British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Деян 8:26 – 9:41
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 8:26 – 9:14
Оборотная сторона (verso) — Деян 9:15–41
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 8:26 – 9:14
Колонка 1
01
πεστρεφον εισ ιε
02
ροσολυμα πολλασ
03
τε κωμασ των σα
04
μαριτων ευηγγελι
05
ζοντο
06
26αγγελοσ δε κυ ελαλη
07
σεν προσ φιλιππο¯
08
λεγων αναστηθι
09
και πορευου κατα
10
μεσημβριαν επι
11
την οδον την κα
12
λουμενην κατα
13
βαινουσαν απο ι
14
ερουσαλημ εισ γα
15
ζαν αυτη εστιν ε
16
ρημοσ 27και αναστασ
17
επορευθη
18
και ιδου ανηρ αιθι
19
οψ ευνουχοσ δυνα
20
στησ κανδακησ
21
βασιλισσησ αιθιο
22
πων οσ ην επι πα
23
σησ τησ γαζησ αυ
24
τησ εληλυθει προσ
25
κυνησων εισ ιερου
26
σαλημ 28ην τε υπο
27
στρεφων και κα
28
θημενοσ επι του
29
αρματοσ αυτου α
30
νεγινωσκεν το¯
31
προφητην ησαι
32
αν 29ειπεν δε το
33
πνα τω φιλιππω
34
προσελθε και κολ
35
ληθητι τω αρμα
36
τι τουτω 30προσδρα
37
μων δε ο φιλιπ
38
ποσ ηκουσεν αυ
39
του αναγινωσκο¯
40
τοσ ησαιαν τον
41
προφητην και ει
42
πεν αρα γε γινω
43
σκεισ α αναγινω
44
σκεισ 31ο δε ειπεν
45
πωσ γαρ αν δυναι
46
μην εαν μη τισ
47
οδηγησει με πα
48
ρεκαλεσεν τε τον
Колонка 2
01
φιλιππον ανα
02
βαντα καθισε συ
03
ν αυτω 32η δε περι
04
οχη τησ γραφησ
05
ην ανεγινωσκε¯
06
ην αυτη ωσ προ
07
βατον επι σφαγην
08
ηχθη και ωσ αμνοσ
09
εναντιον του κι
10
ραντοσ αυτον α
11
φωνοσ ουτωσ ου
12
κ ανυγει το στομα
13
αυτου 33εν τη ταπι
14
νωσει η κρισισ
15
αυτου ηρθη την
16
γενεαν αυτου τισ
17
διηγησεται οτι αι
18
ρεται απο τησ γησ
19
η ζωη αυτου
20
34αποκριθεισ δε ο
21
ευνουχοσ τω φι
22
λιππω ειπεν δε
23
ομαι σου περι τι
24
νοσ ο προφητησ
25
λεγει τουτο περι
26
εαυτου η περι ετε
27
ρου τινοσ
28
35ανοιξασ δε ο φιλιπ
29
ποσ το στομα αυτου
30
και αρξαμενοσ α
31
πο τησ γραφησ ταυ
32
τησ και ευηγγελισα
33
το αυτω τον ιν
34
36ωσ δε επορευοντο
35
κατα την οδον ηλ
36
θον επι τι υδωρ και
37
φησιν ο ευνουχοσ
38
ιδου ιδωρ τι κωλυ
39
ει με βαπτισθηναι
40
38και εκελευσεν στη
41
ναι το αρμα και κα
42
τεβησαν αμφοτε
43
ροι εισ το υδωρ ο
44
τε φιλιπποσ και ο
45
ευνουχοσ και εβα
46
πτισεν αυτον 39οτε
47
δε ανεβησαν εκ
48
του υδατοσ πνα κυ
Колонка 3
01
ηρπασεν τον φι
02
λιππον και ουκ ει
03
δεν αυτον ουκετι
04
ο ευνουχοσ επο
05
ρευετο γαρ την ο
06
δον αυτου χαιρω¯
07
40φιλιπποσ δε ευρε
08
θη εισ αζωτον και
09
διερχομενοσ ευηγ
10
γελιζετο τασ πολισ
11
πασασ εωσ του ελ
12
θιν αυτον εισ και
13
σαριαν
14
1ο δε σαυλοσ ενπνε
15
ων απιλησ και φο
16
νου εισ τουσ μαθη
17
τασ του κυ προσελ
18
θων τω αρχιερει
19
2ητησατο επιστολασ
20
παρ αυτου εισ δαμα
21
σκον προσ τασ συνα
22
γωγασ οπωσ αν
23
τινασ ευρη οντασ
24
τησ οδου ανδρασ
25
τε και γυναικασ δε
26
δεμενουσ αγαγη
27
