Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Евр 4:16 – 6:18
Колонка 1
02
ουν μετα παρρησι
03
ασ τω θρονω τησ χα
04
ριτοσ ινα λαβωμε¯
05
ελεοσ και χαριν ευ
06
ρωμεν εισ ευκαιρον
08
χιερευσ εξ ανθρωπω¯
09
λαμβανομενοσ υ
10
περ ανθρωπων κα
11
θισταται τα προσ
12
τον θν ινα προσφε
13
ρη δωρα τε και θυσι
14
ασ υπερ αμαρτιω¯
16
ναμενοσ τοισ αγνο
17
ουσι και πλανωμε
18
νοισ επει και αυτοσ
19
περικειται ασθενι
21
λει καθωσ περι του
22
λαου ουτωσ και πε
23
ρι εαυτου προσφερει¯
25
ουχ εαυτω τισ λαμ
26
βανει την τιμην
27
αλλα καλουμενοσ
28
υπο του θυ καθωσ
30
και ο χσ ουχ εαυτον
31
εδοξασεν γενηθη
32
ναι αρχιερεα αλλ ο
33
λαλησασ προσ αυτο¯
34
υιοσ μου ει συ εγω
35
σημερον γεγεννη
37
ετερω λεγει συ ιερευσ
38
εισ τον αιωνα κατα
39
την ταξιν μελχι
41
μεραισ τησ σαρκοσ
42
αυτου δεησεισ τε ϗ
43
ικετηριασ προσ τον
44
δυναμενον σωζει¯
45
αυτον εκ θανατου
46
μετα κραυγησ ισχυ
47
ρασ και δακρυων προσ
48
ενεγκασ και εισακου
Колонка 2
01
σθεισ απο τησ ευλα
03
εμαθεν αφ ων επα
04
θεν την υπακοην
06
νετο πασιν τοισ υ
07
πακουουσιν αυτω
08
αιτιοσ σωτηριασ
10
ρευθεισ υπο του θυ
11
αρχιερευσ κατα τη¯
12
ταξιν μελχισεδεκ
14
ο λογοσ και δυσερμη
15
νευτοσ λεγειν επει
16
νωθροι γεγονατε
17
ταισ ακοαισ 12και γαρ ο
18
φειλοντεσ ειναι
19
διδασκαλοι δια τον
20
χρονον παλιν χρια¯
21
εχετε του διδασκει¯
22
υμασ τινα τα στοι
23
χια τησ αρχησ των
24
λογιων του θυ και
25
γεγονατε χρειαν
26
εχοντεσ γαλακτοσ
27
ου στερεασ τροφησ
29
γαλακτοσ απειροσ
30
λογου δικαιοσυνησ
31
νηπιοσ γαρ εστιν
33
η στερεα τροφη τω¯
34
δια την εξιν τα αι
35
σθητηρια γεγυμνα
36
σμενα εχοντων
37
προσ διακρισιν κα
38
λου τε και κακου
40
τησ αρχησ του χυ
41
λογον επι την τε
42
λειοτητα φερωμε
43
θα μη παλιν θεμε
44
λιον καταβαλλο
45
μενοι μετανοιασ
46
απο νεκρων εργω¯
47
και πιστεωσ επι θν
Колонка 3
01
επιθεσεωσ τε χει
02
ρων αναστασεωσ
03
τε νεκρων και κρι
05
τουτο ποιησομε¯
06
εανπερ επιτρεπη
08
τουσ απαξ φωτισθε¯
09
τασ γευσαμενουσ
10
τε τησ δωρεασ τησ
11
επουρανιου και
12
μετοχουσ γενηθε¯
14
λον γευσαμενουσ
15
θυ ρημα δυναμεισ
16
τε μελλοντοσ αιω
18
τασ παλιν ανακαι
19
νιζειν εισ μετανοι
20
αν ανασταυρουν
21
τασ εαυτοισ τον υν
22
του θυ και παραδι
23
γματιζοντασ
25
επ αυτησ ερχομε
26
νον πολλακισ υετο¯
27
και τικτουσα βοτα
28
νην ευθετον εκει
29
νοισ δι ουσ και γεωρ
30
