British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Ин 9:15 – 10:40
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Ин 9:15 – 10:5
Оборотная сторона (verso) — Ин 10:6–40
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 9:15 – 10:5
Колонка 1
01
15παλιν ουν ηρω
02
των αυτον και οι
03
φαρισαιοι πωσ α
04
νεβλεψεν ο δε ει
05
πεν αυτοισ πηλο¯
06
επεθηκεν μου
07
επι τουσ οφθαλ
08
μουσ και ενιψα
09
μην και βλεπω
10
16ελεγαν ουν εκ τω¯
11
φαρισαιων τινεσ
12
ουκ εστιν ουτοσ
13
παρα θυ ο ανθρω
14
ποσ οτι το σαββα
15
τον ου τηρι αλλοι
16
δε ελεγον πωσ
17
δυναται ανθρω
18
ποσ αμαρτωλοσ
19
τοιαυτα σημια ποιει¯
20
και σχισμα ην ε
21
ν αυτοισ 17λεγουσιν
22
ουν τω ποτε τυ
23
φλω παλιν ουν τι
24
συ λεγεισ περι σεαυ
25
του οτι ηνοιξεν
26
σου τουσ οφθαλμουσ
27
ο δε ειπεν οτι προ
28
φητησ εστιν 18ουκ ε
29
πιστευσαν ουν οι
30
ιουδαιοι περι αυ
31
του οτι ην τυφλοσ
32
και ανεβλεψεν ε
33
ωσ οτου ο φωνηεφωνη
34
σανσαν τουσ γονισ αυ
35
του του αναβλεψα¯
36
τοσ 19και ηρωτησαν
37
αυτουσ ει ουτοσ εσ
38
τιν ο υσ υμων ον
39
υμεισ λεγεται οτι
40
τυφλοσ εγεννη
41
θη πωσ ουν βλεπι
42
αρτι 20απεκριθησαν
43
ουν οι γονισ αυτου
44
και ειπαν οιδα
45
μεν οτι ουτοσ εσ
46
τιν ο υσ ημων και
47
οτι τυφλοσ εγεν
48
νηθη 21πωσ δε νυ¯
Колонка 2
01
βλεπει ουκ οιδα
02
μεν η τισ ηνυξε¯
03
αυτου τουσ οφθαλ
04
μουσ ημεισ ου
05
κ οιδαμεν αυτοσ
06
ηλικιαν εχει περι
07
εαυτου λαλησει 22ταυ
08
τα ειπαν οι γονισ
09
αυτου οτι εφοβου¯
10
το τουσ ιουδαιουσ
11
ηδη γαρ συνετεθι¯
12
το οι ιουδαιοι ινα
13
εαν τισ αυτον ομο
14
λογηση χν αποσυ
15
ναγωγοσ γενηται
16
23δια τουτο οι γονισ
17
αυτου ειπαν οτι η
18
λικιαν αυτον επε
19
ρωτησαται
20
24εφωνησαν ουν
21
τον ανθρωπον
22
εκ δευτερου οσ ην
23
τυφλοσ και ειπαν
24
αυτω δοσ δοξαν
25
τω θω ημισ οιδα
26
μεν οτι ουτοσ ο α¯
27
θρωποσ ο αμαρτω
28
λοσ εστιν 25απεκρι
29
θη ουν εκεινοσ ει
30
αμαρτωλοσ εστι¯
31
ουκ οιδα εν δε οι
32
δα οτι τυφλοσ ων
33
αρτι βλεπω 26ειπα¯
34
αυτω τι εποιησαν
35
σοι πωσ ηνυξεν
36
σου τουσ οφθαλ
37
μουσ 27απεκριθη
38
αυτοισ ειπον υμι¯
39
ηδη και ουκ ηκου
40
σατε τι παλιν θε
41
λεται ακουειν μη
42
και υμισ θελεται
43
μαθηται αυτου
44
γενεσθαι 28και ελοι
45
δορησαν αυτον
46
και ειπαν συ μα
47
θητησ ει εκινου
48
ημεισ δε του μω
Колонка 3
01
υσεωσ εσμεν μα
02
θηται 29ημισ οιδα
03
μεν οτι μωυσει
04
λελαληκεν ο θσ
05
τουτον δε ουκ οι
06
δαμεν ποθεν ε
07
στιν 30απεκριθη ο
08
ανθρωποσ και ει
09
πεν αυτοισ εν του
10
τω γαρ το θαυμαστο¯
11
εστιν οτι υμεισ ου
12
κ οιδαται ποθεν
13
εστιν και ηνοιξε¯
14
μου τουσ οφθαλ
15
μουσ 31οιδαμεν ο
16
τι αμαρτωλων ο
17
θσ ουκ ακουει αλ
18
λ εαν τισ θεοσεβη
19
σ η και το θελημα
20
αυτου ποιη τουτου
21
ακουει 32εκ του αι
22
ωνοσ ουκ ηκου
23
σθη οτι ηνοιξεν
24
τισ οφθαλμουσ τυ
