων λεγοντων
10
ωσ φωνην βροντησ
11
ερχου και ιδε 2και ει
12
δον και ιδου ιπποσ
13
λευκοσ και ο καθη
14
μενοσ επ αυτον ο
15
εχων τοξον και ε
16
δοθη αυτω στεφα
17
νοσ και εξηλθεν
18
νικων και ενικη
19
σεν 3και οτε ηνυξεν
20
την σφραγιδα την
21
δευτεραν ηκουσα
22
του δευτερου ζωου
23
λεγοντοσ ερχου και
24
ιδε 4και ιδον και ιδου
25
εξηλθεν αλλοσ ιπποσ
26
πυρροσ και τω κα
27
θημενω επ αυτον
28
εδοθη αυτω λαβειν
29
την ειρηνην εκ τησ
30
γησ και εινα αλλη
31
λουσ σφαξωσιν
32
και εδοθη αυτω μα
33
χαιρα μεγαλη 5και ο
34
τε ηνυξε την σφρα
35
γιδα την τριτην η
36
κουσα του τριτου ζω
37
ου λεγοντοσ ερχου
38
και ιδε και ειδον
39
και ιδου ιπποσ με
40
λασ και ο καθημενοσ
41
επ αυτον εχων ζυ
42
γον εν τη χιρι αυτου
43
6και ηκουσα ωσ φω
44
νην εν μεσω τω¯
45
τεσσαρων ζωων
46
λεγουσαν χοινιξ σι
47
του δηναριου και
48
τρισ χοινικεσ κριθω¯
Оборотная сторона (verso) — Откр 6:7 – 7:12
Колонка 1
01
δηναριου και το
02
ελαιον και τον οι
03
νον μη αδικησησ
04
7και οτε ηνυξεν τη¯
05
σφραγιδα την τε
06
ταρτην ηκουσα φω
07
νην του τεταρτου
08
ζωου λεγοντοσ ερ
09
χου και ιδε 8και ιδο¯
10
και ιδου ιπποσ χλω
11
ροσ και ο καθημε
12
νοσ επανω αυτου
13
ονομα αυτω θα
14
νατοσ και ο αδησ
15
ηκολουθι αυτω
16
και εδοθη αυτοισ
17
εξουσια επι το τε
18
ταρτον τησ γησ
19
αποκτειναι εν
20
ρομφαια και λιμω
21
και θανατω και
22
υπο των θηριω¯
23
τησ γησ 9και οτε η
24
νοιξεν την σφρα
25
γιδαν την ειδον
26
υποκατω του θυσι
27
αστηριου τασ ψυ
28
χασ των ανθρωπω¯
29
των εσφαγμενω¯
30
δια τον λογον του
31
θυ και δια την μαρ
32
τυριαν και δια την
33
μαρτυριαν ην εσχο¯
34
10και εκραξαν φωνη
35
μεγαλη λεγοντεσ
36
εωσ ποτε ο δεσπο
37
τησ ο αγιοσ και αλη
38
θινοσ ου κρινεισ ϗ
39
εκδικησεισ το αιμα
40
ημων εκ των κα
41
τοικουντων επι
42
τησ γησ 11και εδο
43
θη αυτοισ εκαστω
44
στολη λευκη και
45
ερεθη αυτοισ ινα
46
αναπαυσωνται ε
47
πι χρονον μικρο¯
48
εωσ πληρωσωσι¯
Колонка 2
01
και οι συνδουλοι
02
αυτων και οι αδελ
03
φοι αυτων οι μελ
04
λοντεσ αποκτεν
05
νεσθαι υπο αυτω¯
06
ωσ και αυτοι 12και ει
07
δον οτε ενυξεν
08
την σφραγιδα τη¯
09
εκτην και σισμοσ
10
μεγασ εγενετο και
11
ο ηλιοσ μελασ ε
12
γενετο ωσ σακκοσ
13
τριχινοσ και η σε
14
ληνη ολη εγενετο
15
ωσ αιμα 13και οι αστε
16
ρεσ του ουνου επε
17
σαν επι την γην ωσ συκη
18
βαλλουσα τουσ ολυ¯
19
θουσ αυτησ απο
20
ανεμου με μειμεγαλου
21
γαλου σιομενη
22
14και ο ουνοσ απε
23
χωρισθη ωσ βιβλι
24
ον ελισσομενοσ
25
και παν οροσ και
26
βουνοσ εκ των το
27
