British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Евр 8:2 – 10:16
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Евр 8:2 – 9:14
Оборотная сторона (verso) — Евр 9:15 – 10:16
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Евр 8:2 – 9:14
Колонка 1
01
θρονου τησ μεγα
02
λωσυνησ εν τοισ
03
ουρανοισ 2των α
04
γιων λιτουργοσ
05
και τησ σκηνησ
06
τησ αληθινησ η¯
07
επηξεν ο κσ ουκ α¯
08
θρωποσ
09
3πασ γαρ αρχιερευσ
10
εισ το προσφερει¯
11
δωρα τε και θυσιασ
12
καθισταται οθεν
13
αναγκαιον εχει¯
14
τι ϗ τουτον ο προσε
15
νεγκη
16
4ει μεν ουν ην επι
17
γησ ουδ αν ην ιερευσ
18
οντων των προσ
19
φεροντων κατα
20
νομον τα δωρα
21
5οιτινεσ υποδιγ
22
ματι και σκια λα
23
τρευουσιν των ε
24
πουρανιων
25
καθωσ κεχρημα
26
τισται μωυσησ μελ
27
λων επιτελειν
28
την σκηνην ορα
29
γαρ φησιν ποιησισ
30
παντα κατα τον
31
τυπον τον δειχθε¯
32
τα σοι εν τω ορει
33
6νυνι δε διαφορω
34
τερασ τετυχε λιτουρ
35
γιασ οσω και κρειτκρειτκρειτ
36
τονοσιντοσιντονοσ διαθηκησ εστιν μεσειτησ ητισ επι κριττοσιν επαγγε
37
λιαισ νενομοθε
38
τηται
39
7ει γαρ η πρωτη εκει
40
νη ην αμεμπτοσ
41
ουκ αν δευτερασ ε
42
ζητειτο τοποσ
43
8μεμφομενοσ γαρ
44
αυτουσ λεγει ιδου
45
ημεραι ερχονται
46
λεγει κσ και συντε
47
λεσω επι τον οικο¯
48
ισλ και επι τον οι
Колонка 2
01
ιουδα διαθηκην
02
καινην 9ου κατα
03
την διαθηκην η¯
04
εποιησα τοισ πα
05
τρασιν αυτων εν η
06
μερα επιλαβομε
07
νου μου τησ χειροσ
08
αυτων εξαγαγειν
09
αυτουσ εκ γησ αιγυ
10
πτου οτι αυτοι ου
11
κ ενεμιναν εν τη
12
διαθηκη μου κα
13
γω ημελησα αυτω¯
14
λεγει κσ
15
10οτι αυτη η διαθηκη
16
ην διαθησομαι
17
τω οικω ιηλ μετα
18
τασ ημερασ εκινασ
19
λεγει κσ διδουσ νο
20
μουσ μου εισ την
21
διανοιαν αυτων
22
και επι καρδιαν αυ
23
των επιγραψω αυ
24
τουσ και εσομαι αυ
25
τοισ εισ θν και αυτοι
26
εσονται μουμοι εισ λα
27
ον 11και ου μη διδα
28
ξωσιν εκαστοσ το¯
29
πολιτην αυτου ϗ
30
εκαστοσ τον αδελ
31
φον αυτου λεγων
32
γνωθι τον κν οτι
33
παντεσ ειδησου
34
σιν με απο μικρου
35
εωσ μεγαλου αυτω¯
36
12οτι ιλεωσ εσομαι
37
ταισ αδικιαισ αυτω¯
38
και των αμαρτιω¯
39
αυτων ου μη μνη
40
σθω ετι
41
13εν τω λεγειν κενη¯
42
πεπαλαιωκε την
43
πρωτην το δε πα
44
λαιουμενον και
45
γηρασκον εγγυσ
46
αφανισμου
47
1ειχε μεν ουν και
48
η πρωτη δικαιω
Колонка 3
01
ματα λατριασ το τε
02
αγιον κοσμικον
03
2σκηνη γαρ κατεσκευ
04
ασθη η πρωτη εν η
05
η τε λυχνια και η
06
τραπεζα και η προ
07
θεσισ των αρτω¯
08
ητισ λεγεται αγια
09
3μετα δε το δευτερο¯
10
καταπετασμα σκη
11
νη η λεγομενη α
12
για αγιων 4χρυσου¯
13
εχουσα θυμιατη
14
ριον και την κιβω
15
τον τησ διαθηκησ
16
περικεκαλυμμε
17
νην παντοθεν
18
χρυσιω εν η στα
19
μνοσ χρυση εχου
20
σα το μαννα και η
21
ραβδοσ ααρων η
22
