БиблияДеян Деяния 17:6Основные

Сравнение: Деяния 17:6

Основные:
Деяния 17:6

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
NA28 μὴ εὑρόντες δὲ αὐτοὺς ἔσυρον ἰάσονα καί τινας ἀδελφοὺς ἐπὶ τοὺς πολιτάρχας βοῶντες ὅτι οἱ τὴν οἰκουμένην ἀναστατώσαντες οὗτοι καὶ ἐνθάδε πάρεισιν
SBL μὴ εὑρόντες δὲ αὐτοὺς ἔσυρον ἰάσονα καί τινας ἀδελφοὺς ἐπὶ τοὺς πολιτάρχας βοῶντες ὅτι οἱ τὴν οἰκουμένην ἀναστατώσαντες οὗτοι καὶ ἐνθάδε πάρεισιν
BYZ μὴ εὑρόντες δὲ αὐτούς ἔσυρον τὸν ἰάσονα καί τινας ἀδελφοὺς ἐπὶ τοὺς πολιτάρχας βοῶντες ὅτι οἱ τὴν οἰκουμένην ἀναστατώσαντες οὗτοι καὶ ἐνθάδε πάρεισιν
TR μὴ εὑρόντες δὲ αὐτοὺς ἔσυρον τὸν ἰάσονα καί τινας ἀδελφοὺς ἐπὶ τοὺς πολιτάρχας βοῶντες ὅτι οἱ τὴν οἰκουμένην ἀναστατώσαντες οὗτοι καὶ ἐνθάδε πάρεισιν
GA 01 μη ευροντεσ δε αυτουσ ευρον ιασονα και τινασ αδελφουσ επι τουσ πολιταρχασ βοωντεσ οτι οι την οικουμενην αναστατωσαντεσ ουτοι και ενθαδε παρεισιν
GA 02 μη ευροντεσ δε αυτουσ εσυρον ιασονα και τινασ αδελφουσ επι τουσ πολιταρχασ βοωντασ οτι οι την οικουμενην αναστατωσαντεσ ουτοι και ενθαδε παρεισιν
GA 03 μη ευροντεσ δε αυτουσ εσυρον ιασονα και τινασ αδελφουσ επι τουσ πολιταρχασ βοωντεσ οτι οι την οικουμενην αναστατωσαντεσ ουτοι και ενθαδε παρεισιν
GA 05* μη ευροντεσ δε αυτουσ εσυραν ισωναν και τινεσ αδελφουσ επι τουσ πολειταρχασ βοωντεσ και λεγοντεσ οτι οι την οικουμενην αναστατωσαντεσ ουτοι εισιν και ενθαδε παρεισιν
GA 05 μη ευροντεσ δε αυτουσ εσυραν ιασωναν και τινεσ αδελφουσ επι τουσ πολειταρχασ βοωντεσ και λεγοντεσ οτι οι την οικουμενην αναστατωσαντεσ ουτοι εισιν και ενθαδε παρεισιν

Аппарат на основе CNTR

εσυρον 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ευρον 01
εσυραν 05
01, 02, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τον (RP, TR1550)
ιασονα 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιασωναν 05
τινας 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τινες 05
βοωντες 01, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
βοωντας 02
01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και λεγοντες 05
01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εισιν 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.