British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — 1Кор 1:19 – 4:15
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — 1Кор 1:19 – 3:5
Оборотная сторона (verso) — 1Кор 3:6 – 4:15
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 1Кор 1:19 – 3:5
Колонка 1
01
μενοισ ημιν δυ
02
ναμισ θυ εστιν
03
19γεγραπται γαρ απο
04
λω την σοφιαν
05
των σοφων και τη¯
06
συνεσιν των συνε
07
των αθετησω
08
20που σοφοσ που
09
γραμματευσ που
10
συνζητητησ του
11
αιωνοσ τουτου
12
ουχι εμωρανεν
13
ο θσ την σοφιαν
14
του κοσμου
15
21επιδη γαρ εν τη σο
16
φια του θυ ουκ εγνω
17
ο κοσμοσ δια τησ
18
σοφιασ τον θν ευ
19
δοκησεν ο θσ δι
20
α τησ μωριασ του
21
κηρυγματοσ σω
22
σαι τουσ πιστευο¯
23
τασ
24
22επειδη και ιουδαι
25
οι σημια αιτουσι¯
26
και ελληνεσ σο
27
φιαν ζητουσιν 23η
28
μεισ δε κηρυσσο
29
μεν χν εσταυρω
30
μενον ιουδαιοισ
31
μεν σκανδαλον
32
εθνεσιν δε μωρι
33
αν 24αυτοισ δε τοισ
34
κλητοισ ιουδαιοισ
35
τε και ελλησιν χν
36
θυ δυναμιν και
37
θυ σοφιαν
38
25οτι το μωρον του
39
θυ σοφωτερον τω¯
40
ανθρωπων εστι¯
41
και το ασθενεσ του
42
θυ ισχυροτερον
43
των ανθρωπων
44
26βλεπεται γαρ την κλη
45
σιν υμων αδελ
46
φοι οτι ου πολλοι
47
σοφοι κατα σαρκα
48
ου πολλοι δυνατοι
Колонка 2
01
ου πολλοι ευγενισ
02
27αλλα τα μωρα του
03
κοσμου εξελεξα
04
το ο θσ ινα κατε
05
σχυνη τουσ σοφουσ
06
και τα ασθενη του
07
κοσμου εξελεξα
08
το ο θσ ινα κατεσχυ
09
νη τα ισχυρα 28και
10
τα ασθενηαγενη του κο
11
σμου και τα εξουθε
12
νημενα εξελεξα
13
το ο θσ τα μη οντα
14
ινα τα οντα καταρ
15
γηση 29οπωσ μη
16
καυχησηται πασα
17
σαρξ ενωπιον του
18
θυ
19
30εξ αυτου δε υμεισ
20
εστε εν χω ιυ οσ ε
21
γενηθη σοφια η
22
μιν απο θυ δικαι
23
οσυνη τε και αγι
24
ασμοσ και απολυ
25
τρωσισ 31ινα καθωσ
26
γεγραπται ο καυχω
27
μενοσ εν κω καυ
28
χασθω
29
1καγω ελθων προσ
30
υμασ αδελφοι ηλ
31
θον ου καθ υπερο
32
χην λογου η σο
33
φιασ καταγγελλω¯
34
υμιν το μυστηρι
35
ον του θυ 2ου γαρ ε
36
κρινα ειδεναι τι
37
εν υμιν ει μη ιν
38
χν και τουτον εσ
39
ταυρωμενον
40
3καγω εν ασθενια
41
και εν φοβω και ε¯
42
τρομω πολλω ε
43
γενομην προσ
44
υμασ
45
4και ο λογοσ μου και
46
το κηρυγμα μου
47
ουκ εν πιθοισ σο
48
φιασ λογοσλογοισ αλλ εν
Колонка 3
01
αποδειξει πνσ ϗ
02
δυναμεωσ 5ινα
03
η πιστισ υμων
04
μη η εν σοφια αν
05
θρωπων αλλ εν
06
δυναμι θυ
07
6σοφιαν δε λαλου
08
μεν εν τοισ τελι
09
οισ σοφιαν δε ου
10
του αιωνοσ τουτου
11
ουδε των αρχον
12
των του αιωνοσ
13
τουτου των καταρ
14
γουμενων 7αλλα
15
λαλουμεν θυ σο
16
φιαν εν μυστηρι
17
ω την αποκεκρυμ
18
μενην ην προω
19
ρισεν ο θσ προ τω¯
20
αιωνων εισ δο
21
ξαν ημων
22
8ην ουδεισ των αρ
23
χοντων του αιω
24
νοσ τουτου εγνω
25
