British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — 1Кор 16:13 – 2Кор 3:3
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — 1Кор 16:13 – 2Кор 1:12
Оборотная сторона (verso) — 2Кор 1:13 – 3:3
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 1Кор 16:13 – 2Кор 1:12
Колонка 1
01
τωσ ουκ ην θε
02
λημα ινα νυν ελ
03
θη ελευσεται δε
04
οταν ευκερηση
05
13γρηγορειτε στηκε
06
τε εν τη πιστι αν
07
δριζεσθε κρατε
08
ουσθαι 14παντα υ
09
μων εν αγαπη
10
γινεσθω
11
15παρακαλω υμασ α
12
δελφοι οιδατε τη¯
13
οικιαν στεφανα
14
οτι εστιν απαρ
15
χη τησ αχαιασ και
16
εισ διακονιαν τοισ
17
αγιοισ εταξαν ε
18
αυτουσ 16ινα και υ
19
μεισ υποτασση
20
σθε τοισ τοιουτοισ
21
και παντι τω συ
22
νεργουντι και
23
κοπιωντι
24
17χαιρω δε επι τη
25
παρουσια στεφα
26
να και φορτουνα
27
του και αχαικου ο
28
τι το υμων υστε
29
ρημα ουτοι ανε
30
πληρωσαν 18ανε
31
παυσαν γαρ το ε
32
μον πνα και το
33
υμων επιγινω
34
σκεται ουν τουσ
35
τοιουτουσ
36
19ασπαζονται υμασ
37
αι εκκλησιαι τησ
38
ασιασ
39
ασπαζεται υμασ
40
εν κω πολλα ακυ
41
λασ και πρισκα
42
συν τη κατ οικον
43
αυτων εκκλησι
44
α
45
20ασπαζονται υμασ
46
οι αδελφοι παν
47
τεσ
48
ασπασασθε αλλη
Колонка 2
01
λουσ εν φιληματι
02
αγιω
03
21ο ασπασμοσ τη ε
04
μη χειρι παυλου
05
22ει τισ ου φιλει τον
06
κν ητω αναθε
07
μα μαρανα θα
08
23η χαρισ του κυ ιυ
09
μεθ υμων 24η αγα
10
πη μου μετα πα¯
11
των υμων εν χω
12
ιυ αμην
Колонка 3
01
1παυλοσ αποστο
02
λοσ χυ ιυ δια θε
03
ληματοσ θυ και
04
τιμοθεοσ ο αδελ
05
φοσ τη εκκλησια
06
του θυ τη ουση εν
07
κορινθω συν τοισ
08
αγιοισ πασιν τοισ
09
ουσιν εν ολη τη
10
αχαια 2χαρισ υμι¯
11
και ειρηνη απο
12
θυ πρσ ημων και
13
κυ ιυ χυ
14
3ευλογητοσ ο θσ ϗ
15
πατηρ του κυ η
16
μων ιυ χυ ο πα
17
τηρ των οικτιρμω¯
18
και θσ πασησ παρα
19
κλησεωσ 4ο παρα
20
καλων ημασ επι
21
παση τη θλιψει η
22
μων εισ το δυνα
23
σθαι ημασ παρα
24
καλειν τουσ εν
25
παση θλιψει δια
26
τησ παρακλησεωσ
27
ησ παρακαλουμε
28
θα αυτοι υπο του
29
θυ
30
5οτι καθωσ περισ
31
σευει τα παθημα
32
τα του χυ εισ ημασ
33
ουτωσ δια του χυ
34
περισσευει και
35
η παρακλησισ η
36
μων
37
6ειτε δε θλιβομε
38
θα υπερ τησ υμω¯
39
παρακλησεωσ
40
και σωτηριασ ει
41
τε παρακαλουμε
42
θα υπερ τησ υμω¯
43
παρακλησεωσ τησ
44
ενεργουμενησ
45
εν υπομονη τω¯
46
αυτων παθημα
47
των ων και ημισ
48
πασχομεν
Колонка 4
01
7και η ελπισ ημω¯
02
βεβαια υπερ υμω¯
03
ειδοτεσ οτι ωσ κοι
04
