British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Лк 8:2–52
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Лк 8:2–27
Оборотная сторона (verso) — Лк 8:28–52
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 8:2–27
Колонка 1
01
κηρυσσων και ευ
02
αγγελιζομενοσ
03
την βασιλειαν του
04
θυ και οι δωδε
05
κα συν αυτω
06
2και γυναικεσ τινεσ
07
αι ησαν τεθεραπευ
08
μεναι απο πνατω¯
09
ακαθαρτων και
10
ασθενειων μα
11
ρια η καλουμενη
12
μαγδαληνη αφ ησ
13
δαιμονια επτα ε
14
ξεληλυθει 3και ι
15
ωαννα γυνη χου
16
ζα επιτροπου η
17
ρωδου και σουσαν
18
να και ετεραι πολ
19
λαι αιτινεσ διηκο
20
νουν αυτω εκ τω¯
21
υπαρχοντων αυαυταισ
22
των
23
4συνοντοσ δε οχλου
24
πολλου και των
25
κατα πολιν επι
26
πορευομενων
27
προσ αυτον ειπε¯
28
δια παραβολησ
29
5εξηλθεν ο σπιρω¯
30
του σπιραι τον σπο
31
ρον αυτου και εν
32
τω σπιρειν αυτον
33
ο μεν επεσεν
34
παρα την οδον
35
και κατεπατηθη
36
και τα πετινα του
37
ουρανου κατε
38
φαγεν αυτο 6και ε
39
τερον επεσεν ε
40
πι την πετραν
41
και φυεν εξηρα¯
42
θη και δια το μη
43
εχιν ικμαδα
44
7και ετερον επεσε¯
45
εν μεσω των α
46
κανθων και συν
47
φυεισαι αι ακαν
48
θαι επνιξαν αυτο
Колонка 2
01
8και ετερον εφυε¯επεσε¯
02
εισ την γην την
03
αγαθην και εφυε¯ φυε¯
04
και εποιησεν καρ
05
πον εκατοντα
06
πλασιονα ταυτα
07
λεγων εφωνει
08
ο εχων ωτα ακου
09
ειν ακουετω
10
9επηρωτων δε αυ
11
τον οι μαθηται
12
αυτου τισ αυτη ει
13
η η παραβολη
14
10ο δε ειπεν υμιν
15
δεδοται γνωναι τα
16
τασ μυστηρια τησ
17
βασιλειασ του θυ
18
τοισ δε λοιποισ ε¯
19
παραβολαισ ινα
20
βλεποντεσ μη βλε
21
πωσιν και ακου
22
οντεσ ακουωσιν
23
και μη συνιωσιν
24
11εστιν δε αυτη η πα
25
ραβολη ο σποροσ
26
εστιν ο λογοσ του θυ
27
�υ 12οι δε παρα την
28
οδον εισιν οι α
29
κουσαντεσ ειτα
30
ερχεται ο διαβο
31
λοσ και αιρει τον
32
λογον απο τησ καρ
33
διασ αυτων ινα
34
μη πιστευσαντεσ
35
σωθωσιν
36
13οι δε επι την πετρα¯
37
οι οταν ακουσωσι¯
38
μετα χαρασ δεχο¯
39
ται τον λογον του
40
θυ ουτοι ριζαν ου
41
κ εχουσιν οι προσ
42
καιρον πιστευουσι¯
43
και εν καιρω πι
44
ρασμου αφισταν
45
ται
46
14το δε εισ τασ ακαν
47
θασ πεσον ουτοι
48
εισιν οι ακουσαν
Колонка 3
01
τεσ και υπο μερι
02
μνων και πλουτου
03
και ηδονων του
04
βιου πορευομενοι
05
συνπνιγονται ϗ
06
ου τελεσφορουσιν
07
15το δε εν τη καλη γη
08
ουτοι εισιν οιτινεσοιτινεσ
09
νεσ εν καρδια κα
10
λη και αγαθη ακου
11
σαντεσ τον λογο¯
12
κατεχουσιν και
13
καρποφορουσιν
14
εν υπομονη
15
16ουδεισ δε λυχνον
16
αψασ καλυπτι αυ
17
τον σκευει η υπο
18
κατω κλινησ τι
19
θησιν αλλ επι
20
την λυχνιαν τιθη
21
σιν ινα οι εισπο
22
ρευομενοι βλεπω
23
σιν το φωσ
24
17ου γαρ εστιν κρυπτο¯
25
ο ου φανερον γε
26
νησεται ουδε α