25
φλου γεγεννημε
26
νου 33ει μη ην ου
27
τοσ παρα θυ ουκ η
28
δυνατο ποιειν ου
29
δεν 34απεκριθησα¯
30
και ειπαν αυτω
31
εν αμαρτιαισ συ ε
32
γεννηθησ ολοσ
33
και συ διδασκεισ
34
ημασ και εξεβαλο¯
35
αυτον εξω 35και η
36
κουσεν ισ οτι εξε
37
βαλον αυτον εξω
38
και ευρων αυτον
39
ειπεν συ πιστευ
40
εισ εισ τον υν του
41
ανθρωπου 36απε
42
κριθη εκινοσ και
43
ειπεν κε ϗ τισ εστι¯
44
ινα πιστευσω εισ αυ
45
τον 37εφη αυτω ο ισ
46
και εωρακασ αυτο¯
47
και ο λαλων με
48
τα σου εκεινοσ ε
Колонка 4
01
στιν 39εισ κριμα εγω
02
εισ τον κοσμον
03
τουτον ηλθον ινα
04
οι μη βλεποντεσ
05
βλεπωσιν και οι
06
βλεποντεσ τυ
07
φλοι γενωνται 40η
08
κουσαν εκ των
09
φαρισαιων οι με
10
τ αυτου οντεσ και
11
ειπαν αυτω μη
12
και ημεισ τυφλοι
13
εσμεν 41ειπεν αυ
14
τοισ ο ισ ει τυφλοι
15
ητε ουκ αν ειχετε
16
αμαρτιαν νυν δε
17
λεγετε οτι βλεπο
18
μεν η αμαρτια υ
19
μων μενει
20
1αμην αμην λεγω υ
21
μιν ο μη εισερχο
22
μενοσ δια τησ θυ
23
ρασ εισ την αυλην
24
των προβατων
25
αλλα αναβαινων
26
αλλαχοθεν εκει
27
νοσ κλεπτησ εστι¯
28
και ληστησ 2ο δε ει
29
σερχομενοσ δια
30
τησ θυρασ ποιμη¯
31
εστιν των προβα
32
των 3τουτω ο θυρω
33
ροσ ανυγει και τα
34
προβατα τησ φω
35
νησ αυτου ακουει
36
και τα ιδια προβα
37
τα φωνει κατ ονο
38
μα και εξαγει αυτα
39
4οταν τα ιδια εκβα
40
λη εμπροσθεν
41
αυτων πορευεται
42
και τα προβατα
43
αυτω ακολουθι ο
44
τι οιδασιν την φω
45
νην αυτου 5αλλοτρι
46
ω δε ου μη ακολου
47
θησωσιν αλλα φευ
48
ξονται απ αυτου
Оборотная сторона (verso) — Ин 10:6–40
Колонка 1
01
οτι ουκ οιδασι τω¯
02
αλλοτριων την
03
φωνην 6ταυτην
04
την παροιμιαν
05
ειπεν αυτοισ ο ισ
06
και ουκ εγνωσαν
07
τινα ην α ελαλει
08
αυτοισ 7ειπεν αυουν αυ
09
τοιστοισ παλιν ο ισ αμη¯
10
αμην λεγω υμιν
11
οτι εγω ειμι η θυ
12
ρα των προβατω¯
13
8παντεσ οσοι ηλθο¯
14
κλεπται εισιν και
15
λησται αλλ ουκ η
16
κουσαν αυτων
17
τα προβατα 9εγω η
18
ειμι η θυρα δι εμου
19
εαν τισ εισελθη
20
σωθησεται και ει
21
σελευσεται και
22
εξελευσεται και
23
νομην ευρησει
24
10ο κλεπτησ ουκ ερ
25
χεται ει μη ινα
26
κλεψη και θυση
27
και απολεση εγω
28
ηλθον ινα ζωη¯
29
αιωνιον εχωσι¯
30
και περισσον ε
31
χωσιν 11εγω ειμι ο
32
ποιμην ο καλοσ
33
ο ποιμην ο καλοσ
34
την ψυχην αυτου
35
διδωσιν υπερ τω¯
36
προβατων 12ο δε μι
37
σθωτοσ και ουκ ω¯
38
ποιμην ου ουκ ε
39
στιν τα προβατα ι
40
δια θεωρι τον λυ
41
κον ερχομενον
42
και αφιησιν τα προ
43
βατα και φευγει
44
και ο λυκοσ αρπα
45
ζει αυτα και σκορ
46
πιζει 13οτι μισθω
47
τοσ εστιν και ου
48
μελει αυτω περι
Колонка 2
01
των προβατων
02
14εγω ειμι ο ποιμη¯
03
ο καλοσ και γει
04
νωσκω τα εμα ϗ
05
γεινωσκουσι με
06
τα εμα 15καθωσ γι
07
νωσκι με ο πατηρ
08
καγω γινωσκω
09
τον πατερα και τη¯
10
ψυχην μου διδω
11
μι υπερ των προ
12
