British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — 2Кор 11:33 – Гал 1:17
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — 2Кор 11:33 – 13:5
Оборотная сторона (verso) — 2Кор 13:6 – Гал 1:17
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 2Кор 11:33 – 13:5
Колонка 1
01
σκηνων πιασαι
02
με θελων 33και δι
03
α θυριδοσ εν σαρ
04
γανη εχαλασθη¯
05
δια του τιχουσ ϗ
06
εξεφυγον τασ χι
07
ρασ αυτου
08
1καυχασθαι δε ου
09
συμφερον μεν
10
ελευσομαι δε εισ
11
οπτασιασ και απο
12
καλυψεισ κυ
13
2οιδα ανθρωπον
14
εν χω προ ετων
15
δεκατεσσαρων ει
16
τε εν σωματι ου
17
κ οιδα ειτε εκτοσ
18
του σωματοσ ου
19
κ οιδα ο θσ οιδεν
20
αρπαγεντα τον
21
τοιουτον εωσ τουτρυ
22
τουτου ουρανου
23
3και οιδα τον τοιου
24
τον ανθρωπον
25
ειτε εν σωματι ει
26
τε εκτοσ του σω
27
ματοσ ουκ οιδα ο
28
θσ οιδεν 4οτι ηρπα
29
γη εισ τον παραδισο¯
30
και ηκουσεν αρρη
31
τα ρηματα α ουκ ε
32
ξον ανθρωπω λα
33
λησαι
34
5υπερ του τοιουτου
35
καυχησομαι υπερ
36
δε εμαυτου ου καυχη
37
σομαι ει μη εν ταισ
38
ασθενιαισ μου
39
6εαν γαρ θελησω καυ
40
χησασθαι ουκ εσο
41
μαι αφρων αληθει
42
αν γαρ ερω φειδομαι
43
δε μη τισ εισ εμε
44
λογισηται υπερ ο
45
βλεπει με η ακου
46
ει εξ εμου 7και τη
47
υπερβολη των α
48
ποκαλυψεων
Колонка 2
01
διο ινα μη υπεραι
02
ρωμαι εδοθη μοι
03
σκολοψ τη σαρκι
04
αγγελοσ σατανα ι
05
να με κολαφιζη
06
8υπερ τουτου τρισ το¯
07
κν παρεκαλεσα
08
ινα αποστη απ εμου
09
9και ειρηκεν μοι
10
αρκει σοι η χαρισ
11
μου η γαρ δυνα
12
μισ εν ασθενια
13
τελειται
14
ηδιστα ουν μαλλο¯
15
καυχησομαι εν
16
ταισ ασθενιαισ
17
ινα επισκηνωση
18
επ εμε η δυναμισ
19
του χυ 10διο ευδοκω
20
εν ασθενιαισ
21
εν υβρεσιν και
22
και εναγκαισαναγκαισ
23
εν διωγμοισ
24
και στενοχωριαισ
25
υπερ χυ οταν γαρ
26
ασθενω τοτε δυ
27
νατοσ ειμι
28
11γεγονα αφρων υ
29
μεισ με ηναγκασα
30
τε εγω γαρ ωφειλο¯
31
υφ υμων συνιστα
32
σθαι ουδεν γαρ υστε
33
ρησα των υπερλι
34
αν αποστολων
35
ει και ουδεν ειμι
36
12τα μεν σημεια του
37
αποστολου κατειρ
38
γασθη εν υμιν εν
39
παση υπομονη
40
σημιοισ τε και τερα
41
σι και δυναμεσιν
42
13τι γαρ εστιν ο ησσω
43
θητε υπερ τασ λοι
44
πασ εκκλησιασ
45
ει μη οτι αυτοσ ε
46
γω ου κατεναρκη
47
σα υμων χαρισα
48
σθε μοι την αδικι
Колонка 3
01
αν ταυτην
02
14ιδου τριτον τουτο
03
ετοιμωσ εχω ελ
04
θειν προσ υμασ
05
και ου καταναρ
06
κησω ου γαρ ζητω
07
τα υμων αλλα υ
08
μασ ου γαρ οφιλει
09
τα τεκνα τοισ γο
10
νευσι θησαυριζει¯
11
αλλα οι γονισ τοισ