κεν ει γαρ εγνωσα¯
26
ουκ αν τον κν τησ
27
δοξησ εσταυρωσα¯
28
9αλλα καθωσ γεγρα
29
πται α οφθαλμοσ
30
ουκ ειδεν και ουσ
31
ουκ ηκουσεν και
32
επι καρδιαν ανθρω
33
που ουκ ανεβη α
34
ητοιμασεν ο θσ
35
τοισ αγαπωσιν
36
αυτον
37
10ημιν δε απεκαλυ
38
ψεν ο θσ δια του
39
πνσ το γαρ πνα πα¯
40
τα εραυνα και τα
41
βαθη του θυ
42
11τισ γαρ οιδεν αν
43
θρωπων τα του
44
ανθρωπου ει μη
45
το πνα του ανου το
46
εν αυτω ουτωσ
47
και τα του θυ ουδεισ
48
εγνωκεν ει μη το
Колонка 4
01
πνα του θυ 12ημισ δε
02
ου το πνα του κοσμου
03
ελαβομεν αλλα το
04
πνα το εκ του θυ ι
05
να ειδωμεν τα υ
06
πο του θυ χαρισθε¯
07
τα ημιν
08
13α και λαλουμεν ου
09
κ εν διδακτοισ α¯
10
θρωπινησ σοφι
11
ασ ������ �λλλογοισ αλλ εν δι
12
δακτοισ πνσ πνικοισ
13
πνικα συνκρινον
14
τεσ
15
14ψυχικοσ δε ανθρω
16
ποσ ου δεχεται τα
17
του πνσ του θυ μω
18
ρια γαρ αυτω εστιν
19
και ου δυναται γνω
20
ναι οτι πνικωσ α
22
εγνω νουν κυ οσ
23
συμβιβασει αυτον
24
ημεισ δε νουν χυ
25
εχομεν
26
1καγω αδελφοι ου
27
κ ηδυνηθην λα
28
λησαι υμιν ωσ πνι
29
κοισ αλλ ωσ σαρκι
30
νοισ ωσ νηπιοισ
31
εν χω 2γαλα υμασ ε
32
ποτισα ου βρωμα
33
ουπω γαρ εδυνασθε
34
αλλ ουδε ετι νυν
35
δυνασθε 3ετι γαρ σαρ
36
κικοι εστε
37
οπου γαρ εν υμιν
38
ζηλοσ και ερισ ου
39
χι σαρκικοι εστε
40
και κατα ανθρω
41
πον περιπατειτε
42
4οταν γαρ λεγη τισ ε
43
γω μεν ειμι παυ
44
λου ετεροσ δε εγω
45
απολλω ουκ ανοι
46
εστε 5τι ουν εστι¯
47
απολλωσ τι δε εστι¯
48
παυλοσ διακονοι
Оборотная сторона (verso) — 1Кор 3:6 – 4:15
Колонка 1
01
δι ων επιστευσατε
02
και εκαστω ωσ ο
03
κσ εδωκεν 6εγω ε
04
φυτευσα απολλωσ
05
εποτισεν αλλα ο
06
θσ ηυξανεν
07
7ωστε ουτε ο φυτευ
08
ων εστιν τι ουδε
09
ο ποτιζων αλλ ο
10
αυξανων θσ
11
8ο φυτευων δε και
12
ο ποτιζων εν εισι¯
13
εκαστοσ δε τον ι
14
διον μισθον λημ
15
ψεται κατα τον ιδι
16
ον κοπον
17
9θυ γαρ εσμεν συνερ
18
γοι θυ γεωργιον
19
θυ οικοδομη εσ
20
τε 10κατα την χαριν
21
του θυ την δοθισα¯
22
μοι ωσ σοφοσ αρ
23
χιτεκτων θεμε
24
λιον εθηκα αλλοσ
25
δε εποικοδομει
26
εκαστοσ δε βλεπε
27
τω πωσ εποικοδο
28
μει 11θεμελιον γαρ
29
αλλον ουδεισ δυ
30
ναται θειναι παρα
31
τον κειμενον ο
32
σ εστιν ισ χσ
33
12ει δε τισ εποικοδο
34
μει επι τον θεμε
35
λιον χρυσιον αργυ
36
ριον λιθουσ τιμι
37
ουσ ξυλα χορτον
38
καλαμην 13εκαστου
39
το εργον φανερο¯
40
γενησεται η γαρ η
41
μερα δηλωσει οτι
42
εν πυρι αποκαλυ
43
πτεται και εκαστου
44
το εργον οποιον
45
εστιν το πυρ δοκι
46
μασει
47
14ει τινοσ το εργον
48
μενει ο εποικο
Колонка 2
01
δομησεν μισθο¯
02
λημψεται 15ει τινοσ
03
το εργον κατακα
04
ησεται ζημιωθη
05
σεται αυτοσ δε σω
06
θησεται ουτωσ δε
07
ωσ δια πυροσ
08
16ουκ οιδατε οτι ναοσ
09
θυ εστε και το πνα
10
