British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Деян 5:31 – 7:27
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 5:31 – 6:14
Оборотная сторона (verso) — Деян 6:15 – 7:27
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 5:31 – 6:14
Колонка 1
01
ρων ημων ηγει
02
ρεν ιν ον υμεισ
03
διεχιρισασθε κρε
04
μασαντεσ επι ξυ
05
λου 31τουτον ο θσ αρ
06
χηγον και σωτη
07
ρα υψωσεν τη δε
08
ξια αυτου του δου
09
ναι μετανοιαν
10
τω ισλ και αφεσιν
11
αμαρτιων 32και η
12
μεισ εσμεν μαρ
13
τυρεσ των ρημα
14
των τουτων και
15
το πνα το αγιον
16
ο εδωκεν ο θσ τοισ
17
πιθαρχουσιν αυ
18
τω 33οι δε ακουσαν
19
τεσ διεπριοντο
20
και εβουλευον
21
το αναιλειν αυτουσ
22
34αναστασ δε τισ εν
23
τω συνεδριω φα
24
ρισαιοσ ονοματι
25
γαμαλιηλ νομο
26
διδασκαλοσ τι
27
μιοσ παντι τω λα
28
ω εκελευσεν εξω
29
βραχυ τουσ ανθρω
30
πουσ ποιησαι
31
35ειπεν τε προσ αυτουσ
32
ανδρεσ ισδραηλει
33
ται προσεχετε εαυ
34
τοισ επι τοισ αν
35
θρωποισ τουτοισ
36
τι μελλεται πρατ
37
τειν 36προ γαρ τουτω¯
38
των ημερων ανε
39
στη θευδασ λεγω¯
40
ειναι τινα εαυτο¯
41
ω προσεκλιθη α¯
42
δρων αριθμοσ
43
ωσει τετρακοσι
44
οι οσ ανηρεθη και
45
παντεσ οσοι επι
46
θοντο αυτω διε
47
λυθησαν και εγε
48
νοντο εισ ουδεν
Колонка 2
01
37μετα τουτον ανε
02
στη ιουδασ ο γαλι
03
λαιοσ εν ταισ ημε
04
ραισ τησ απογραφησ
05
και απεστησεν
06
λαον οπισω αυτου
07
κακινοσ απωλε
08
το και παντεσ οσοι
09
επιθοντο αυτω
10
διεσκορπισθησα¯
11
38και τα νυν λεγω υμιν α
12
ποστηται απο τω¯
13
ανθρωπων του
14
των και αφετε αυ
15
τουσ οτι εαν η εξ α¯
16
θρωπων η βου
17
λη αυτη η το εργον
18
τουτο καταλυθη
19
σεται 39ει δε εκ θυ
20
εστιν ου δυνησε
21
σθαι καταλυσαι αυ
22
τουσ μηποτε και
23
θεομαχοι ευρεθη
24
τε επισθησαν δε
25
αυτω 40και προσ
26
καλεσαμενοι τουσ
27
αποστολουσ δει
28
ραντεσ παρηγγιλα¯
29
μη λαλιν επι τω
30
ονοματι του ιυ
31
και απελυσαν 41οι
32
μεν ουν επορευ
33
οντο χαιροντεσ
34
απο προσωπου του
35
συνεδριου οτι
36
κατηξιωθησαν
37
υπερ του ονομα
38
τοσ ατιμασθηναι
39
42πασαν τε ημεραν
40
εν τω ιερω και κα
41
τ οικον ουκ επαυο¯
42
το διδασκοντεσ
43
και ευαγγελιζομε
44
νοι τον χν ιν
45
1εν δε ταισ ημεραισ
46
ταυταισ πληθυνο¯
47
των των μαθητω¯
48
εγενετο γογγυσμοσ
Колонка 3
01
των ελληνιστων
02
προσ τουσ εβραιουσ
03
οτι παρεθεωρουν
04
το εν τη διακονι
05
α τη καθημερινη
06
αι χηραι αυτων
07
2προσκαλεσαμενοι
08
δε οι δωδεκα το
09
πληθοσ των μα
10
θητων ειπον ου
11
κ αρεστον εστιν η
12
μασ καταλιψαντασ
13
τον λογον του θυ
14
διακονιν τραπε
15
ζαισ 3επισκεψασθαι
16
δε αδελφοι ανδρασ
17
εξ υμων μαρτυρου
18
μενουσ επτα πλη
19
ρεισ πνσ σοφιασ
20
ουσ καταστησομε¯
21
επι τησ χριασ ταυ
22
τησ 4ημεισ δε τη
23
προσευχη και τη
24
διακονια του λο
25
γου προσκαρτερη
26