νωνοι εστε των
05
παθηματων ου
06
τωσ και τησ παρα
07
κλησεωσ
08
8ου γαρ θελομεν υ
09
μασ αγνοειν αδελ
10
φοι περι τησ θλιψε
11
ωσ ημων τησ γε
12
νομενησ εν τη
13
ασια οτι καθ υπερ
14
βολην υπερ δυνα
15
μιν εβαρηθημε¯
16
ωστε εξαπορηθη
17
ναι ημασ και του ζη¯
18
9αλλ αυτοι εν εαυ
19
τοισ το αποκριμα
20
του θανατου εσχη
21
καμεν ινα μη πε
22
ποιθοτεσ ωμεν
23
εφ εαυτοισ αλλ ε
24
πι τω θω τω εγι
25
ροντι τουσ νεκρουσ
26
10οσ εκ τηλικουτου
27
θανατου ερρυσατο
28
ημασ και ρυσεται
29
εισ ον ηλπικαμε¯
30
οτι και ετι ρυσεται
31
11συνυπουργουν
32
των και υμων
33
υπερ υμωνημων τη δεη
34
σει ινα εκ πολλω¯
35
προσωπων το
36
εισ ημασ χαρισμα
37
δια πολλων ευ
38
χαριστηθη υπερ η
39
μων
40
12η γαρ καυχησισ η
41
μων αυτη εστιν
42
το μαρτυριον τησ
43
συνειδησεωσ υημων
44
μων οτι εν αγιο
45
τητι και ειλικρινι
46
α του θυ ουκ εν σο
47
φια σαρκικη αλλ ε¯
48
χαριτι θυ ανεστρα
Оборотная сторона (verso) — 2Кор 1:13 – 3:3
Колонка 1
01
φημεν εν τω κο
02
σμω περισσοτε
03
ρωσ δε προσ υμασ
04
13ου γαρ αλλα γραφο
05
μεν υμιν αλλ η
06
α αναγεινωσκε
07
ται η και επιγινω
08
σκετε ελπιζω δε
09
οτι εωσ τελουσ ε
10
πιγνωσεσθε 14κα
11
θωσ και επεγνω
12
τε ημασ απο με
13
ρουσ οτι καυχη
14
μα υμων εσμεν
15
καθαπερ και υμισ
16
ημων εν τη ημε
17
ρα του κυ ημων
18
ιυ
19
15και ταυτη τη πεποι
20
θησει εβουλομη¯ προτερον
21
προσ υμασ ελθει¯
22
ινα δευτεραν χα
23
ριν σχητε 16και δι υ
24
μων διελθιν εισ
25
μακαιδονιαν
26
και παλιν απο
27
μακαιδονιασ ελ
28
θειν προσ υμασ ϗ
29
υφ υμων προπεμ
30
φθηναι εισ την ι
31
ουδαιαν
32
17τουτο ουν βουλο
33
μενοσ μητι αρα
34
τη ελαφρια εχρη
35
σαμην η α βουλευ
36
ομαι κατα σαρκα
37
βουλευομαι ινα
38
η παρ εμοι το ναι
39
ναι και το ου ου
40
18πιστοσ δε ο θσ οτι ο
41
λογοσ ημων ο
42
προσ υμασ ουκ ε
43
στιν ναι και ου 19ο
44
του θυ γαρ υσ χσ ισ
45
ο εν υμιν δι ημω¯
46
κηρυχθεισ δι ε
47
μου και σιλουα
48
νου και τιμοθε
Колонка 2
01
ου ουκ εγενετο
02
ναι και ου αλλα
03
ναι εν αυτω γεγο
04
νεν 20οσαι γαρ επαγ
05
γελιαι θυ εν αυτω
06
το ναι διο και δι αυ
07
του αμην τω θω
08
προσ δοξαν δι η
09
μων
10
21ο δε βεβαιων ημασ
11
συν υμιν εισ χν ϗ
12
χρεισασ ημασ θσ
13
22και σφραγισαμε
14
νοσ ημασ και δουσ
15
τον αραβωνα του
16
πνσ εν ταισ καρδι
17
εσ ημων
18
23εγω δε μαρτυρα το¯
19
θν επικαλουμαι
20
επι την εμην ψυ
21
χην οτι φειδομε
22
νοσ υμων ουκετι
23
ηλθον εισ κοριν
24
θον 24ουχ οτι κυρι
25
ευομεν υμων
26
τησ πιστεωσ αλλα