του θυ οικει εν υμι¯
11
17ει τισ τον ναον του
12
θυ φθειρει φθερει
13
τουτον ο θσ ο γαρ
14
ναοσ του θυ αγιοσ
15
εστιν οιτινεσ εστε
16
υμισ
17
18μηδεισ εαυτον ε
18
ξαπατατω ει τισ
19
δοκει σοφοσ ει
20
ναι εν υμιν εν τω
21
αιωνι τουτω μω
22
ροσ γενεσθω ινα
23
γενηται σοφοσ 19η
24
γαρ σοφια του κοσ
25
τουτου μωρια πα
26
ρα τω θω εστιν
27
γεγραπται γαρ ο δρασ
28
σομενοσ τουσ σο
29
φουσ εν τη πανουρ
30
για αυτων 20και πα
31
λιν κσ γινωσκι τουσ
32
διαλογισμουσ τω¯
33
σοφων οτι εισιν
34
ματαιοι 21ωστε μη
35
δισ καυχασθω ε
36
ν ανθρωποισ
37
παντα γαρ υμων
38
εστιν
39
22ειτε παυλοσ
40
ειτε απολλωσ
41
ειτε κηφασ
42
ειτε κοσμοσ
43
ειτε ζωη
44
ειτε θανατοσ
45
ειτε ενεστωτα
46
ειτε μελλοντα
47
παντα υμων
48
23υμεισ δε χυ
Колонка 3
01
χσ δε θυ
02
1ουτωσ ημασ λογι
03
ζεσθω ανθρωποσ
04
ωσ υπηρετασ χυ
05
και οικονομουσ
06
μυστηριων θυ
07
2ωδε λοιπον τι ζη
08
τειτε εν τοισ οικο
09
νομοισ ινα πιστοσ
10
τισ ευρεθη 3εμοι
11
δε εισ ελαχιστον
12
εστιν ινα υφ υμω¯
13
ανακριθω η υπο
14
ανθρωπινησ η
15
μερασ αλλ ουδε ε
16
μαυτον ανακρι
17
νω 4ουδεν γαρ εμαυ
18
τω συνοιδα αλλ ου
19
κ εν τουτω δεδιϗ
20
ωμαι ο γαρ ανακρι
21
νων με κσ εστιν
22
5ωστε μη προ καιρου
23
τι κρινεται εωσ α¯
24
ελθη ο κσ οσ και
25
φωτισει τα κρυπτα
26
του σκοτουσ και
27
φανερωσει τασ
28
βουλασ των καρ
29
διων και τοτε ο ε
30
παινοσ γενησε
31
ται εκαστω απο του
32
θυ
33
6ταυτα δε αδελφοι με
34
τεσχηματισα εισ ε
35
μαυτον και απολ
36
λων δι υμασ ινα
37
εν ημιν μαθητε
38
το μη υπερ α γεγρα
39
πτε ινα μη εισ υπερ
40
του ενοσ φυσιου
41
σθαι κατα του ετε
42
ρου
43
7τισ γαρ σε διακρινει
44
τι δε εχεισ ο ουκ ε
45
λαβεσ ει δε και ελα
46
βεσ τι καυχασαι ωσ
47
μη λαβων
48
8ηδη κεκορεσμενοι
Колонка 4
01
εστε ηδη επλουτη
02
σατε χωρισ ημων
03
εβασιλευσατε και
04
οφελον γε εβασι
05
λευσατε ινα και η
06
μισ υμιν συνβασι
07
λευσωμεν
08
9δοκω γαρ ο θσ ημασ
09
τουσ αποστολουσ
10
εσχατουσ απεδιξε¯
11
ωσ επιθανατιουσ
12
οτι θεατρον εγενη
13
θημεν τω κοσμω
14
και αγγελοισ και α¯
15
θρωποισ
16
10ημεισ μωροι δια χν
17
υμεισ δε φρονιμοι
18
εν χω
19
ημεισ ασθενεισ
20
υμεισ δε ισχυροι
21
υμεισ ενδοξοι
22
ημεισ δε ατιμοι
23
11αχρι τησ αρτι ωρασ
24
και πινωμεν
25
και διψωμεν
26
και γυμνιτευομε¯
27
και κολαφιζομεθα
28
και αστατουμεν
29
12και κοπιωμεν ερ
30
γαζομενοι ταισ ιδι
31
αισ χερσιν
32
λοιδορουμενοι
33
ευλογουμεν
34
διωκομενοι
35
ανεχομεθα
36
13δυσφημουμενοι
37
παρακαλουμεν
38
ωσ περικαθαρμα
39
τα του κοσμου εγε
40
νηθημεν παν
41
των περιψημα ε
42
ωσ αρτι
43
14ουκ εντρεπων υ
44
μασ γραφω ταυτα
45
αλλ ωσ τεκνα μου
46
αγαπητα νουθετω¯
47
15εαν γαρ μυριουσ
48
παιδαγωγουσ εχη
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).