British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Деян 9:42 – 11:11
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 9:42 – 10:28
Оборотная сторона (verso) — Деян 10:29 – 11:11
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 9:42 – 10:28
Колонка 1
01
φωνησασ δε τουσ
02
αγιουσ και τασ χη
03
ρασ παρεστησεν
04
αυτην ζωσαν
05
42γνωστον δε εγενε
06
το καθ ολησ τησ ιοπ
07
πησ και επιστευ
08
σαν πολλοι επι το¯
09
κν 43εγενετο δε η
10
μερασ ικανασ μι
11
ναι εν ιοππη πα
12
ρα τινι σιμωνι βυρ
13
σει
14
1ανηρ δε τισ εν και
15
σαρια ονοματι
16
κορνηλιοσ εκατο¯
17
ταρχησ εκ σπειρησ
18
τησ καλουμενησ
19
ιταλικησ 2ευσεβησ
20
και φοβουμενοσ
21
τον θν συν παντι
22
τω οικω αυτου
23
ποιων ελεημο
24
συνασ πολλασ τω
25
λαω και δεομε
26
νοσ του θυ δια πα¯
27
τοσ 3ωεδενεδεν ορα
28
ματι φανερωσ
29
ωσ περι ωραν ε
30
νατην τησ ημε
31
ρασ αγγελον του
32
θυ εισελθοντα προσ
33
αυτον και ειπον
34
τα αυτω κορνηλι
35
ε 4ο δε ατενισασ αυ
36
τω και εμφοβοσ
37
γενομενοσ ειπε¯
38
τι εστιν κε ειπεν
39
δε αυτω αι προσευ
40
χαι σου και αι ελε
41
ημοσυναι σου
42
ανεβησαν εμπρο
43
σθεν του θυ 5και
44
νυν πεμψον αν
45
δρασ εισ ιοππην
46
και μεταπεμψαι
47
σιμωνα οσ επικα
48
λειται πετροσ 6ου
Колонка 2
01
τοσ ξενιζεται πα
02
ρα τινι σιμωνι βυρ
03
σει ω εστιν οικι
04
α παρα θαλασσαν
05
7ωσ δε απηλθεν ο
06
αγγελοσ ο λαλων
07
αυτω φωνησασ
08
δυο των οικετω¯
09
και στρατιωτην
10
ευσεβη των προσ
11
καρτερουντων
12
αυτω 8και εξηγη
13
σαμενοσ απαν
14
τα αυτοισ απεστι
15
λεν αυτουσ εισ την
16
ιοππην
17
9τη δε επαυριον ο
18
δοιπορουντων
19
αυτων και τη πο
20
λει εγγιζοντων
21
ανεβη πετροσ επι
22
το δωμα προσευ
23
ξασθε περι ωραν
24
εκτην 10εγενετο
25
δε προσπινοσ και
26
ηθελεν γευσασθε
27
παρασκευαζοντω¯
28
δε αυτων εγενετο
29
επ αυτον εκστασισ
30
11και θεωρι τον ου
31
ρανον ανεωγμε
32
νον και καταβαινο¯
33
σκευοσ τι ωσ οθο
34
νην μεγαλην τεσ
35
σαρσιν αρχαισ καθι
36
εμενον επι τησ γησ
37
12εν ω υπηρχεν πα¯
38
τα τα τετραποδα και
39
ερπετα τησ γησ και
40
πετινα του ουρα
41
νου
42
13και εγενετο φωνη
43
προσ αυτον αναστασ
44
πετρε θυσον και φα
45
γε 14ο δε πετροσ ειπε¯
46
μηδαμωσ κε οτι
47
ουδεποτε εφαγο¯
48
παν κοινον και α
Колонка 3
01
καθαρτον 15και φω
02
νη παλιν εκ δευ
03
τερου προσ αυτον
04
α ο θσ εκαθαρισεν
05
συ μη κοινου 16του
06
το δε εγενετο επι
07
τρεισ και ευθυσ ανε
08
λημφθη το σκευ
09
οσ εισ τον ουρανο¯
10
17ωσ δε εν εαυτω δι
11
ηπορει ο πετροσ
12
τι αν ειη το οραμα
13
ο ειδεν ιδου οι αν
14
δρεσ οι απεσταλμε
15
νοι υπο του κορνη
16
λιου διερωτησαν
17
τεσ την οικιαν του
18
σιμωνοσ επεστη
19
σαν επι τον πυλω
20
να 18και φωνησαν
21
τεσ επυνθανον
22
το ει σιμων ο επι
23
καλουμενοσ πε
24
τροσ ενθαδε ξενι
25
ζεται
26
19του δε πετρου διεν
27
θυμενου περι του
28
οραματοσ ειπεν
29
το πνα αυτω ιδου
30
ανδρεσ τρισ ζητου¯
31
τεσ σε 20αλλα ανασ
32