27
ποκρυφον ο ου
28
μη γνωσθη και
29
εισ φανερον ελθη
30
18βλεπεται ουν πωσ
31
ακουεται οσ αν
32
γαρ εχη δοθησε
33
ται αυτω και οσ αν
34
μη εχη και ο δοκει
35
εχιν αρθησεται
36
απ αυτου
37
19παρεγενοντο δε
38
προσ αυτον η μη
39
τηρ αυτου και οι α
40
δελφοι αυτου και
41
ουκ ηδυναντο συ¯
42
τυχιν αυτω δια
43
τον οχλον
44
20απηγγελη δε αυτω
45
οτι η μητηρ και
46
οι αδελφοι σου ε
47
στηκασιν εξω ι
48
διν σε θελοντεσ
Колонка 4
01
21ο δε αποκριθεισ ει
02
πεν προσ αυτουσ
03
μητηρ μου και α
04
δελφοι μου ουτοι
05
εισιν οι τον λογον
06
ακουοντεσ και ποι
07
ουντεσ
08
22εγενετο δε εν μια τω¯
09
ημερων ϗ αυτοσ ενεβη
10
εισ πλοιον και οι
11
μαθηται αυτου
12
και ειπεν προσ αυ
13
τουσ διελθωμεν
14
εισ το περαν τησ λι
15
μνησ και ανηχθη
16
σαν
17
23πλεοντων δε αυτω¯
18
αφυπνωσεν και
19
κατεβη λαιλαψ ανε
20
μου εισ την λιμνη¯
21
και συνεπληρουν
22
το και εκινδυνευο¯
23
24προσελθοντεσ δε
24
διηγειραν αυτον
25
λεγοντεσ επιστα
26
τα επιστατα απολ
27
λυμεθα
28
ο δε διεγερθεισ επε
29
τιμησεν τω ανε
30
μω και του κλυδω
31
νι του υδατοσ και
32
επαυσατο και εγενε
33
το γαληνη
34
25ειπεν δε αυτοισ που
35
η πιστισ υμων οι δε
36
φοβηθεντεσ εθαυ
37
μασαν λεγοντεσ
38
τισ αρα ουτοσ εστιν
39
οτι και τοισ ανεμοισ
40
επιτασσει και τω
41
υδατι και υπακουου
42
σιν αυτω 26και κατε
43
πλυσαν εισ την
44
χωραν των γεργε
45
σηνων ητισ εστι¯
46
αντιπερα τησ γα
47
λιλαιασ
48
27εξελθοντι δε αυτω
Оборотная сторона (verso) — Лк 8:28–52
Колонка 1
01
επι την γην υπην
02
τησεν ανηρ τισ
03
εκ τησ πολεωσ ε
04
χων δαιμονια
05
και χρονω ικανω
06
ουκ ενεδυσατο ιμα
07
τιον και εν οικια
08
ουκ εμενεν αλλ εν
09
τοισ μνημασιν
10
28ιδων δε τον ιν α
11
νακραξασ προσε
12
πεσεν αυτω και
13
φωνη μεγαλη ει
14
πεν τι εμοι και σοι
15
ιυ υιε του θυ του υ
16
ψιστου δαιομε σου
17
μη με βασανισησ
18
29παρηγγελλεν γαρ
19
τω πνι τω ακαθαρ
20
τω εξελθειν απο
21
του ανθρωπου πολ
22
λοισ γαρ χρονοισ συ
23
νηρπακει αυτον
24
και εδεσμευετο
25
αλυσεσιν και παι
26
δεσ φυλασσομενοσ ϗ
27
διαρρησσων τα δεσμα
28
δεμονια ηλαυνε
29
το υπο του δαιμο
30
νιου εισ τασ ερη
31
μουσ 30επηρωτη
32
σεν δε αυτον τι
33
σοι ονομα εστιν
34
ο δε ειπεν λεγιω¯
35
οτι εισηλθεν δαι
36
μονια πολλα εισ αυ
37
τον
38
31και παρεκαλουν
39
αυτον ινα μη ε
40
πιταξη αυτοισ εισ
41
την αβυσσον α
42
πελθιν
43
32ην δε εκει αγελη
44
χοιρων ικανω¯
45
βοσκομενη εν
46
τω ορει
47
και παρεκαλουν αυ
48
τον ινα επιτρεψη
Колонка 2
01
αυτοισ εισ εκεινουσ
02
εισελθειν και ε
03
πετρεψεν
04
33εξελθοντα δε τα
05
δαιμονια απο
06
του ανθρωπου ει
07
σηλθον εισ τουσ
08
χοιρουσ και ωρμη
09
σεν η αγγεληαγελη κατα
10
του κρημνου εισ
11
την θαλασσαν ϗ
12
απεπνιγη
13
34ιδοντεσ δε οι βοσκο¯
14
τεσ το γεγονοσ ε
