British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — 2Кор 6:8 – 9:4
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — 2Кор 6:8 – 7:15
Оборотная сторона (verso) — 2Кор 7:16 – 9:4
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 2Кор 6:8 – 7:15
Колонка 1
01
δια των οπλων τησ
02
δικαιοσυνησ τω¯
03
δεξιων και αριστε
04
ρων
05
8δια δοξησ και ατι
06
μιασ δια δυσφημι
07
ασ και ευφημιασ
08
ωσ πλανοι και αλη
09
θεισ 9ωσ αγνοου
10
μενοι και επιγι
11
νωσκομενοι
12
ωσ αποθνησκο¯
13
τεσ και ιδου ζωμε¯
14
ωσ παιδευομενοι
15
και μη θανατουμε
16
νοι 10ωσ λυπουμε
17
νοι αει δε χαιρον
18
τεσ ωσ πτωχοι
19
πολλουσ δε πλου
20
τιζοντεσ ωσ μη
21
δεν εχοντεσ και
22
παντα κατεχον
23
τεσ
24
11το στομα ημων α
25
νεωγεν προσ υ
26
μασ κορινθιοι
27
η καρδια υμων πε
28
πλατυνται 12ου στε
29
νοχωρεισθε εν η
30
μιν στενοχωρι
31
σθαι δε εν τοισ σπλαγ
32
χνοισ υμων 13την
33
δε αυτην αντιμι
34
σθιαν ωσ τεκνοισ
35
λεγω πλατυνθη
36
τε και υμισ
37
14μη γινεσθε ετερο
38
ζυγουντεσ απιστοισ
39
τισ γαρ μετοχη δι
40
καιοσυνη και α
41
νομια η τισ κοι
42
νωνια φωτι προσ
43
σκοτοσ 15τισ δε συμ
44
φωνησισ χυ προσ
45
βελιαρ η τισ μερισ
46
πιστω μετα απι
47
στου 16τισ δε συγκα
48
ταθεσεισ ναω θυ
Колонка 2
01
μετα ειδωλων
02
ημεισ γαρ ναοι θυ
03
εσμεν ζωντοσ
04
καθωσ ειπεν ο θσ
05
οτι ενοικησω εν
06
αυτοισ και εμπε
07
ριπατησω και εσο
08
μαι αυτων θσ και
09
αυτοι εσονται μου
10
λαοσ 17διο εξελθα
11
ται εκ μεσου αυτω¯
12
και αφορισθητε
13
λεγει κσ και ακα
14
θαρτου μη απτε
15
σθε καγω εισδε
16
ξομαι υμασ 18και ε
17
σομαι υμιν εισ πα
18
τερα και υμεισ ε
19
σεσθε μοι εισ υιουσ
20
και θυγατερασ λε
21
γει κσ παντοκρα
22
τωρ
23
1ταυτασ ουν εχον
24
τεσ τασ επαγγελι
25
ασ αγαπητοι καθα
26
ρισωμεν εαυτουσ
27
απο παντοσ μο
28
λυσμου σαρκοσ
29
και πνσ επιτελου¯
30
τεσ αγιωσυνην
31
εν φοβω θυ
32
2χωρησατε ημασ
33
ουδενα ηδικησα
34
μεν ουδενα ε
35
φθιραμεν ουδε
36
να επλεονεκτη
37
σαμεν 3προσ κατα
38
κρισιν ου λεγω
39
προειρηκα γαρ οτι
40
εστε εν ταισ καρδι
41
αισ υμων εστε
42
εισ το συναποθα
43
νιν και συνζην
44
4πολλη μοι παρρη
45
σια προσ υμασ πολ
46
λη μοι καυχησισ
47
υπερ υμων πεπλη
48
ρωμαι τη παρακλη
Колонка 3
01
σι υπερπερισσευ
02
ομαι τη χαρα επι
03
παση τη θλιψει η
04
μων
05
5και γαρ ελθοντω¯
06
ημων εισ μακαι
07
δονιαν ουδεμι
08
αν εσχηκεν ανε
09
σιν η σαρξ ημων
10
αλλ εν παντι θλι
11
βομενοι εξωθε¯
12
μαχαι εσωθεν φο
13
βοι
14
6αλλ ο παρακαλων
15
τουσ ταπινουσ
16
παρεκαλεσεν η
17
μασ ο θσ εν τη πα
18
ρουσια τιτου 7ου μο
19
νον δε εν τη πα
20
ρουσια αυτου αλλα
21
και εν τη παρακλη
22
σει η παρεκληθη
23
εφ υμιν αναγγελ
24
λων υμιν την υ
25
μων επιποθησι¯
26
τον υμων οδυρ
27
μον τον υμων