27
συνεργοι εσμεν
28
τησ χαρασ υμων
29
τη γαρ πιστι εστη
30
κατε
31
1εκρινα δε εμαυτω
32
τουτο το μη παλι¯
33
εν λυπη προσ υ
34
μασ ελθειν 2ιει γαρ ε
35
γω ο λυπω υμασ
36
και τισ ο ευφραι
37
νων με ει μη ο
38
λυπουμενοσ ε
39
ξ εμου
40
3και εγραψα τουτο
41
αυτο ινα μη ελθω¯
42
λυπην σχω αφ ω¯
43
εδει με χαιρειν
44
πεποιθωσ επι
45
παντασ υμασ οτι
46
η εμη χαρα παντω¯
47
υμων εστιν
48
4εκ γαρ πολλησ θλι
Колонка 3
01
ψεωσ και συνοχησ
02
καρδιασ εγραψα υμι¯
03
δια πολλων δακρυ
04
ων ουχ ινα λυπη
05
θητε αλλα την αγα
06
πην ινα γνωτε η¯
07
εχω περισσοτερωσ
08
εισ υμασ
09
5ει δε τισ λελυπηκε¯
10
ουκ εμε λελυπηκε¯
11
αλλα απο μερουσ
12
ινα μη επιβαρω
13
παντασ υμασ 6ικα
14
νον τω τοιουτω
15
η επιτιμια αυτη η
16
υπο των πλειονω¯
17
7ωστε τουναντιον
18
μαλλον υμασ χα
19
ρισασθαι και παρα
20
καλεσαι μη πωσ τη
21
περισσοτερα λυπη
22
καταποθη ο τοιου
23
τοσ 8διο παρακαλω
24
υμασ κυρωσαι εισ αυ
25
τον αγαπην
26
9εισ τουτο γαρ και ε
27
γραψα ινα γνω την
28
δοκιμην υμων
29
ει εισ παντα υπηκο
30
οι εστε
31
10ω δε τι χαριζεσθε
32
καγω και γαρ εγω ο
33
κεχαρισμαι ει τι
34
κεχαρισμαι δι υμασ
35
εν προσωπω χυ
36
11ινα μη πλεονεκτη
37
θωμεν υπο του σα
38
τανα ου γαρ αυτου
39
τα νοηματα αγνο
40
ουμεν
41
12ελθων δε εισ την
42
τρωαδα εισ το ευαγ
43
γελιον του χυ και
44
θυρασ μοι ανεωγ
45
μενησ εν κω 13ου
46
κ εσχηκα ανεσιν
47
τω πνι μου του
48
μη ευριν με τιτον
Колонка 4
01
τον αδελφον μου
02
αλλα αποταξαμε
03
νοσ αυτοισ εξηλ
04
θον εισ μακαιδο
05
νιαν
06
14τω δε θω χαρισ τω
07
παντοτε θριαμβευ
08
οντι ημασ εν τω
09
χω και την οσμη¯ τησ
10
τη γνωσεωσ αυτου
11
φανερουντι δι η
12
μων εν παντι το
13
πω 15οτι χυ ευωδι
14
α εσμεν τω θω εν
15
τοισ σωζομενοισ
16
και εν τοισ απολλυ
17
μενοισ 16οισ μεν
18
οσμη εκ θανατου
19
εισ θανατον οισ
20
δε οσμη εκ ζωηνζωησ
21
εισ ζωην
22
και προσ ταυτα τισ ι
23
κανοσ 17ου γαρ εσμε¯
24
ωσ οι πολλοι καπη
25
λευοντεσ τον λογο¯
26
του θυ αλλ ωσ εξ ιλι
27
κρινιασ αλλ ωσ εκ
28
θυ κατεναντι θυ ε¯
29
χω λαλουμεν
30
1αρχομεθα παλιν
31
εαυτουσ συνιστα
32
νιν η μη χρηζομε¯
33
ωσ τινεσ συστατι
34
κων επιστολων
35
προσ υμασ η εξ υ
36
μων
37
2η επιστολη ημων
38
υμεισ εστε ενγε
39
γραμμενη εν ταισ
40
καρδιεσ υμων γι
41
νωσκομενη και
42
αναγινωσκομε
43
νη υπο παντων
44
ανθρωπων 3φα
45
νερουμενοι οτι
46
εστε επιστολη χυ
47
διακονηθισα υ
48
φ ημων ενγεγραμ
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).