15
φυγον και απηγγι
16
λαν εισ την πολιν
17
και εισ τουσ αγρουσ
18
35εξηλθον δε ιδιν
19
το γεγονοσ και
20
ηλθον προσ τον
21
ιν
22
και ευρον καθημε
23
νον τον ανθρω
24
πον αφ ου τα δαι
25
μονια εξηλθεν
26
ιματισμενον ϗ
27
σωφρονουντα
28
παρα τουσ ποδασ
29
του ιυ και εφοβη
30
θησαν 36απηγγει
31
λαν δε λεγοντεσ
32
αυτοισ οι ιδοντεσ
33
πωσ εσωθη ο δε
34
μονισθεισ
35
37και ηρωτησεν αυ
36
τον παν το πλη
37
θοσ τησ περιχω
38
ρου των γεργεση
39
νων απελθιν α
40
π αυτων οτι φο
41
βω μεγαλω συνι
42
χοντο
43
αυτοσ δε εμβασ εισ
44
πλοιον επεστρεσυνεστρεψεν
45
ψαν 38εδεετοεδειτο δε αυ
46
του ο ανηρ αφ ου
47
εξεληλυθει τα δαι
48
μονια ειναι συ
Колонка 3
01
ν αυτω
02
απελυσεν δε αυτο¯
03
λεγων 39υποστρε
04
φε εισ τον οικον
05
σου και διηγου ο
06
σα σοι εποιησεν
07
ο θσ
08
και απηλθεν καθ ο
09
λην την πολιν κη
10
ρυσσων οσα εποι
11
ησεν αυτω ο ισ
12
40εγενετο δε εν τω
13
υποστρεφειν το¯
14
ιν απεδεξατο αυ
15
τον ο οχλοσ ησαν
16
γαρ παντεσ προσ
17
δοκωντεσ τον αυτον
18
θν
19
41και ιδου ηλθεν α
20
νηρ ω ονομα ιαει
21
ροσ και αυτοσ αρ
22
χων τησ συναγω
23
γησ υπηρχεν
24
και πεσων παρα τουσ
25
ποδασ ιυ παρεκα
26
λει αυτον εισελθι¯
27
εισ τον οικον αυτου
28
42οτι θυγατηρ μονο
29
γενησ αυτω ωσ ε
30
των δωδεκα
31
και αυτη απεθνη
32
σκεν εν δε τω υ
33
παγειν αυτον οι
34
οχλοι συνεπνιγο¯
35
αυτον 43και γυνη ου
36
σα εν ρυσει αιμα
37
τοσ απο ετων δω
38
δεκα
39
ητισ ιατροισ προσα
40
ναλωσασα ολον
41
τον βιον εαυτησ
42
και ουκ ισχυσεν υπυπ ουδενοσ
43
ουδε σθενοσουδνενοσ θε
44
ραπευθηναι 44προσ
45
ελθουσα οπισθεν
46
ηψατο του κρασπε
47
δου του ιματιου
48
αυτου
Колонка 4
01
και παραχρημα ε
02
στη η ρυσισ του αι
03
ματοσ αυτησ
04
45και ειπεν ο ισ τισ ο
05
αψαμενοσ μου αρ
06
νουμενων δε πα¯
07
των ειπεν ο πετροσ
08
και οι συν αυτω ε
09
πιστατα οι οχλοι συ
10
νεχουσιν σε και
11
αποθλιβουσιν
12
46ο δε ισ ειπεν ηψατο
13
μου τισ εγω γαρ ε
14
γνων δυναμιν ε
15
ξεληλυθυιαν απ ε
16
μου 47ιδουσα δε η γυνη οτι ουκ ελαθεν τρεμουσα ηλθεν
17
και προσπεσουσα
18
αυτω διηγγειλεν ε
19
νωπιον παντοσ του
20
λαου και ωσ ειαθη
21
παραχρημα
22
48ο δε ειπεν θυγατερ
23
η πιστισ σου σεσω
24
κεν σε πορευου ει
25
σ ειρηνην
26
49ετι αυτου λαλουν
27
τοσ ερχεται τισ πα
28
ρα του αρχισυναγω
29
γου λεγων οτι τε
30
θνηκεν η θυγα
31
τηρ σου μηκετι σκυλ
32
λε τον διδασκαλον
33
50ο δε ισ ακουσασ ειπεν
34
αυτω μη φοβου
35
μονον πιστευε
36
και σωθησεται 51ελ
37
θων δε εισ την οι
38
κιαν ουδενα αφη
39
κεν συνεισελθει¯
40
αυτω ει μη πετρον
41
και ιακωβον
42
και ιωαννην
43
και τον πατερα τησ
44
παιδοσ και την μη
45
τερα
46
52εκλαιον δε παντεσ
47
και εκοπτοντο αυ
48
την ο δε ειπεν μη
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).