28
ζηλον υπερ εμου
29
ωστε με μαλλον
30
χαρηναι 8οτι ει και
31
ελυπησα υμασ εν
32
τη επιστολη ου με
33
ταμελομαι ει και
34
μετεμελομην
35
βλεπω γαρ οτι η επι
36
στολη εκινη ει και
37
προσ ωραν ελυπη
38
σεν υμασ 9νυν χαι
39
ρω ουχ οτι ελυπη
40
θητε αλλ οτι ελυπηθητε εισ μετανοι
41
αν ελυπηθητε γαρ
42
κατα θν ινα εν μη
43
δενι ζημιωθητε
44
εξ ημων
45
10η γαρ κατα θν λυπη
46
μετανοιαν εισ σω
47
τηριαν αμεταμε
48
λητον εργαζεται
Колонка 4
01
η δε του κοσμου
02
λυπη θανατον κα
03
τεργαζεται
04
11ιδου γαρ αυτο του
05
το το κατα θν λυπη
06
θηναι ποσην κα
07
τειργασατο υμιν
08
σπουδην
09
αλλα απολογιαν
10
αλλα ανακτησιν
11
αλλα φοβον
12
αλλα επιποθιαν
13
αλλα ζηλον
14
αλλα εκδικησιν
15
εν παντι συνεστη
16
σατε εαυτουσ αγνουσ
17
ειναι τω πραγματι
18
12αρα ει και εγραψα υ
19
μιν ουκ ενεκεν
20
του αδικησαντοσ
21
ουδε ενεκεν του
22
αδικηθεντοσ αλ
23
λ ενεκεν του φα
24
νερωθηναι την
25
σπουδην υμων
26
την υπερ υμων
27
προσ υμασ ενω
28
πιον του θυ 13δια του
29
το παρακεκλημε
30
θα
31
επι δε τη παρακλη
32
σει ημων περισ
33
σοτερωσ μαλλον
34
εχαρημεν επι τη
35
χαρα τιτου οτι ανα
36
πεπαυται το πνα
37
αυτου απο παντω¯
38
υμων 14οτι ει τι αυτω¯
39
υπερ υμων κεκαυ
40
χημαι ου κατησχυ¯
41
θην αλλ ωσ παν
42
τα εν αληθεια ελαλη
43
σαμεν υμιν ουτωσ και
44
η καυχησισ ημω¯
45
επι τιτου αληθεια
46
εγενηθη 15και τα
47
σπλαγχνα αυτου
48
περισσοτερωσ εισ υ
Оборотная сторона (verso) — 2Кор 7:16 – 9:4
Колонка 1
01
μασ εστιν αναμι
02
μνησκομενου
03
την υμων υπακο
04
ην ωσ μετα φοβου
05
και τρομου εδεξα
06
σθαι αυτον 16χαιρω
07
οτι εν παντι θαρ
08
ρω εν υμιν
09
1γνωριζομεν δε
10
υμιν αδελφοι τη¯
11
χαριν του θυ την
12
δεδομενην εν
13
ταισ εκκλησιαισ
14
τησ μακαιδονιασ
15
2οτι εν πολλη δοκι
16
μη θλιψεωσ η πε
17
ρισσεια τησ χαρασ
18
αυτων και η κατα
19
βαθουσ πτωχεια
20
αυτων επερισσευ
21
σεν εισ το πλουτοσ
22
τησ απλοτητοσ αυ
23
των 3οτι κατα δυ
24
ναμιν μαρτυρω
25
και παρα δυναμι¯
26
αυθερετοι 4μετα
27
πολλησ παρακλη
28
σεωσ δεομενοι
29
ημων την χαρι¯
30
και την κοινωνι
31
αν τησ διακονιασ
32
τησ εισ τουσ αγιουσ
33
5και ου καθωσ ηλ
34
πισαμεν αλλ εαυ
35
τουσ εδωκαν πρω
36
τον τω κω και ημι¯
37
δια θεληματοσ θυ
38
6εισ το παρακαλε
39
σαι ημασ τιτον ι
40
να καθωσ προε
41
νηρξατο ουτωσ
42
και επιτελεση εισ υ
43
μασ και την χαρι¯
44
ταυτην
45
7αλλ ωσπερ εν πα¯
46
τι περισσευετε
47
εν πιστι και λογω
48
και γνωσει και πα
Колонка 2
01
ση σπουδη και τη
02
εξ υμων εν ημιν
03
αγαπη ινα και εν
04
ταυτη τη χαριτι πε
05
ρισσευητε
06
8ου κατ επιταγην λε
07
γω αλλα δια τησ ε
08
τερων σπουδησ
09
και το τησ υμετε
10
ρασ αγαπησ γνησιο¯
11
δοκιμαζων
12
9γινωσκετε γαρ την
13
χαριν του κυ ημω¯