βλαστησασα και αι
23
πλακεσ τησ διαθη
24
κησ 5υπερανω δε
25
αυτησ χερουβιν δο
26
ξησ κατασκιαζον
27
τα το ιλαστηριον
28
περι ων ουκ ενεστι¯εστι¯
29
νυν λεγειν κατα
30
μεροσ
31
6τουτων δε ουτωσ κα
32
τεσκευασμενων
33
εισ μεν την πρω
34
την σκηνην δια
35
παντοσ εισιασιν
36
οι ιερεισ τασ λατρει
37
ασ επιτελουντεσ
38
7εισ δε την δευτε
39
ραν απαξ του ενι
40
αυτου μονοσ ο αρ
41
χιερευσ ου χωρισ
42
αιματοσ ο προσφε
43
ρει υπερ εαυτου ϗ
44
των του λαου αγνο
45
ηματων
46
8τουτο δηλουντοσ
47
του πνσ του αγιου
48
μηπω πεφανερω
Колонка 4
01
σθαι την των αγι
02
ων οδον ετι τησ
03
πρωτησ σκηνησ ε
04
χουσησ στασιν
05
9ητισ παραβολη εισ
06
τον καιρον τον ε
07
νεστηκοτα καθ η¯
08
δωρα τε και θυσιαι
09
προσφερονται
10
μη δυναμεναι κα
11
τα συνιδησιν τελι
12
ωσαι τον λατρευο¯
13
τα 10μονον επι βρω
14
μασιν και πομασι¯
15
και διαφοροισ βα
16
πτισμοισ δικαιω
17
ματα σαρκοσ με
18
χρι καιρου διορθω
19
σεωσ επικειμε
20
να
21
11χσ δε παραγενομε
22
νοσ αρχιερευσ τω¯
23
μελλοντων αγα
24
θων δια τησ μειζο
25
νοσ και τελειοτε
26
ρασ σκηνησ ου χει
27
ροποιητου τουτ ε
28
στιν ου ταυτησ τησ
29
κτισεωσ 12ουδε δι
30
αιματοσ τραγων
31
και μοσχων δια
32
δε του ιδιου αιμα
33
τοσ εισηλθεν εισ τα
34
αγια εφαπαξ εισ τα
35
αγια αιωνιαν λυ
36
τρωσιν ευραμενοσ
37
13ει γαρ το αιμα τραγω¯
38
και ταυρων και σπο
39
δοσ δαμαλεωσ ρα¯
40
τιζουσα τουσ κεκοι
41
νωμενουσ αγια
42
ζει προσ την τησ
43
σαρκοσ καθαροτη
44
τα 14ποσω μαλλον
45
το αιμα του χυ οσ
46
δια πνσ αιωνιου
47
εαυτον προσηνεγ
48
κεν αμωμον τω
Оборотная сторона (verso) — Евр 9:15 – 10:16
Колонка 1
01
θω καθαριει την συ
02
νειδησιν υμων
03
απο νεκρων εργω¯
04
εισ το λατρευειν θω
05
ζωντι
06
15και δια τουτο διαθη
07
κησ καινησ μεσι
08
τησ εστιν οπωσ
09
θανατου γενομε
10
νου εισ απολυτρω
11
σιν των επι τη πρω
12
τη διαθηκη παρα
13
βασεων την επαγ
14
γελιαν λαβωσιν
15
οι κεκλημενοι
16
τησ αιωνιου κλη
17
ρονομιασ
18
16οπου γαρ διαθηκη
19
θανατον αναγκη
20
φερεσθαι του διαθε
21
μενου 17διαθηκη
22
γαρ επι νεκροισ βε
23
βαια επει μη τοτε
24
εισχυι οτε ζη ο δι
25
αθεμενοσ
26
18οθεν ουδ η πρωτη
27
χωρισ αιματοσ εν
28
κεκενισται
29
19λαληθεισησ γαρ πα
30
σησ εντολησ κατα
31
νομον υπο μω
32
υσεωσ παντι τω
33
λαω λαβων το αι
34
μα των μοσχω¯
35
και των τραγων
36
μετα υδατοσ και ε
37
ριου κοκκινου
38
και υσσωπου αυτο
39
τε το βιβλιον και
40
παντα τον λαον ερα¯
41
τισεν 20λεγων του
42
το το αιμα τησ δια
43
θηκησ ησ ενετι
44
λατο προσ υμασ ο
45
θσ
46
21και την σκηνην
47
δε και παντα τα σκευ
48
η τησ λιτουργιασ
Колонка 2
01
τω αιματι ομοιωσ
02
εραντισεν 22και σχε
03
δον εν αιματι πα¯
04
τα καθαριζεται κα
05
τα τον νομον και
06
χωρισ αιματεκχυ
07
σιασ ου γινεται α
08
φεσισ
09
23αναγκη ουν τα με¯
10
υποδιγματα των
