British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Деян 17:18 – 19:10
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 17:18 – 18:9
Оборотная сторона (verso) — Деян 18:10 – 19:10
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 17:18 – 18:9
Колонка 1
01
τοισ ιουδαιοισ και
02
τοισ σεβομενοισ
03
και εν τη αγορα κα
04
τα πασαν ημεραν
05
προσ τουσ παρατυγ
06
χανοντασ 18τινεσ
07
δε και των επικου
08
ριων και στοικων
09
φιλοσοφων συνε
10
βαλλον αυτω και
11
τινεσ ελεγον τι αν
12
θελοι ο σπερμολογοσ
13
ουτοσ λεγειν οι δε
14
ξενων δαιμονιω¯
15
δοκει καταγγελλευσ
16
ειναι οτι τον ιν και
17
την αναστασιν ευ
18
ηγγελιζετο 19επιλα
19
βομενοι τε αυτου
20
επι τον αριον παγο¯
21
ηγαγον λεγοντεσ
22
δυναμεθα γνωναι
23
τισ η καινη αυτη η
24
υπο σου λαλουμε
25
νη διδαχη 20ξενιζο¯
26
τα γαρ τινα εισφερει
27
εισ τασ ακοασ ημω¯
28
βουλομεθα ουν
29
γνωναι τινα θε
30
λει ταυτα ειναι 21α
31
θηναιοι δε παντεσ
32
και οι επιδημουν
33
τεσ ξενοι εισ ουδε¯
34
ετερον ηυκερουν
35
η λεγειν τι η ακουει¯
36
τι καινοτερον
37
22σταθεισ δε παυλοσ
38
εν μεσω του αριου
39
παγου ειπεν αν
40
δρεσ αθηναιοι κα
41
τα παντα ωσ δισιδε
42
μονεστερουσ υ
43
μασ θεωρω 23διερ
44
χομενοσ γαρ και
45
αναθεωρων τα σε
46
βαστα υμων ευρο¯
47
και βωμον εν ω
48
επεγεγραπτο αγνωσ
Колонка 2
01
τω θω ο ουν αγνο
02
ουντεσ ευσεβειτε
03
τουτο εγω καταγγελ
04
λω υμιν 24ο θσ ο ποι
05
ησασ τον κοσμον
06
και παντα τα εν αυ
07
τω ουτοσ ουρανου
08
και γησ υπαρχων
09
κσ ουκ εν χιροποι
10
ητοισ ναοισ κατοι
11
κει 25ουδε υπο ανθρω
12
πινων χιρων θε
13
ραπευεται ωσ προσ
14
δεομενοσ τινοσ
15
αυτοσ διδουσ πασι
16
ζωην και πνοην
17
και παντα 26εποιησε¯
18
τε εξ ενοσ παν εθνοσ
19
ανων κατοικιν ε
20
πι παντοσ προσω
21
που τησ γησ
22
ορισασ προστεταγμε
23
νουσ καιρουσ και
24
τασ οροθεσιασ τησ
25
κατοικιασ αυτων
26
27ζητειν τον θν ει
27
αρα γε ψηλαφησειε¯
28
αυτον και ευροιεν
29
καιτοιγε ου μακρα¯
30
απο ενοσ εκαστου
31
ημων υπαρχον
32
τα 28εν αυτω γαρ ζω
33
μεν και κινουμε
34
θα και εσμεν ωσ
35
και τινεσ των κα
36
θ υμασ ποιητων
37
ειρηκασιν του γαρ
38
και γενοσ εσμεν
39
29γενοσ ουν υπαρ
40
χοντεσ του θυ ου
41
κ οφιλομεν νομι
42
ζειν χρυσιω η αρ
43
γυρω η λιθω χαραγ
44
ματι τεχνησ και
45
ενθυμησεωσ αν
46
θρωπου το θιον
47
ειναι ομοιον 30τουσ
48
μεν ουν χρονουσ
Колонка 3
01
τησ αγνοιασ υπερι
02
δων ο θσ τα νυν
03
απαγγελλει τοισ αν
04
θρωποισ παντασ
05
πανταχου μετανο
06
ειν 31καθοτι εστη
07
σεν ημεραν εν η
08
μελλει κρινιν τη¯
09
οικουμενην εν
10
δικαιοσυνη εν α¯
11
δρι ω ωρισεν πιστι¯
12
παρασχων πασιν
13
αναστησασ αυτο¯
14
εκ νεκρων
15
32ακουσαντεσ δε α
16
ναστασιν νεκρω¯
17
οι μεν εχλευαζο¯
18
οι δε ειπαν ακου
19
σομεθα σου περι
20
τουτου και παλιν
21
33ουτωσ ο παυλοσ
22
εξηλθεν εκ μεσου
23
αυτων 34τινεσ δε
24