14
ιυ χυ οτι δι υμασ ε
15
πτωχευσεν πλου
16
σιοσ ων ινα υμεισ
17
τη εκεινου πτωχι
18
α πλουτησητε 10και
19
γνωμην εν του
20
τω διδωμι τουτο
21
γαρ υμιν συμφε
22
ρει οιτινεσ ου μο
23
νον το ποιησαι
24
αλλα και το θελει¯
25
προενηρξασθε
26
απο περυσι 11νυνι
27
δε και το ποιησαι
28
επιτελεσαται ο
29
πωσ καθαπερ η
30
προθυμια του θε
31
λειν ουτωσ και το
32
επιτελεσε εκ του
33
εχιν 12ει γαρ η προ
34
θυμια προκειται
35
καθο αν εχη ευ
36
προσδεκτοσ ου
37
καθο ουκ εχει 13ου
38
γαρ ινα αλλοισ ανε
39
σισ υμιν θλιψισ
40
αλλ εξ ισοτητοσ
41
14εν τω νυν καιρω
42
το υμων περισ
43
σευμα εισ το εκει
44
νων υστερημα
45
ινα και οτο εκεινω¯
46
περισσευμα γενη
47
ται εισ το υμων υ
48
στερημα οπωσ γε
Колонка 3
01
νηται ισοτησ
02
15καθωσ γεγραπται
03
ο το πολυ ουκ επλε
04
ονασεν και ο το ο
05
λιγον ουκ ηλαττο
06
νησεν
07
16χαρισ δε τω θω τω
08
διδοντι την αυτη¯
09
σπουδην υπερ υ
10
μων εν τη καρδια
11
τιτου 17οτι την μεν
12
παρακλησιν εδεξα
13
το σπουδαιοτεροσ
14
δε υπαρχων αυθαι
15
ρετοσ εξηλθεν προσ
16
υμασ
17
18συνεπεμψαμεν
18
δε τον αδελφον
19
μετ αυτου ου ο ε
20
παινοσ εν τω ευ
21
αγγελιω δια πασω¯
22
των εκκλησιων
23
19ου μονον δε αλ
24
λα και χειροτονη
25
θεισ υπο των εκ
26
κλησιων συνεκ
27
δημοσ ημων συ¯
28
τη χαριτι ταυτη
29
τη διακονουμε
30
νη υφ ημων προσ
31
την αυτου του κυ
32
δοξαν και προθυ
33
μιαν ημων 20στελ
34
λομενοι τουτο
35
μη τισ ημασ μω
36
μησηται εν τη α
37
δροτητι ταυτη τη
38
διακονουμενη
39
υφ ημων 21προνο
40
ουμεν γαρ καλα ου
41
μονον ενωπιο¯
42
κυ αλλα και ανθρω
43
πων
44
22συνεπεμψαμεν
45
δε αυτοισ τον αδελ
46
φον ημων ον ε
47
δοκιμασαμεν ε¯
48
πολλοισ πολλακισ
Колонка 4
01
σπουδαιον οντα
02
νυνι δε πολυ σπου
03
δαιοτερον πεποι
04
θησει πολλη τη εισ
05
υμασ
06
23ειτε υπερ τιτου κοι
07
νωνοσ εμοσ και
08
εισ υμασ συνεργοσ
09
ειτε αδελφοι ημω¯
10
αποστολοι εκκλη
11
σιων δοξα χυ 24την
12
τη ουν ενδιξιν τησ
13
αγαπησ υμων και
14
ημων καυχησε
15
ωσ υπερ υμων εισ
16
αυτουσ ενδιξασθαι
17
εισ προσωπον τω¯
18
εκκλησιων
19
1περι μεν γαρ τησ δι
20
ακονιασ τησ εισ τουσ
21
αγιουσ περισσον
22
μοι εστιν το γρα
23
φειν υμιν 2οιδα γαρ
24
την προθυμιαν
25
υμων ην υπερ υ
26
μων καυχωμαι
27
μακεδοσιν οτι α
28
χαια παραεσκευαπαρεσκευασται
29
σται απο περυσι ϗ
30
το υμων ζηλοσ η
31
ρεθισε τουσ πλειο
32
νασ
33
3επεμψα δε τουσ α
34
δελφουσ ινα μη
35
το καυχημα ημω¯
36
το υπερ υμων κε
37
νωθη εν τω μερι
38
τουτω ινα καθωσ ελεγον
39
ελεγεν παρεσκευ
40
ασμενοι ητε 4μη
41
πωσ εαν ελθωσι¯
42
συν εμοι μακαι
43
δονεσ και ευρωσι¯
44
υμασ απαρασκευ
45
αστουσ καταισχυ¯
46
θωμεν ημεισ ι
47
να μη λεγωμεν
48
υμεισ εν τη υποστα
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).