γειται μεταλαμβα
31
νει ευλογιασ απο
33
δε ακανθασ και τρι
34
βολουσ αδοκιμοσ ϗ
35
καταρασ εγγυσ ησ
36
το τελοσ εισ καυσιν
38
υμων αδελφοι τα
39
κρισσονα και εχο
40
μενα σωτηριασ ει
41
και ουτωσ λαλουμε¯
42
10ου γαρ αδικοσ ο θσ ε
43
πιλαθεσθαι του ερ
44
γου υμων και τησ
45
αγαπησ ησ ενεδει
46
ξασθαι εισ το ονο
47
μα αυτου διακο
48
νησαντεσ τοισ α
Колонка 4
01
γιοισ και διακονου¯
03
δε εκαστον υμων
04
την αυτην ενδει
05
κνυσθαι σπουδη¯
06
προσ την πληρο
07
φοριαν τησ ελπιδοσ
09
μη νωθροι γενη
10
σθε
11
μειμηται δε των δι
12
α πιστεωσ και μα
13
κροθυμιασ κλη
14
ρονομουντων
15
τασ επαγγελιασ
17
γιλαμενοσ ο θσ
18
επει κατ ουδενοσ
19
ειχεν μειζονοσ
20
ομοσαι ωμοσεν
22
ει μην ευλογων
23
ευλογησω σε και
24
πληθυνων πλη
26
μακροθυμησασ
27
επετυχεν τησ ε
29
ποι γαρ κατα του
30
μειζονοσ ομνυ
31
ουσιν και πασησ
32
αυτοισ αντιλογιασ
33
περασ εισ βεβαιω
35
ρισσοτερον βουλο
36
μενοσ ο θσ επιδει
37
ξαι τοισ κληρονο
38
μοισ τησ επαγγε
39
λιασ το αμεταθε
40
τον τησ βουλησ αυ
41
του εμεσιτευσε¯
43
πραγματων αμε
44
ταθετων εν οισ
45
αδυνατον ψευσα
46
σθαι τον θν ισχυ
47
ραν παρακλησιν εχω
48
μεν οι καταφυγον
Оборотная сторона (verso) — Евр 6:19 – 8:1
Колонка 1
01
τεσ κρατησαι τησ
02
προκιμενησ ελπι
04
εχομεν τησ ψυχησ
05
ασφαλη τε και βεβαι
06
αν και εισερχομενη¯
07
εισ το εσωτερον του
08
καταπετασματοσ
10
υπερ ημων εισηλ
11
θεν ισ κατα την τα
12
ξιν μελχεισεδεκ αρ
13
χιερευσ γενομενοσ
14
εισ τον αιωνα
16
σεδεκ βασιλευσ σα
17
λημ ιερευσ του θυ
18
του υψιστου οσ συ
19
ναντησασ αβρααμ
20
υποστρεφοντι απο
21
τησ κοπησ των βα
22
σιλεων και ευλογη
24
κατην εμερισεν α
25
πο παντων αβρααμ
26
πρωτον μεν ερμη
27
νευομενοσ βασιλευσ
28
δικαιοσυνησ επει
29
τα δε και βασιλευσ
30
σαλημ ο εστιν βα
32
τωρ αμητωρ αγενε
33
αλογητοσ μητε αρ
34
χην ημερων μητε
35
ζωησ τελοσ εχων
36
αφωμοιωμενοσ
37
δε τω υιω του θυ
38
μενει ιερευσ εισ
39
το διηνεκεσ
41
ουτοσ ω και δεκα
42
την αβρααμ εδωκε¯
43
εκ των ακροθινιω¯
45
μεν εκ των υιω¯
46
λευει την ιερατια¯
47
λαμβανοντεσ εν
48
τολην εχουσιν απο
Колонка 2
01
δεκατουν τον λαο¯
02
κατα τον νομον
03
τουτ εστιν τουσ α
04
δελφουσ αυτων ϗ
05
περ εξεληλυθοτασ
06
εκ τησ οσφυοσ αβρα
08
γουμενοσ εξ αυτω¯
09
δεδεκατωκεν αβρα
10
αμ και τον εχοντα
11
τασ επαγγελιασ ευ
13
πασησ αντιλογιασ
14
το ελαττον υπο του
15
κριττονοσ ευλο
17