11
εν τοισ ουρανοισ
12
τουτοισ καθαριζε
13
σθαι αυτα δε τα ε
14
πουρανια κριττο
15
σι θυσιαισ παρα ταυ
16
τασ
17
24ου γαρ εισ χιροποι
18
ητα εισηλθεν αγι
19
α χσ αντιτυπα τω¯
20
αληθινων αλλ εισ
21
αυτον τον ουρανο¯
22
νυν εμφανισθη
23
ναι τω προσωπω
24
του θυ υπερ ημω¯
25
25ουδ ινα πολλακισ
26
προσφερη εαυτο¯
27
ωσπερ ο αρχιερευσ
28
εισερχεται εισ τα
29
αγια κατ ενιαυτο¯
30
εν αιματι αλλοτρι
31
ω 26επει εδει αυτο¯
32
πολλακισ παθει¯
33
απο καταβολησ
34
κοσμου
35
νυνι δε απαξ επι
36
συντελεια των
37
αιωνων εισ αθε
38
τησιν τησ αμαρ
39
τιασ δια τησ θυσι
40
ασ αυτου πεφανε
41
ρωται
42
27και καθ οσον απο
43
κειται τοισ ανθρω
44
ποισ απαξ αποθα
45
νειν μετα δε του
46
το κρισισ 28ουτωσ
47
και ο χσ απαξ προσ
48
ενεχθεισ εισ το
Колонка 3
01
πολλων ανενεγ
02
κειν αμαρτιασ
03
εκ δευτερου χω
04
ρισ αμαρτιασ οφθη
05
σεται τοισ αυτον
06
απεκδεχομενοισ
07
εισ σωτηριαν
08
1σκιαν γαρ εχων ο
09
νομοσ των μελ
10
λοντων αγαθω¯
11
ουκ αυτην την ει
12
κονα των πραγμα
13
των κατ ενιαυτο¯
14
ταισ αυταισ θυσιαισ
15
αυτων ασ προσφε
16
ρουσιν εισ το διη
17
νεκεσ ουδεποτε
18
δυνανται τουσ προ
19
σερχομενουσ τε
20
λιωσαι
21
2επει ουκ αν επαυσα¯
22
το προσφερομε
23
ναι δια το μηδεμι
24
αν εχιν ετι συνι
25
δησιν αμαρτιων
26
τουσ λατρευοντασ
27
απαξ κεκαθαρισμε
28
νουσ
29
3αλλ εν αυταισ ανα
30
μνησισ αμαρτιω¯
31
κατ ενιαυτον 4αδυ
32
νατον γαρ αιμα τρα
33
γων και ταυρων αφεριν
34
αφελιν αμαρτιασ
35
5διο εισερχομενοσ
36
εισ τον κοσμον
37
λεγει θυσιαν και
38
προσφοραν ουκ η
39
θελησασ σωμα
40
δε κατηρτισω μοι
41
6ολοκαυτωματα ϗ
42
περι αμαρτιασ ου
43
κ ευδοκησασ 7τοτε
44
ειπον ιδου ηκω εν κε
45
φαλιδι βιβλιου γε
46
γραπται περι εμου
47
του ποιησαι ο θσ
48
το θελημα σου
Колонка 4
01
8ανωτερον λεγων
02
οτι θυσιασ και προσ
03
φορασ και ολοκαυ
04
τωματα και περι
05
αμαρτιασ ουκ ηθε
06
λησασ ουδε ευδο
07
κησασ αιτινεσ
08
κατα νομον προσ
09
φερονται 9τοτε ει
10
ρηκεν ιδου ηκω
11
του ποιησαι το θε
12
λημα σου
13
αναιρει το πρωτο¯
14
ινα το δευτερον
15
στηση
16
10εν ω θεληματι η
17
γιασμενοι εσμεν
18
δια τησ προσφορασ
19
του σωματοσ ιυ
20
χυ εφαπαξ
21
11και πασ μεν ιερευσ
22
εστηκεν λιτουρ
23
γων καθ ημεραν
24
και τασ αυτασ πολ
25
λακισ προσφερω¯
26
θυσιασ αιτινεσ ου
27
δεποτε δυνανται
28
περιελειν αμαρ
29
τιασ
30
12ουτοσ δε μιαν υ
31
περ αμαρτιων
32
προσενεγκασ θυ
33
σιαν εισ το διη
34
νεκεσ εκαθισεν
35
εκ δεξια του θυ
36
13το λοιπον εκδε
37
χομενοσ εωσ τε
38
θωσιν οι εχθροι
39
αυτου υποποδιο¯
40
των ποδων αυτου
41
14μια γαρ προσφο
42
ρα τετελιωκεν εισ
43
το διηνεκεσ τουσ
44
αγιαζομενουσ
45
15μαρτυρει δε ημιν
46
και το πνα το αγιο¯
47
μετα γαρ το ειρηκε
48
ναι 16αυτη η διαθηκη
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).