ανδρεσ κολληθε¯
25
τεσ αυτω επιστευ
26
σαν εν οισ και διο
27
νυσιοσ ο αρεοπα
28
γιτησ και γυνη ο
29
νοματι δαμαρισ
30
και ετεροι συν αυ
31
τοισ 1μετα ταυτα
32
χωρισθεισ εκ τω¯
33
αθηνων ηλθεν
34
εισ κορινθον 2και
35
ευρων τινα ιου
36
δαιον ονοματι α
37
κυλαν ποντικον
38
τω γενι προσφα
39
τωσ εληλυθοτα α
40
πο τησ ιταλιασ ϗ
41
πρισκιλλαν γυναι
42
κα αυτου δια το τε
43
χεναι κλαυδιον
44
χωριζεσθαι παν
45
τασ τουσ ιουδαιουσ
46
απο τησ ρωμησ
47
προσηλθεν αυτοισ
48
3και δια το ομοτε
Колонка 4
01
χνον ειναι εμενε¯
02
παρ αυτοισ και ηρ
03
γαζοντο ησαν γαρ
04
σκηνοποιοι τη τε
05
χνη
06
4διελεγετο δε εν τη
07
συναγωγη κατα
08
παν σαββατον επι
09
θεν τε ιουδαιουσ
10
και ελληνασ 5ωσ δε
11
κατηλθον απο τησ
12
μακαιδονιασ ο τε
13
σιλασ και ο τιμοθε
14
οσ συνειχετο τω
15
λογω ο παυλοσ δι
16
αμαρτυρομενοσ
17
τοισ ιουδαιοισ ει
18
ναι τον χν ιν
19
6αντιτασσομενω¯
20
δε αυτων και βλα
21
σφημουντων εκ
22
τιναξαμενοσ τα
23
ιματια ειπεν προσ
24
αυτουσ το αιμα υ
25
μων επι την κε
26
φαλην υμων κα
27
θαροσ εγω απο του
28
νυν εισ τα εθνη
29
πορευσομαι 7και
30
μεταβασ εκειθε¯
31
εισηλθεν εισ οι
32
κιαν τινοσ ονο
33
ματι τιτου ιουστου
34
σεβομενου τον
35
θν ου η οικια ην
36
συνομορουσα τη
37
συναγωγη 8κρισποσ
38
δε ο αρχισυναγωγοσ
39
επιστευσεν τω κω
40
συν ολω τω οικω
41
αυτου και πολλοι
42
των κορινθιων
43
ακουοντεσ επιστευ
44
ον και εβαπτιζο¯
45
το 9ειπεν δε ο κσ
46
εν νυκτι δι οραμα
47
τοσ τω παυλω μη
48
φοβου αλλα λαλει
Оборотная сторона (verso) — Деян 18:10 – 19:10
Колонка 1
01
και μη σιωπησησ 10
02
αλλα διοτι εγω ει
03
μι μετα σου και ου
04
δισ επιθησεται σοι
05
του κακωσε σε διο
06
τι λαοσ εστι μοι πο
07
λυσ εν τη πολι ταυ
08
τη 11εκαθισεν δε ε
09
νιαυτον ϗ ενα και
10
μηνασ εξ διδασκω¯
11
εν αυτοισ τον λογο¯
12
του θυ
13
12γαλλιωνοσ δε αν
14
θυπατου οντοσ τησ
15
αχαιασ κατεπεστη
16
σαν ομοθυμαδο¯
17
οι ιουδαιοι τω παυ
18
λω και ηγαγον αυτο¯
19
παρα το βημα 13λεγο¯
20
τεσ οτι παρα τον νο
21
μον αναπειθει ου
22
τοσ τουσ ανουσ σε
23
βεσθαι τον θν
24
14μελλοντοσ δε του
25
παυλου ανοιγιν το
26
στομα ειπεν ο γαλ
27
λιων προσ τουσ ιου
28
δαιουσ ει μεν ην
29
αδικημα τι η ραδι
30
ουργημα πονηρο¯
31
ω ιουδαιοι κατα λο
32
γον αν ανεσχο
33
μην υμων 15ει δε
34
ζητηματα εστι¯
35
περι λογου και ονο
36
ματων και νο
37
του καθ υμασ οψε
38
σθε αυτοι κριτησ
39
εγω τουτων ου
40
βουλομαι ειναι
41
16και απηλασεν αυ
42
τουσ απο του βημα
43
τοσ 17επιλαβομε
44
νοι δε παντεσ σω
45
σθενην τον αρ
46
χισυναγωγον ε
47
τυπτον εμπροσθε¯
48
του βηματοσ και ου
Колонка 2
01
δεν τουτων τω
02
γαλλιωνι εμελλε¯
03
18ο δε παυλοσ εφη ε
04
τι προσμινασ ημε
05
ρασ ικανασ τοισ α
06
δελφοισ αποταξα
07
μενοσ εξεπλει εισ
08
την συριαν και συ
09
ν αυτω πρισκιλλα
10
και ακυλασ κειρα
11
μενοσ εν κενχραι
12
αισ την κεφαλην
13