δεκατασ αποθνη
18
σκοντεσ ανθρωποι
19
λαμβανουσιν εκει
20
δε μαρτυρουμενοσ
22
ειπειν δι αβρααμ ϗ
23
λευει ο δεκατασ λαμ
24
βανων δεδεκατω
25
ται 10ετι γαρ εν τη οσφυι του
26
πρσ ην οτε συνην
27
τησεν αυτω μελ
29
τελειωσισ δια τησ
30
λευειτικησ ιερωσυ
31
νησ ην ο λαοσ γαρ
32
επ αυτησ νενομο
33
θετηται τισ ετι χρει
34
α κατα την ταξιν
35
μελχισεδεκ ετερο¯
36
ανιστασθαι ιερεα
37
και ου κατα την τα
38
ξιν ααρων λεγεσθαι
40
γαρ τησ ιερωσυνησ
41
εξ αναγκησ και νο
42
μου μεταθεσισ
44
λεγεται ταυτα φυ
45
λησ ετερασ μετεσχη
46
κεν αφ ησ ουδεισ
47
προσεσχηκεν τω
Колонка 3
01
λον γαρ οτι εξ ιουδα
02
ανατεταλκεν ο κσ
03
ημων εισ ην φυλη¯
04
περι ιερεων μωυ
05
σησ ουδεν ελαλησε¯
07
ετι καταδηλον εστι¯
08
ει κατα την ομοιο
09
τητα μελχεισεδεκ
10
ανισταται ιερευσ
11
ετεροσ 16οσ ου κατα νο
12
μον εντολησ σαρκι
13
νησ γεγονεν αλλα
14
κατα δυναμιν ζω
15
ησ ακαταλυτου
17
συ ιερευσ εισ τον αι
18
ωνα κατα την ταξι¯
19
μελχισεδεκ
21
γινεται προαγου
22
σησ εντολησ δια το
23
αυτησ ασθενεσ και
25
γαρ ετελειωσεν ο νο
26
μοσ επεισαγωγη δε
27
κριττονοσ ελπιδοσ
28
δι ησ εγγιζομεν
29
τω θω
31
ρισ ορκωμοσιασ οι
32
μεν γαρ χωρισ ορ
33
κωμοσιασ εισιν ι
34
ερεισ γεγονοτεσ
36
σιασ δια του λεγον
37
τοσ προσ αυτον ω
38
μοσεν κσ και ου με
39
ταμεληθησεται συ
41
το και κριττονοσ
42
διαθηκησ γεγονε¯
43
εγγυοσ ισ
45
εισιν γεγονοτεσ ι
46
ερεισ δια το θανα
47
τω κωλυεσθαι πα
Колонка 4
01
το μενειν αυτον
02
εισ τον αιωνα α
03
παραβατον εχει
04
την ιερωσυνην
06
εισ το παντελεσ
07
δυναται τουσ
08
προσερχομενουσ
09
δι αυτου τω θω
10
παντοτε ζων
11
εισ το εντυγχα
12
νειν υπερ αυ
13
των
15
επρεπεν αρχιερευσ
16
οσιοσ ακακοσ
17
αμιαντοσ κεχω
18
ρισμενοσ απο τω¯
19
αμαρτωλων και
20
υψηλοτεροσ των
21
ουρανων γενο
22
μενοσ
24
μεραν αναγκην
25
ωσπερ οι αρχιερεισ
26
προτερον υπερ
27
των ιδιων αμαρ
28
τιων θυσιασ ανα
29
φερειν επειτα τω¯
30
του λαου τουτο γαρ
31
εποιησεν εφα
32
παξ εαυτον προσ
33
ενεγκασ
35
πουσ καθιστησιν
36
αρχιερεισ εχοντασ
37
ασθενειαν ο λο
38
γοσ δε τησ ορκω
39
μοσιασ τησ με
40
τα τον νομον υι
41
ον εισ τον αιω
42
να τετελειωμε
43
νον
45
πι τοισ λεγομενοισ
46
τοιουτον εχομε¯
47
αρχιερεα οσ εκαθι
48
σεν εν δεξια του
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
British Library
London, United Kingdom
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).