πων εκινησαν
28
15και οι βασιλεισ
29
τησ γησ και οι με
30
γιστανεσ και οι
31
χιλιαρχοι και οι
32
πλουσιοι και ισχυ
33
ροι και πασ δουλοσ
34
εκρυψαν εαυτουσ
35
εισ τα σπηλεα και
36
εισ τασ πετρασ τω¯
37
ορεων 16και λεγουσι¯
38
τοισ ορεσιν και ταισ
39
πετραισ πεσεται
40
εφ ημασ και κρυ
41
ψεται ημασ απο
42
προσωπου του
43
καθημενου επι
44
τω θρονω και ε
45
πι τησ οργησ του
46
αρνιου 17οτι ηλθεν
47
η ημερα η μεγα
48
λη τησ οργησ αυτω¯
Колонка 3
01
και τισ δυναται στα
02
θηναι 1και μετα τουτο ι
03
δον δ αγγελουσ
04
εστωτασ επι τασ
05
τεσσαρασ γωνιασ
06
τησ γησ κρατουν
07
τασ τουσ τεσσαρασ
08
ανεμουσ τησ γησ
09
ινα μη πνευση α
10
νεμοσ επι τησ γησ
11
μητε επι τησ θα
12
λασσησ μητε επι
13
παν δενδρον 2και
14
ειδον αλλον αγγε
15
λον αναβαινον
16
τα απο ανατολησ η
17
λιου εχοντα σφα
18
γιδα θυ ζωντοσ
19
και εκραξεν φω
20
νη μεγαλη τοισ
21
τεσσαρεσ αγγελοισ
22
οισ εδοθη αυτοισ
23
αδικησαι την γη¯
24
και την θαλασσα¯
25
3λεγων μη αδικησε
26
ται την γην μηδε
27
την θαλασσαν μη
28
δε τα δενδρα αχρισ
29
σφραγισωμεν τουσ
30
δουλουσ του θυ η
31
μων επι των με
32
τωπων αυτων 4και
33
ηκουσαν τον αρι
34
θμον των εσφρα
35
γισμενων εκατο¯
36
τεσσερακοντα χιλι
37
αδεσ εσφραγισμε
38
νοι εκ πασησ φυ
39
λησ υιων ισλ 5εκ
40
φυλησ ιουδα δω
41
δεκα χιλιαδεσ εσ
42
φραγισμενοι εκ
43
φυλησ ρουβην δω
44
δεκα χιλιαδεσ 6εκ
45
φυλησ ασηρ δωδε
46
κα χιλιαδεσ
47
εκ φυλησ νεφθα
48
λι δωδεκα χιλιαδεσ
Колонка 4
01
εκ φυλησ μανασση
02
δωδεκα χιλιαδεσ
03
7εκ φυλησ λευει
04
δωδεκα χειλιαδεσ
05
εκ φυλησ ισσαχαρ
06
δωδεκα χιλιαδεσ
07
8εκ φυλησ ζαβουλω¯
08
δωδεκα χιλιαδεσ
09
εκ φυλησ βενιαμι¯
10
δωδεκα χειλιαδεσ
11
εκ φυλησ ιωσηφ
12
δωδεκα χειλιαδεσ
13
εσφραγισμενοι
14
9μετα ταυτα ιδον και
15
ιδου οχλοσ πολυσ
16
οσ αριθμησαι αυτο¯
17
ουδισ εδυνατο εκ
18
παντοσ εθνουσ
19
και φυλων και λα
20
ων και γλωσσων
21
εστωτεσ ενωπιο¯
22
του θρονου και ε
23
νωπιον του αρνι
24
ου περιβεβλημε
25
νουσ στολασ λευκασ
26
και φοινικασ εν
27
ταισ χερσιν αυτω¯
28
10και κραζουσιν φω
29
νη μεγαλη λεγον
30
τεσ η σωτηρια τω
31
θω ημων επι τω
32
θρονω και τω αρ
33
νιω εισ τουσ αιωνασ
34
των αιωνων αμη¯
35
11και παντεσ αγγελοι
36
ιστηκισαν κυκλω
37
του θρονου και
38
των πρεσβυτε
39
ρων και των τεσσαρω¯
40
ζωων και επεσα¯
41
ενωπιον του θρο
42
νου επι τα προσω
43
πα αυτων και προσ
44
εκυνησαν τω θω
45
12λεγοντεσ αμην
46
η ευλογια και η δο
47
ξα και η σοφια και
48
ευχαριστια και η
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).