τασ καταβηθι και
33
πορευου συν αυτοισ
34
μηδεν διακρινο
35
μενοσ οτι εγω α
36
πεσταλκα αυτουσ
37
21καταβασ δε πετροσ
38
προσ τουσ ανδρασ
39
ειπεν ιδου εγω ει
40
μι ον ζητειτε τισ
41
η αιτια δι ην παρε
42
στε 22οι δε ειπαν
43
κορνηλιοσ εκατο¯
44
ταρχησ ανηρ δικαι
45
οσ και φοβουμε
46
νοσ τον θν μαρτυ
47
ρουμενοσ τε υπο
48
ολου του εθνουσ τω¯
Колонка 4
01
ιουδαιων εχρη
02
ματισθη υπο αγγε
03
λου αγιου μεταπεμ
04
ψασθαι σε εισ τον οι
05
κον αυτου και ακου
06
σαι ρηματα παρα
07
σου
08
23εισκαλεσαμενοσ ου¯
09
αυτουσ εξενισεν
10
τη δε επαυριον α
11
ναστασ εξηλθεν
12
συν αυτοισ και τι
13
νεσ των αδελφω¯
14
των απο ιοππησ
15
συνηλθον αυτω
16
24τη δε επαυριον εισηλ
17
θαν εισ την κεσα
18
ριαν ο δε κορνηλιοσ
19
ην προσδοκων
20
αυτουσ συνκαλε
21
σαμενοσ τουσ συγ
22
γενεισ αυτου και
23
τουσ αναγκαιουσ
24
φιλουσ
25
25ωσ δε εγενετο του
26
εισελθιν τον πετρο¯
27
συναντησασ αυτω
28
ο κορνηλιοσ πε
29
σων επι τουσ πο
30
δασ προσεκυνησε¯
31
26ο δε πετροσ ηγειρεν
32
αυτον λεγων ανα
33
στηθι και εγω αυτοσ
34
ανθρωποσ ειμι
35
27και συνομιλων
36
αυτω εισηλθεν
37
και ευρισκει συνε
38
ληλυθοτασ πολ
39
λουσ 28εφη τε προσ
40
αυτουσ υμισ επι
41
στασθαι ωσ αθεμι
42
τον εστιν ανδρι ι
43
ουδαιω κολλασθαι
44
η προσερχεσθαι
45
αλλοφυλω καμοι
46
εδιξεν ο θσ μηδε
47
να κοινον η ακα
48
θαρτον λεγειν αν
Оборотная сторона (verso) — Деян 10:29 – 11:11
Колонка 1
01
θρωπον 29διο και
02
αναντιρρητωσ ηλ
03
θον μεταπεμφθεισ
04
πυνθανομε ουν
05
τινι λογω μετεπεμ
06
ψασθαι με
07
30και ο κορνηλιοσ ε
08
φη απο τεταρτησ η
09
μερασ μεχρι ταυτησ
10
τησ ωρασ ημην τη¯
11
ενατην προσευχο
12
μενοσ εν τω οι
13
κω μου και ιδου α
14
νηρ εστη ενωπι
15
ον εμου εν εσθη
16
τι λαμπρα 31και φησι¯
17
κορνηλιε εισηκου
18
σθη σου η προσευ
19
χη και αι ελεημο
20
συναι σου εμνη
21
σθησαν ενωπιο¯
22
του θυ 32πεμψον
23
ουν εισ ιοππην
24
και μετακαλεσαι
25
σιμωνα οσ επικα
26
λειται πετροσ ου
27
τοσ ξενιζεται ε
28
ν οικια σιμωνοσ
29
βυρσεωσ παρα θα
30
λασσαν 33εξαυτησ ου¯
31
επεμψα προσ σε συ
32
τε καλωσ εποιησασ
33
παραγενομενοσ
34
νυν ουν παντεσ
35
ημεισ ενωπιον
36
του θυ παρεσμεν
37
ακουσαι παντα τα
38
προστεταγμενα
39
σοι υπο του κυ
40
34ανοιξασ δε πετροσ
41
το στομα ειπεν ε
42
π αληθειασ κατα
43
λαμβανομαι οτι
44
ουκ εστιν προσω
45
πολημπτησ ο θσ
46
35αλλ εν παντι εθνι
47
ο φοβουμενοσ
48
αυτον και εργαζο
Колонка 2
01
μενοσ δικαιοσυ
02
νην δεκτοσ αυτω
03
εστιν 36τον λογον
04
ον απεστιλεν τοισ
05
υιοισ ισηλ ευαγγε
06
λιζομενοσ ειρη
07
νην δια ιυ χυ ου
08
τοσ εστιν παντω¯
09
κσ 37υμεισ οιδατε το
10
γενομενον ρημα
11
καθ ολησ τησ ιου
12
δαιασ αρξαμενοσ
13
απο τησ γαλιλαιασ
14
μετα το βαπτισμα
15
ο εκηρυξεν ιωαν
16
νησ 38ιν τον απο
17
ναζαρεθ ωσ εχρι
18
σεν αυτον ο θσ
19
πνι αγιω και δυ
20
ναμει ωσ διηλ
21
θεν ευεργετων
22
και ιωμενοσ πα¯
23
τασ τουσ καταδυνα
24
στευομενουσ υ
25
πο του διαβολου
26