σομεν 5και ηρεσε¯
27
ο λογοσ ενωπιον
28
παντοσ του πλη
29
θουσ και εξελεξα¯
30
τον στεφανον α¯
31
δρα πληρησ πνσ
32
και πιστεωσ αγιου
33
και φιλιππον
34
και προχορον
35
και νικανορα
36
και τιμωνα
37
και παρμεναν
38
και νικολαον
39
προσηλυτον
40
αντιοχεα 6ουσ ε
41
στησαν ενωπιο¯
42
των αποστολων
43
και προσευξαμε
44
νοι επεθηκαν αυ
45
τοισ τασ χειρασ 7και
46
ο λογοσ του θυ ηυ
47
ξανεν και επληθυ
48
νετο ο αριθμοσ τω¯
Колонка 4
01
μαθητων εν ιερου
02
σαλημ σφοδρα
03
πολυσ τε οχλοσ τω¯
04
ιουδαιων υπηκου
05
ον τη πιστι 8στε
06
φανοσ δε πληρησ
07
χαριτοσ και δυνα
08
μεωσ εποιει τε
09
ρατα και σημια με
10
γαλα εν τω λαω
11
9ανεστησαν δε τι
12
νεσ εκ τησ συνα
13
γωγησ των λεγο
14
μενων λιβερτι
15
νων και κυρηναι
16
ων και αλεξανδρε
17
ων και των απο
18
κιλικιασ και ασιασ
19
συνζητουντεσ τω
20
στεφανω 10και ου
21
κ ισχυον αντιστη
22
ναι τη σοφια και
23
τω πνι ω ελαλει
24
11τοτε υπεβαλον αν
25
δρασ λεγοντεσ ο
26
τι ακηκοαμεν αυ
27
του λεγοντοσ ρη
28
ματα βλασφημιβλασφημα
29
ασ ισεισ μωυσην και
30
τον θν 12συνεκινη
31
σαν τε τον λαον ϗ
32
τουσ πρεσβυτερουσ
33
και τουσ γραμματεισ
34
και συνηρπασαν
35
αυτον και ηγαγον
36
εισ το συνεδριον
37
13εστησαν τε μαρτυ
38
ρασ ψευδεισ λεγον
39
τεσ ο ανθρωποσ ου
40
τοσ ου παυεται λα
41
λων ρηματα κατα
42
του τοπου του αγι
43
ου και του νομου
44
14ακηκοαμεν γαρ
45
αυτου λεγοντοσ ο
46
τι ισ ο ναζωραιοσ ου
47
τοσ καταλυσει τον
48
τοπον τουτον και
Оборотная сторона (verso) — Деян 6:15 – 7:27
Колонка 1
01
αλλαξει τα εθη α πα
02
ρεδωκεν ημιν μω
03
υσησ 15και ατενισα¯
04
τεσ εισ αυτον παντεσ
05
οι καθεζομενοι
06
εν τω συνεδριω
07
ειδον το προσωπο¯
08
αυτου ωσει προ
09
σωπον αγγελου
10
1ειπεν δε ο αρχιε
11
ρευσ ει ταυτα ουτωσ
12
εχει 2ο δε εφη αν
13
δρεσ αδελφοι και
14
πατερεσ ακουσατε
15
ο θσ τησ δοξησ ω
16
φθη τω πατρι ημω¯
17
αβρααμ οντι εν
18
τη μεσοποταμι
19
α πριν η κατοικησαι
20
αυτον εν χαρραν
21
3και ειπεν προσ αυ
22
τον εξελθε εκ τησ
23
γησ σου και εκ τησ
24
συγγενιασ σου και
25
δευρο εισ την γην
26
ην εαν σοι διξω
27
4τοτε εξελθων εκ
28
γησ χαλδαιων κα
29
τωκησεν εν χαρ
30
ραν κακειθεν με
31
τα το αποθανιν το¯
32
πατερα αυτου με
33
τωκισεν αυτον εισ
34
την γην ταυτην εισ η¯
35
υμεισ νυν κατοι
36
κιτε 5και ουκ εδω
37
κεν αυτω κληρο
38
νομιαν εν αυτη
39
ουδε βημα ποδοσ
40
και επηγγιλατο δου
41
ναι αυτην εισ κατα
42
σχεσιν αυτω και
43
τω σπερματι αυτου
44
μετ αυτον ουκ ον
45
τοσ αυτω τεκνου
46
6ελαλησεν δε αυτω
47
ο θσ οτι εσται το σπερ
48
μα σου παροικον
Колонка 2
01
εν γη αλλοτρια
02
και δουλωσουσι¯
03
αυτο και κακωσου
04
σιν ετη τετρακο
05
σια 7και το εθνοσ
06
ω εαν δουλευσω
07
σιν κρινω εγω ο
08
θσ ειπεν και με
09
τα ταυτα εξελευσο¯
10
ται και λατρευσουσι¯
11
μοι εν τω τοπω
12
τουτω 8και εδωκε¯