12
τεκνοισ 15εγω δε η
13
διστα δαπανησω
14
και εκδαπανηθη
15
σομαι υπερ των
16
ψυχων υμων ει
17
περισσοτερωσ υ
18
μασ αγαπω ησσο¯
19
αγαπωμαι
20
16εστω δε εγω ου κα
21
τεναρκησα υμω¯
22
αλλα υπαρχων
23
πανουργοσ δολω
24
υμασ ελαβον 17μη
25
τινα ων απεσταλ
26
κα προσ υμασ δι αυ
27
του επλεονεκτη
28
σα υμασ 18παρεκαλε
29
σα τιτον και συνα
30
πεστιλα τον αδελ
31
φον μητι επλεο
32
νεκτησεν υμασ τι
33
τοσ ου τω αυτω
34
πνι περιεπατησα
35
μεν ου τοισ αυτοισ
36
ιχνεσιν
37
19παλαι δοκειτε ο
38
τι υμιν απολογου
39
μεθα κατεναντι
40
θυ εν χω λαλουμε¯
41
τα δε παντα αγαπη
42
τοι υπερ τησ υ
43
μων οικοδομησ
44
20φοβουμαι γαρ μη
45
πωσ ελθων ου
46
χ οιουσ θελω ευ
47
ρω υμασ καγω ευ
48
ρεθω υμιν οιον
Колонка 4
01
ου θελετε μη πωσ
02
ερισ ζηλοι θυμοι
03
εριθιαι καταλα
04
λιαι ψιθυρισμοι
05
φυσιωσεισ ακα
06
ταστασιαι 21μη πα
07
λιν ελθοντοσ μου
08
ταπινωση με ο
09
θσ μου προσ υμασ
10
και πενθησω πολ
11
λουσ των προη
12
μαρτηκοτων και
13
μη μετανοησα¯
14
των επι τη ακα
15
θαρσια και πορνι
16
α και ασελγεια η ε
17
πραξαν
18
1τριτον τουτο ερχο
19
μαι προσ υμασ ι
20
να επι στοματοσ
21
δυο μαρτυρων η
22
τριων σταθησε
23
ται παν ρημα
24
2προειρηκα και προ
25
λεγω ωσ παρων
26
το δευτερον και α
27
πων νυν τοισ προ
28
ημαρτηκοσιν
29
και τοισ λοιποισ πα
30
σιν οτι εαν ελθω
31
εισ το παλιν ου φι
32
σομαι
33
3επει δοκιμην ζη
34
τειτε του εν εμοι
35
λαλουντοσ χυ οσ
36
εισ υμασ ουκ ασθε
37
νει αλλα δυνατει
38
εν υμιν 4και γαρ ε
39
σταυρωθη εξ ασθε
40
νειασ αλλα ζη εκ
41
δυναμεωσ θυ ϗ
42
γαρ ημεισ ασθενου
43
μεν συν αυτω αλ
44
λα ζησομεν συν
45
αυτω εκ δυναμε
46
ωσ θυ εισ υμασ
47
5εαυτουσ πιραζετε
48
ει εστε εν τη πιστι
Оборотная сторона (verso) — 2Кор 13:6 – Гал 1:17
Колонка 1
01
εαυτουσ δοκιμαζε
02
τε ουκ επιγινωσκε
03
τε εαυτουσ οτι χσ ισ
04
εν υμιν εστιν ει μη
05
τι αδοκιμοι εστε
06
6ελπιζω δε οτι γνω
07
σεσθε οτι ημισεημισ ου
08
κ εσμεν αδοκιμοι
09
7ευχομεθα δε προσ
10
τον θν μη ποιησαι
11
υμασ κακον μηδε¯
12
ουχ ινα ημεισ δο
13
κιμοι φανωμε¯
14
αλλ ινα ημεισυμεισ το
15
καλον ποιειτε η
16
μεισ δε ωσ αδοκι
17
μοι ωμεν 8ου γαρ
18
δυναμεθα τι κα
19
τα τησ αληθιασ αλ
20
λα υπερ τησ αληθι
21
ασ
22
9χαιρομεν γαρ οτα¯
23
ημεισ ασθενωμε¯
24
υμεισ δε δυνατοι η
25
τε τουτο και ευχο
26
μεθα την υμων
27
καταρτισιν
28
10δια τουτο ταυτα α
29
πων γραφω ινα
30
παρων μη απο
31
τομωσ χρησωμαι
32
κατα την εξουσια¯
33
ην ο κσ εδωκεν
34
μοι εισ οικοδομη¯
35
και ουκ εισ καθαι
36