οτι ο θσ ην μετ αυ
27
του 39και ημισ μαρ
28
τυρεσ παντων ω¯
29
εποιησεν εν τε
30
τη χωρα των ιου
31
δαιων και εν ιε
32
ρουσαλημ ον και
33
ανιλαν κρεμασα¯
34
τεσ επι ξυλου 40τουτο¯
35
ο θσ ηγειρεν εν τη
36
τριτη ημερα και ε
37
δωκεν αυτον εμ
38
φανη γενεσθαι 41ου
39
παντι τω λαω αλ
40
λα μαρτυσι τοισ
41
προκεχιροτονη
42
μενοισ υπο του
43
θυ ημιν οιτινεσ
44
συνεφαγομεν ϗ
45
συνεπιομεν αυ
46
τω μετα το αναστη
47
ναι αυτον εκ νεκρω¯
48
42και παρηγγιλεν η
Колонка 3
01
μιν κηρυξαι τω λα
02
ω και διαμαρτυρα
03
σθαι οτι αυτοσ εσ
04
τιν ο ωρισμενοσ
05
υπο του θυ κριτησ
06
ζωντων και νε
07
κρων 43τουτω παν
08
τεσ οι προφηται μαρ
09
τυρουσιν αφεσιν
10
αμαρτιων λαβιν
11
δια του ονοματοσ
12
αυτου παντα τον
13
πιστευοντα εισ αυ
14
τον
15
44ετι λαλουντοσ του
16
πετρου τα ρηματα
17
ταυτα επεπεσε το
18
πνα το αγιον επι
19
παντασ τουσ ακου
20
οντασ τον λογον
21
45και εξεστησαν οι
22
εκ περιτομησ πι
23
στοι οσοι συνηλθα¯
24
τω πετρω οτι και
25
επι τα εθνη η δω
26
ρεα του αγιου πνσ
27
εκκεχυται 46ηκου
28
ον γαρ αυτων λαλου¯
29
των γλωσσαισ και
30
μεγαλυνοντων
31
τον θν τοτε απε
32
κριθη πετροσ 47μη
33
τι το υδωρ δυναται
34
κωλυσαι τισ του
35
μη βαπτισθηναι
36
τουτουσ οιτινεσ το
37
πνα το αγιον ελα
38
βον ωσ και ημεισ
39
48προσεταξεν δε αυ
40
τοισ εν τω ονο
41
ματι ιυ χυ βαπτι
42
σθηναι τοτε ηρω
43
τησαν αυτον επι
44
μειναι ημερασ τι
45
νασ 1ηκουσαν δε οι
46
αποστολοι και οι
47
αδελφοι οι οντεσ
48
κατα την ιουδαιαν
Колонка 4
01
οτι και τα εθνη εδε
02
ξαντο τον λογον
03
του θυ
04
2οτε δε ανεβη πετροσ
05
εισ ιηλμ διεκρινο¯
06
το προσ αυτον οι εκ
07
περιτομησ 3λεγον
08
τεσ οτι εισηλθεσ
09
προσ ανδρασ ακρο
10
βυστιαν εχοντασ
11
και συνεφαγεσ αυ
12
τοισ 4αρξαμενοσ
13
δε πετροσ εξετιθε
14
το αυτοισ καθεξησ
15
λεγων
16
5εγω ημην εν πολι
17
ιοππη και ειδον
18
εν εκστασι οραμα
19
καταβαινον σκευ
20
οσ τι ωσ οθονην
21
μεγαλην τεσσαρ
22
σιν αρχαισ καθιε
23
μενην εκ του ου
24
ρανου και ηλθεν
25
αχρι εμου 6εισ ην α
26
τενισασ κατενοου¯
27
και ειδον τα τετρα
28
ποδα τησ γησ και τα
29
θηρια και τα πεταερπετα
30
και τα πετινα του
31
ουρανου 7ηκουσα
32
δε και φωνησ λε
33
γουσησ μοι ανα
34
στασ πετρε θυσον
35
και φαγε 8ειπον
36
δε μηδαμωσ κε
37
οτι ��������κακοινον η ακαθαρτο¯
38
ουδεποτε εισηλ
39
θεν εισ το στομα
40
μου 9απεκριθη δε
41
φωνη εκ δευτερου
42
εκ του ουρανου α ο
43
θσ εκαθαρισεν συ
44
μη κοινου 10τουτο
45
δε εγενετο επι
46
τρισ και ανεσπασθη
47
παλιν απαντα εισ
48
τον ουρανον 11και
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
Стихов
7909
Пропуски
40
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
41
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
42
10:32, 17:36
43
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
44
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
52
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).