13
αυτω διαθηκην
14
περιτομησ και ου
15
τωσ εγεννησεν
16
τον ισαακ και περι
17
ετεμεν αυτον τη
18
ημερα τη εβδομη
19
και ισαακ τον ια
20
κωβ και ιακωβ τουσ
21
δωδεκα πατριαρ
22
χασ 9και οι πατριαρ
23
χαι ζηλωσαντεσ
24
τον ιωσηφ απεδο¯
25
το εισ αιγυπτον
26
και ην ο θσ μετ αυ
27
του 10και εξιλατο αυ
28
τον εκ πασων
29
των θλιψεων αυ
30
του και εδωκεν αυ
31
τω χαριν και σο
32
φιαν εναντι φα
33
ραω βασιλεωσ αι
34
γυπτου και κατε
35
στησεν αυτον η
36
γουμενον επ αι
37
γυπτον και εφ ο
38
λον τον οικον αυ
39
του 11ηλθεν δε λιμοσ
40
εφ ολην την αιγυ
41
πτον και χαναα¯
42
και θλιψεισ μεγα
43
λη και ουχ ευρισκο¯
44
χορτασματα οι πα
45
τερεσ ημων 12ακου
46
σασ δε ιακωβ ον
47
τα σιτια εισ αιγυπτο¯
48
εξαπεστιλαν τουσ
Колонка 3
01
πατερασ ημων
02
πρωτον 13και εν τω
03
δευτερω ανεγνω
04
ρισθη ιωσηφ τοισ
05
αδελφοισ αυτου ϗ
06
φανερον εγενετο
07
φαραω το γενοσ
08
αυτου 14αποστιλασ
09
δε ιωσηφ μετε
10
καλεσατο ιακωβ
11
τον πατερα αυτου
12
και πασαν την συγ
13
γενειαν εν ψυ
14
χαισ εβδομηκο¯
15
τα πεντε 15και κα
16
τεβη ιακωβ εισ αι
17
γυπτον και ετε
18
λευτησεν αυτοσ
19
και οι πατερεσ η
20
μων 16και μετετε
21
θησαν εισ συχεμ
22
και ετεθησαν εν
23
τω μνηματι ω ω
24
νησατο αβρααμ
25
τιμησ αργυριου
26
παρα των υιων
27
εμμωρ εν συχεμ
28
17καθωσ δε ηγγιζε¯
29
ο χρονοσ τησ ε
30
παγγελιασ ησ ομο
31
λογησεν ο θσ τω
32
αβρααμ ηυξησεν
33
ο λαοσ και επληθυ¯
34
θη εν αιγυπτω
35
18αχρισ ου ανεστη
36
βασιλευσ ετεροσ
37
επ εγυπτον οσ ου
38
κ ηδει τον ιωσηφ
39
19ουτοσ κατασοφι
40
σαμενοσ το γενοσ
41
ημων εκακωσε¯
42
τουσ πατερασ του
43
ποιειν τα βρεφη
44
εκθετα αυτων εισ
45
το μη ζωογονει
46
σθαι 20εν ω καιρω ε
47
γεννηθη μωυσησ
48
και ην αστιοσ τω
Колонка 4
01
θω οσ ανετραφη
02
μηνασ τρεισ εν
03
τω οικω του πα
04
τροσ μου 21εκτεθεν
05
τοσ δε αυτου ανει
06
λατο αυτον η θυγα
07
τηρ φαραω και ανε
08
θρεψατο αυτον εαυ
09
τη εισ υιον 22και ε
10
πεδευθη μωυσησ
11
εν παση σοφια αι
12
γυπτιων ην δε
13
δυνατοσ εν λογοισ
14
και εργοισ αυτου
15
23ωσ δε επληρουτο
16
αυτω τεσσερακο¯
17
ταετησ χρονοσ
18
ανεβη επι την
19
καρδιαν αυτου ε
20
πισκεψασθαι τουσ
21
αδελφουσ αυτου
22
τουσ υιουσ ιηλ 24και
23
ιδων τινα αδικου
24
μενον ημυνατο
25
και εποιησεν εκ
26
δικησιν τω κατα
27
πονουμενω πα
28
ταξασ τον αιγυπτι
29
ον 25ενομιζεν δε
30
συνιεναι τουσ α
31
δελφουσ οτι ο θσ
32
δια χειροσ αυτου
33
διδωσι σωτηρι
34
αν αυτοισ ουοι δε ου
35
συνηκαν 26τη τε ε
36
πιουση ημερα ω
37
φθη αυτοισ μαχο
38
μενοισ και συνηλ
39
λασσεν αυτουσ ει
40
σ ειρηνην ειπω¯
41
ανδρεσ αδελφοι
42
εστε ινα τι αδεικει
43
τε αλληλουσ 27ο δε αδικων
44
����ων τον πλη
45
σιον απωσατο αυ
46
τον ειπων τισ σε
47
κατεστησεν αρχο¯
48
τα και δικαστην ε
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).