ρεσιν
37
11λοιπον αδελφοι
38
χαιρετε καταρτιζε
39
σθαι παρακαλεισ
40
θε το αυτο φρονει
41
τε ιρηνευετε και ο
42
θσ τησ αγαπησ και
43
ιρηνησ εσται με
44
θ υμων
45
12ασπασασθε αλλη
46
λουσ εν αγιω φι
47
ληματι
48
ασπαζονται υμασ
Колонка 2
01
οι αγιοι παντεσ
02
13η χαρισ του κυ ιυ χυ
03
και η αγαπη του
04
θυ και η κοινωνι
05
α του αγιου πνσ με
06
τα παντων υμων
Колонка 3
01
1παυλοσ αποστολοσ
02
ουκ απ ανθρωπω¯
03
ουδε δι ανου αλλα
04
δια ιυ χυ και θυ πα
05
τροσ του εγιραντοσ αυτον
06
αυτων εκ νεκρω¯
07
2και οι συν εμοι πα¯
08
τεσ αδελφοι ταισ εκ
09
κλησιαισ τησ γαλα
10
τιασ 3χαρισ υμιν ϗ
11
ειρηνη απο θυ πα
12
τροσ ημων και κυ
13
ιυ χυ 4του δοντοσ ε
14
αυτον περι των
15
αμαρτιων ημω¯
16
οπωσ εξεληται η
17
μασ εκ του αιωνοσ
18
του ενεστωτοσ πο
19
νηρου κατα θελη
20
μα του θυ και πατροσ
21
ημων 5ω η δοξα εισ
22
τουσ αιωνασ των
23
αιωνων αμην
24
6θαυμαζω οτι ουτωσ
25
ταχεωσ μετατιθε
26
σθαι απο του καλε
27
σαντοσ υμασ εν
28
χαριτι χυ εισ ετερο¯
29
ευαγγελιον 7ο ου
30
κ εστιν αλλο ει μη
31
τινεσ εισιν οι ταρασ
32
σοντεσ υμασ ϗ θελοντεσ μετα
33
στρεψαι το ευαγγε
34
λιον του χυ 8αλλα
35
και εαν ημεισ η αγ
36
γελοσ εξ ουρανου
37
ευαγγελισηται πα
38
ρ ο ευηγγελισαμε
39
θα υμιν αναθεμα
40
εστω
41
9ωσ προειρηκα και αρ
42
τι παλιν λεγω ει τισ
43
υμασ ευαγγελιζε
44
ται παρ ο παρελαβε
45
τε αναθεμα εστω
46
10αρτι γαρ ανθρωπουσ
47
πιθω η τον θν
48
η ζητω ανθρωποισ
Колонка 4
01
αρεσκιν ει ετι αν
02
θρωποισ ηρεσκο¯
03
χυ δουλοσ ουκ αν η
04
μην
05
11γνωριζω δεγαρ υμιν
06
αδελφοι το ευαγγε
07
λιον το ευαγγελι
08
σθεν υπ εμου οτι
09
ουκ εστιν κατα αν
10
θρωπον 12ουδε γαρ
11
εγω παρα ανθρωπου
12
παρελαβον αυτο ου
13
δε εδιδαχθην αλλα
14
δι αποκαλυψεωσ ιυ
15
χυ
16
13ηκουσατε γαρ την ε
17
μην αναστροφη¯
18
ποτε εν τω ιουδα
19
ισμω οτι καθ υπερ
20
βολην εδιωκον
21
την εκκλησιαν του
22
θυ και επορθουν αυ
23
την 14και προεκοπτο¯
24
εν τω ιουδαισμω
25
υπερ πολλουσ συ
26
νηλικιωτασ εν
27
τω γενι μου περισ
28
σοτερωσ ζηλωτησ
29
υπαρχων των
30
πατρικων μου πα
31
ραδοσεων
32
15οτε δε ευδοκησεν
33
ο θσ ο αφορισασ με
34
εκ κοιλιασ μητροσ
35
μου και καλεσασ δι
36
α τησ χαριτοσ αυτου
37
16αποκαλυψαι τον
38
υν αυτου εν εμοι
39
ινα ευαγγελιζω
40
μαι αυτον εν τοισ
41
εθνεσιν ευθεωσ
42
ου προσανεθεμη¯
43
σαρκι και αιματι
44
17ουδε ανηλθον ει
45
σ ιεροσολυμα προσ
46
τουσ προ εμου αποσ
47
τολουσ αλλα απηλ
48
θον εισ αραβιαν ϗ
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).