εισ ιερουσαλημ
28
3εν δε τω πορευεσ
29
θαι εγενετο αυτο¯
30
εγγιζειν τη δαμα
31
σκω εξεφνησ τε
32
αυτον περιηστρα
33
ψεν φωσ εκ του ου
34
ρανου 4και πεσων
35
επι την γην ηκου
36
σεν φωνην λεγουσα¯
37
αυτω σαουλ σαουλ
38
τι με διωκεισ 5ει
39
πεν δε τισ ει κε ο
40
δε ειπεν εγω ειμι
41
ισ ον συ διωκεισ
42
6αλλα αναστηθι ϗ
43
εισελθε εισ την πο
44
λιν και λαληθησε
45
ται σοι ο τι σε δει ποι
46
ειν 7οι δε ανδρεσ
47
οι συνοδευοντεσ
48
αυτω ιστηκεισαν
Колонка 4
01
ενεοι ακουοντεσ
02
μεν τησ φωνησ
03
μηδενα δε ορων
04
τεσ 8ηγερθη δε σαυ
05
λοσ απο τησ γησ
06
ηνυγμενων δε
07
των οφθαλμων
08
αυτου ουδεν εβλε
09
πεν χειραγωγου¯
10
τεσ δε αυτον ειση
11
γαγον εισ δαμασκο¯
12
9και ην ημερασ τρισ
13
μη βλεπων και ου
14
κ εφαγεν ουδε επι
15
εν
16
10ην δε τισ μαθητησ
17
εν δαμασκω ονο
18
ματι ανανιασ και
19
ειπεν προσ αυτο¯
20
εν οραματι ο κσ α
21
νανια ο δε ειπεν
22
ιδου εγω κε 11ο δε κσ
23
προσ αυτον αναστασ
24
πορευθητι επι τη¯
25
ρυμην την καλου
26
μενην ���ιανευθιαν
27
και ζητησον εν οι
28
κια ιουδα σαυλον ο
29
νοματι ταρσεα ι
30
δου γαρ προσευχε
31
ται 12και ιδεν ανδρα
32
ανανιαν ονομα
33
τι εισελθοντα και
34
επιθεντα αυτω χι
35
ρασ οπωσ αναβλε
36
ψη
37
13απεκριθη δε ανα
38
νιασ κε ηκουσα α
39
πο πολλων περι
40
του ανδροσ τουτου
41
οσα κακα τοισ αγι
42
οισ σου εποιησεν
43
εν ιερουσαλημ 14και
44
ωδε εχει εξουσια¯
45
παρα των αρχιερε
46
ων δησαι παντασ
47
τουσ επικαλουμε
48
νουσ το ονομα σου
Оборотная сторона (verso) — Деян 9:15–41
Колонка 1
01
15ειπεν δε προσ αυτο¯
02
ο κσ πορευου οτι
03
σκευοσ εκλογησ
04
εστιν μοι ουτοσ
05
του βαστασαι το ο
06
νομα μου ενωπιο¯
07
εθνων τε και βασι
08
λεων υιων τε ισλ
09
16εγω γαρ υποδιξω
10
αυτω οσα δει αυτο¯
11
υπερ του ονοματοσ
12
μου παθειν
13
17απηλθεν δε ανανι
14
ασ και εισηλθεν εισ
15
την οικιαν και ε
16
πιθεισ επ αυτον
17
τασ χιρασ ειπεν
18
σαουλ αδελφε ο κσ
19
απεσταλκεν με ισ
20
ο οφθεισ σοι εν τη
21
οδω οπωση ηρχου πωσ αναβλε
22
ψησ και πλησθησ
23
πνσ αγιου 18και ευθε
24
ωσ απεπεσαν απο
25
των οφθαλμων
26
αυτου ωσ λεπιδεσ
27
ανεβλεψεν δε και
28
αναστασ εβαπτισθη
29
19και λαβων τροφη¯
30
ενισχυσεν
31
εγενετο δε μετα τω¯
32
εν δαμασκω μα
33
θητων ημερασ τι
34
νασ 20και ευθεωσ ε¯
35
ταισ συναγωγαισ ε
36
κηρυσσεν τον ιν
37
οτι ουτοσ εστιν ο
38
υσ του θυ 21εξισταντο
39
εξιστατο δε παντεσ
40
οι ακουοντεσ και
41
ελεγον ουχ ουτοσ
42
εστιν ο πορθησασ
43
εισ ιερουσαλημ
44
τουσ επικαλουμε
45
νουσ το ονομα
46
τουτο και ωδε εισ
47
τουτο εληλυθει ι
48
να δεδεμενουσ αυ
Колонка 2
01
τουσ αγαγη επι τουσ
02
αρχιερεισ
03
22σαυλοσ δε μαλλον
04
ενεδυναμουτο ϗ
05
συνεχυννε ιου
06
δαιουσ τουσ κατοι
07
κουντασ εν δα
08
μασκω συμβιβα
09
ζων οτι ουτοσ εσ
10
τιν ο χσ 23ωσ δε επλη
11
ρουντο ημεραι ι
12
καναι συνεβου
13