ειχεν γαρ ευχην 19κα
14
τηντησαν δε εισ ε
15
φεσον κακεινουσ
16
κατελιπεν εκει
17
αυτοσ δε εισελθω¯
18
εισ την συναγω
19
γην διελεξατο τοισ
20
ιουδαιοισ 20ερωτων
21
των δε αυτων επι
22
πλειονα χρονον
23
μειναι ουκ επενευ
24
σεν 21αλλα αποταξα
25
μενοσ και ειπω¯
26
παλιν ανακαμψω
27
προσ υμασ του θυ
28
θελοντοσ ανηχθη
29
δε απο τησ εφεσου
30
22και κατελθων εισ
31
καισαριαν αναβασ
32
και ασπασαμενοσ
33
την εκκλησιαν
34
κατεβη εισ αντιο
35
χειαν 23και ποιη
36
σασ χρονον τινα
37
εξηλθεν διερχο
38
μενοσ και καθε
39
ξησ την γαλατικη¯
40
χωραν και φρυγι
41
αν στηριζων παν
42
τασ τουσ μαθητασ
43
24ιουδαιοσ δε τισ α
44
πελλησ ονοματι
45
αλεξανδρευσ τω
46
γενει ανηρ λογιοσ
47
κατηντησεν εισ ε
48
φεσον δυνατοσ ω¯
Колонка 3
01
εν ταισ γραφαισ 25ου
02
τοσ ην κατηχημε
03
νοσ την οδον του
04
κυ και ζεων τω πνι
05
ω ελαλει και εδιδα
06
σκεν ακριβωσ τα
07
περι του ιυ επιστα
08
μενοσ μονον το
09
βαπτισμα ιωαννου
10
26ουτοσ τε ηρξατο πα
11
ρησιαζεσθαι εν τη
12
συναγωγη ακου
13
σαντεσ δε αυτου
14
πρισκιλλα και ακυ
15
λα προσελαβοντο
16
αυτον και ακριβε
17
στερον αυτω εξε
18
θεντο την οδον
19
του θυ
20
27βουλομενου δε
21
αυτου διελθειν εισ
22
την αχαιαν προ
23
τρεψαμενοι οι α
24
δελφοι εγραψαν
25
τοισ μαθηταισ α
26
ποδεξασθαι αυτο¯
27
οσ παραγενομε
28
νοσ συνεβαλετο
29
πολυ τοισ πεπιστευ
30
κοσιν δια τησ χαρι
31
τοσ 28ευτονωσ γαρ
32
τοισ ιουδαιοισ δια
33
κατηλεγχετο δη
34
μοσια επιδικνυσ
35
δια των γραφων ει
36
ναι τον χν ιν
37
1εγενετο δε εν τω
38
τον απελλην ει
39
ναι εν κορινθω
40
παυλον διελθον
41
τα τα ανωτερικα
42
μερη κατελθιν εισ
43
εφεσον και ευριν
44
τινασ μαθητασ 2ει
45
πεν τε προσ αυτουσ
46
ει πνα αγιον ελα
47
βετε πιστευσαν
48
τεσ οι δε προσ αυτο¯
Колонка 4
01
αλλ ουδ ει πνα αγιο¯
02
εστιν ηκουσαμε¯
03
3ο δε ειπεν εισ τι ουν
04
εβαπτισθητε οι δε
05
ειπαν εισ το ιωαν
06
νου βαπτισμα
07
4ειπεν δε παυλοσ ι
08
ωαννησ εβαπτι
09
σεν βαπτισμα με
10
τανοιασ τω λαω
11
λεγων εισ τον ερχο
12
μενον μετ αυτον
13
ινα πιστευσωσιν
14
τουτ εστιν εισ τον
15
ιν 5ακουσαντεσ δε
16
εβαπτισθησαν
17
εισ το ονομα του
18
κυ ιυ 6και επιθεν
19
τοσ αυτοισ του παυ
20
λου χιρασ ηλθε το
21
πνα το αγιον επ αυ
22
τουσ ελαλουν τε
23
γλωσσαισ και επρο
24
φητευον 7ησαν δε
25
οι παντεσ ανδρεσ
26
ωσει δωδεκα 8εισ
27
ελθων δε εισ την
28
συναγωγην επαρ
29
ρησιαζετο επι μη
30
νασ τρισ διαλεγο
31
μενοσ και πιθω¯
32
τα περι τησ βασιλει
33
ασ του θυ 9ωσ δε τι
34
νεσ εσκληρυνον
35
το και ηπιθουν κα
36
κολογουντεσ τη¯
37
οδον ενωπιον
38
του πληθουσ απο
39
στασ απ αυτων α
40
φωρισεν τουσ μα
41
θητασ καθ ημερα¯
42
διαλεγομενοσ εν τη
43
σχολη τυραννου
44
10τουτο δε εγενετο ε
45
πι ετη δυο ωστε
46
παντασ τουσ κατοι
47
κουντασ την ασια¯
48
ακουσαι τον λογο¯
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).