βατων 16και αλλα
13
προβατα εχω α
14
ουκ εστιν εκ τησ
15
αυλησ ταυτησ κα
16
κεινα δει με αγα
17
γιν και τησ φω
18
νησ μου ακουσω
19
σιν και γενησε
20
ται μια ποιμνη
21
εισ ποιμην 17δια
22
τουτο με ο πατηρ
23
αγαπα οτι εγω τι
24
θημι την ψυχην
25
μου ινα παλιν
26
λαβω αυτην 18ου
27
δισ ηρεν αυτην
28
απ εμου αλλ εγω
29
τιθημι αυτην α
30
π εμαυτου εξου
31
σιαν εχω θειναι
32
αυτην και εξουσι
33
αν εχω παλιν λα
34
βιν αυτην ταυτη¯
35
την εντολην ελα
36
βον παρα του πα
37
τροσ μου 19σχισμα
38
παλιν εγενετο
39
εν τοισ ιουδαιοισ
40
δια τουσ λογουσ του
41
τουσ 20ελεγαν ουν
42
πολλοι εξ αυτω¯
43
δαιμονιον εχει
44
και μαινεται τι
45
αυτου ακουεται
46
21αλλοι δε ελεγον
47
ταυτα τα ρηματα ου
48
κ εστιν δαιμονι
Колонка 3
01
ζομενου μη δαι
02
μονιον δυναται
03
τυφλων οφθαλ
04
μουσ ανυξαι
05
22εγενετο δε τα εν
06
καινια εν ιεροσο
07
λυμοισ χειμων η¯
08
23και περιεπατει ο ισ
09
εν τω ιερω εν τη
10
στοα σολομωνοσ
11
24εκυκλωσαν ουν
12
οι ιουδαιοι και ελε
13
γον αυτω εωσ πο
14
τε την ψυχην η
15
μων ερεισ ει συ
16
ει ο χσ ειπον ημι¯
17
παρρησια 25απεκρι
18
θη ο ισ ειπον υμι¯
19
και ου πιστευεται
20
τα εργα α εγω ποι
21
ω εν ονοματι του
22
πατροσ μου ταυ
23
τα μαρτυρι περι ε
24
μου 26αλλα υμισ ου
25
πιστευετε οτι ου
26
κ εσται εκ των προ
27
βατων των εμω¯
28
27τα προβατα τα εμα
29
τησ φωνησ μου
30
ακουουσιν και γι
31
νωσκω αυτα και
32
ακολουθουσιν
33
μοι 28καγω διδω
34
μι αυτοισ ζωην
35
αιωνιον και ου
36
μη αποληται εισ
37
τον αιωνα και ου
38
μη αρπαση τισ αυ
39
τα εκ τησ χειροσ μου
40
29ο πατηρ ο δεδω
41
κεν μοι παντω¯
42
μειζων εστιν
43
και ουδισ δυναται
44
αρπαζειν εκ τησ
45
χειροσ του πατροσ
46
30εγω και ο πατηρ
47
εν εσμεν 31εβαστα
48
σαν παλιν λιθουσ
Колонка 4
01
οι ιουδαιοι ινα
02
λιθασωσιν ����αυτο¯
03
32απεκριθη αυτοισ
04
ο ισ πολλα εργα
05
καλα εδιξα υμιν
06
εκ του πατροσ δι
07
α ποιον αυτων
08
εργον εμε λιθα
09
ζετε 33απεκριθη
10
σαν αυτω οι ιου
11
δαιοι περι καλου
12
εργου ου λιθαζο
13
μεν σε αλλα πε
14
ρι βλασφημιασ ο
15
τι συ ανθρωποσ
16
ων ποιεισ σεαυ
17
τον θν
18
34απεκριθη αυτοισ
19
ο ισ ουκ εστιν γε
20
γραμμενον εν
21
τω νομω υμων οτι ει
22
πα θεοι εστε 35ει ε
23
κεινουσ ειπεν
24
θεουσ προσ ουσ ο
25
λογοσ του θυ εγε
26
νετο και ου δυνα
27
ται λυθηναι η γρα
28
φη 36ον ο πατηρ η
29
γιασεν και απε
30
στιλεν εισ τον κο
31
σμον υμεισ λεγε
32
τε οτι βλασφημισ
33
οτι ειπον υιοσ
34
θυ ειμι 37ει ου ποιω
35
τα εργα του πατροσ
36
μου μη πιστευε
37
τε μοι 38ει δε ποιω
38
καν εμοι μη πιστευ
39
εται τοισ εργοισ πι
40
στευεται ινα γνω
41
τε και πιστευητε
42
οτι εν εμοι ο πα
43
τηρ καγω εν τω
44
πατρι 39εζητουν ου¯
45
αυτον πιασαι και
46
εξηλθεν εκ τησ χει
47
ροσ αυτων 40και α
48
πηλθεν παλιν πε
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).