БиблияДеян Деяния 16:12Основные

Сравнение: Деяния16:12

Основные:
Деяния 16:12

21 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
NA28 κἀκεῖθεν εἰς φιλίππους ἥτις ἐστὶν πρώτης μερίδος τῆς μακεδονίας πόλις κολωνία ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς
SBL κἀκεῖθεν εἰς φιλίππους ἥτις ἐστὶν πρώτη τῆς μερίδος μακεδονίας πόλις κολωνία ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς
BYZ τε εἰς φιλίππους ἥτις ἐστὶν πρώτη τῆς μερίδος τῆς μακεδονίας πόλις κολωνεία ἦμεν δὲ ἐν αὐτῇ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς
TR τε εἰς φιλίππους ἥτις ἐστὶν πρώτη τῆς μερίδος τὴς μακεδονίας πόλις κολωνία ἦμεν δὲ ἐν ταύτῃ τῇ πόλει διατρίβοντες ἡμέρας τινάς
GA 01 εισ φιλιππουσ ητισ εστιν πρωτη τησ μεριδοσ μακαιδονιασ πολισ κολωνια ημεν δε εν ταυτη τη πολει διατριβοντεσ ημερασ τινασ
GA 02 εισ φιλιππουσ ητισ εστιν πρωτη τησ μεριδοσ μακαιδονιασ πολισ κωλωνια ημεν δε εν ταυτη τη πολει διατριβοντεσ ημερασ τινασ
GA 03 κακειθεν εισ φιλιππουσ ητισ εστιν πρωτη μεριδοσ τησ μακεδονιασ πολισ κολωνια ημεν δε εν ταυτη τη πολει διατρειβοντεσ ημερασ τινασ
GA 04 εισ φιλιππουσ ητισ εστιν πρωτη τησ μεριδοσ μακαιδονιασ πολισ κολωνια ημεν δε εν ταυτη τη πολει διατριβοντεσ ημερασ τινασ
GA 05 κακειθεν εισ φιλιππουσ ητισ εστιν κεφαλη τησ μακεδονιασ πολισ κολωνια ημην δε εν ταυτη τη πολει διατρειβοντεσ ημερασ τινασ

Аппарат на основе CNTR

κακειθεν 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
εκειθεν τε (RP, TR1550)
εστιν 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εστι (TR1550)
πρωτη της μεριδος 01, 02, 04, (SBL, THGNT, WH)
πρωτη μεριδος της 03
κεφαλη της 05
πρωτης μεριδος της (NA28)
πρωτη της μεριδος της (RP, TR1550)
ημεν 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ημην 05
ταυτη 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτη (RP)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.