λευσαντο οι ιου
14
δαιοι ανελειν αυ
15
τον 24εγνωσθη δε
16
τω σαυλω η επιβου
17
λη αυτων παρετη
18
ρουντο δε και τασ
19
πυλασ ημερασ τε
20
και νυκτοσ οπωσ
21
αυτον αναιλωσι¯
22
25λαβοντεσ δε οι μα
23
θηται αυτου νυκτοσ
24
δια του τιχουσ κα
25
θηκαν αυτον χα
26
λασαντεσ εν σφυ
27
ριδι 26παραγενομε
28
νοσ δε εισ ιηλμ επι
29
ραζεν κολλασθαι
30
τοισ μαθηταισ
31
και παντεσ εφο
32
βουντο αυτον μη
33
πιστευοντεσ οτι
34
εστιν μαθητησ
35
27βαρναβασ δε επιλα
36
βομενοσ αυτον
37
ηγαγεν προσ τουσ
38
αποστολουσ και
39
διηγησατο αυτοισ
40
πωσ εν τη οδω ει
41
δεν τον κν και ο
42
τι ελαλησεν αυτω ϗ
43
πωσ εν δαμασκω
44
επαρρησιασατο ε¯
45
τω ονοματι του
46
ιυ 28και ην μετ αυτω¯
47
εισπορευομενοσ
48
και εκπορευομε
Колонка 3
01
νοσ εισ ιηλμ πα
02
ρησιαζομενοσ
03
εν τω ονοματι
04
του κυ 29ελαλει τε
05
και συνεζητει
06
τε προσ τουσ ελλη
07
νιστασ οι δε επε
08
χιρουν ανελειν
09
αυτον 30επιγνον
10
τεσ δε οι αδελφοι
11
κατηγαγον αυτο¯
12
εισ καισαριαν και
13
εξαπεστιλαν αυτο¯
14
εισ ταρσον
15
31η μεν ουν εκκλησι
16
α καθ ολησ τησ ιου
17
δαιασ και γαλιλαιασ
18
και σαμαριασ ειχε¯
19
ειρηνην οικοδο
20
μουμενη και πο
21
ρευομενη τω φο
22
βω του κυ και τη πα
23
ρακλησει του αγιου
24
πνσ επληθυνε
25
το
26
32εγενετο δε πετρον
27
διερχομενον δι
28
α παντων κατελθι¯
29
και προσ τουσ αγι
30
ουσ τουσ κατοικου¯
31
τασ εν λυδδα 33ευρε¯
32
δε εκει ανθρωπον
33
τινα ονοματι αινε
34
αν εξ ετων οκτω
35
κατακειμενον
36
επι κραβακτου οσ η¯
37
παραλελυμενοσ
38
34και ειπεν αυτω
39
ο πετροσ αινεα ι
40
αται σε ισ χσ αναστη
41
θι και στρωσον σε
42
αυτω και ευθεωσ
43
ανεστη 35και ειδο¯
44
αυτον παντεσ οι
45
κατοικουντεσ λυδ
46
δα και σαρρωνα οι
47
τινεσ επεστρεψα¯
48
επι τον κν
Колонка 4
01
36εν ιοππη δε τισ ην
02
μαθητρια ονομα
03
τι ταβιθα η διερμη
04
νευομενη λεγε
05
ται δορκασ αυτη ην
06
πληρησ αγαθων ερ
07
γων και ελαιημο
08
συνων ων εποιει
09
37εγενετο δε εν ταισ
10
ημεραισ εκιναισ
11
ασθενησασαν αυ
12
την αποθανιν λου
13
σαντεσ δε εθηκαν
14
αυτην εν υπερωω
15
38εγγυσ δε ουσησ λυδ
16
δασ τη ιοππη οι μα
17
θηται ακουσαντεσ
18
οτι πετροσ εστιν
19
εν αυτη απεστιλα¯
20
δυο ανδρασ προσ
21
αυτον παρακαλου¯
22
τεσ μη οκνησησ
23
διελθιν εωσ ημω¯
24
39αναστασ δε πετροσ
25
συνηλθεν αυτοισ
26
ον παραγενομενο¯
27
ανηγαγον εισ το
28
υπερωον και πα
29
ρεστησαν αυτω
30
πασαι αι χηραι κλε
31
ουσαι και επιδι
32
κνυμεναι χιτω
33
νασ και ιματια ο
34
σα εποιει μετ αυ
35
των ουσα η δορκασ
36
40εκβαλων δε εξω
37
παντασ ο πετροσ
38
και θεισ τα γονα
39
τα προσηυξατο και
40
επιστρεψασ προσ
41
το σωμα ειπεν
42
ταβιθα αναστηθι
43
η δε ηνοιξε τουσ
44
οφθαλμουσ αυτησ
45
και ιδουσα τον πε
46
τρον ανεκαθισεν
47
41δουσ δε αυτη χει
48
ρα ανεστησεν αυτη¯
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).